Episode 20

full
Published on:

8th Feb 2026

Episode 20: “CI Forever? Evolving, Adapting, and Not Getting Stuck”

Comprehensible Input teaching, CI strategies, and language teacher growth collide in Episode 20: “CI Forever? Evolving, Adapting, and Not Getting Stuck” for teachers wondering what comes after the switch.

Take the CI Proficiency Quiz to see where you are on your CI journey: https://imim.us/ciquiz.

Once CI routines are solid, it’s easy to slip into autopilot—this episode tackles how to stay curious, evolve your practice, and mentor others without turning CI into a rigid rulebook.

Want plug-and-play CI resources that actually work? Check out the CI Survival Kit: https://imim.us/kit.

#comprehensibleinput,#languageteachers,#CIteaching,#worldlanguages,#teacherpodcast,#CIclassroom,#proficiencybased,#teachCI,#teacherPD,#languageacquisition

Hosts:

  1. Scott Benedict - https://www.instagram.com/immediateimmersion
  2. Kayla Velasquez - https://www.instagram.com/srta_kaylavela

Resources & Links:

  1. Assessment Academy - https://imim.us/academy
  2. CI Survival Kit - https://imim.us/kit
  3. NotebookLM - https://notebooklm.google.com
  4. Gemini - https://gemini.google.com
  5. ChatGPT - https://chatgpt.com

Join the Conversation:

Got thoughts or your own story? Share it in the comments or tag us @ImmediateImmersion!


Watch & Subscribe:

👉 Watch LIVE or replay on YouTube: https://imim.us/live

👉 Listen on your favorite podcast app: https://imim.us/podcastlinks

👉 Never miss an episode: https://imim.us/comprehendthis


Connect with Scott:

Host: Scott Benedict — Immediate Immersion

🌐 https://immediateimmersion.com

📧 Scott@immediateimmersion.com

Youtube: https://youtube.com/immediateimmersion

Instagram: https://instagram.com/immediateimmersion

Facebook: https://facebook.com/immediateimmersion

TikTok: https://tiktok.com/@immediateimmersion

Transcript
Speaker:

Good morning everybody, how's everybody

Speaker:

doing this Sunday morning?

Speaker:

You ever look up mid class and realize

Speaker:

you're doing the same

Speaker:

thing you've done for the last

Speaker:

4 years but now on autopilot?

Speaker:

Yes, same.

Speaker:

Today on Comprehend This I'm joined by

Speaker:

the wonderful Caleb

Speaker:

Alaskas to talk about what

Speaker:

happens after you go CI.

Speaker:

When the novelty wears off, the routines

Speaker:

get comfy and you start wondering if this

Speaker:

is just how I teach now.

Speaker:

We're talking growth, curiosity, evolving

Speaker:

without losing your mind and how to avoid

Speaker:

becoming that CI teacher who hasn't

Speaker:

changed a thing since 2017.

Speaker:

If you've ever loved CI and felt a little

Speaker:

stuck, this one's for you.

Speaker:

We'll be right back

Speaker:

after these short videos.

Speaker:

Top Quiz Are your

Speaker:

assessments aligned with what you're

Speaker:

actually teaching?

Speaker:

No?

Speaker:

Cool, let's fix that.

Speaker:

The Assessment Academy is 10 pre-recorded

Speaker:

lessons that help you ditch the scantrons

Speaker:

and actually assess what matters.

Speaker:

Like proficiency, performance and whether

Speaker:

your students are

Speaker:

still breathing by Friday.

Speaker:

Watch on your time, as many times as you

Speaker:

want, for a whole year and

Speaker:

know there's not a single

Speaker:

lesson about bubble sheets

Speaker:

or grading 72 essays at 11pm.

Speaker:

You're welcome.

Speaker:

Head over to mm.us slash academy and

Speaker:

start assessing like

Speaker:

you actually mean it.

Speaker:

Welcome to Comprehend This, real talk for

Speaker:

real language teachers.

Speaker:

No drills, no dry theory, just honest

Speaker:

stories, practical ideas

Speaker:

and a reminder you're not

Speaker:

alone in the CI trenches.

Speaker:

Let's dive in.

Speaker:

Good morning and welcome Kayla.

Speaker:

How are we doing this morning?

Speaker:

I'm doing great.

Speaker:

I got my Benito bowl shirt on.

Speaker:

I'm ready to go for later.

Speaker:

Oh, awesome, awesome, awesome.

Speaker:

Just remind some people about yourself a

Speaker:

little bit before we go

Speaker:

ahead and get started because

Speaker:

I know you've been on once before, but

Speaker:

they may not have seen

Speaker:

that episode or remember.

Speaker:

Sure.

Speaker:

So my name is Kayla Velasquez.

Speaker:

I am a Department of One Spanish teacher

Speaker:

in rural Wisconsin and I

Speaker:

have been in this position

Speaker:

for seven years and this is my 11th year

Speaker:

teaching and I've always

Speaker:

been a Department of One.

Speaker:

So I teach middle school exploratory and

Speaker:

Spanish one through four

Speaker:

at the high school and I

Speaker:

have been a CI teacher since pretty much

Speaker:

year one, year half of

Speaker:

my teaching career and we

Speaker:

have music every day.

Speaker:

We read a ton, lots of games, brain

Speaker:

breaks, stories,

Speaker:

co-creation and I love my job.

Speaker:

I love my kids.

Speaker:

I love seeing the progress that they make

Speaker:

and I enjoy sharing all

Speaker:

of that with my husband

Speaker:

and we live here with

Speaker:

our dog and two cats.

Speaker:

Awesome, awesome.

Speaker:

I have two dogs.

Speaker:

I have a 15 and a half year old who's a

Speaker:

little grumpy as he's

Speaker:

older and then I have a little

Speaker:

puppy that's on a year and a half.

Speaker:

So I'm feeling you with that.

Speaker:

Well, plus I have a lizard.

Speaker:

He's sleeping right now because it's

Speaker:

winter time but I have a

Speaker:

four and a half foot, you

Speaker:

can't even see on the screen, four and a

Speaker:

half foot lizard that I have here.

Speaker:

He's like a puppy dog.

Speaker:

But you're like me.

Speaker:

We have about the similar origin story.

Speaker:

I started with CI in my second semester

Speaker:

of my first year of

Speaker:

teaching so I've been teaching

Speaker:

a little longer.

Speaker:

I've always taught within a team but

Speaker:

sometimes I think that I

Speaker:

might want to be that solo

Speaker:

teacher.

Speaker:

Right now, my current situation, I teach

Speaker:

off the main campus at a

Speaker:

Career and Tech Academy.

Speaker:

So the kids get bused back and forth.

Speaker:

They take two classes at the Career and

Speaker:

Tech Academy if they

Speaker:

choose to take that path and

Speaker:

then two classes back at the main campus.

Speaker:

And one of those classes would be their

Speaker:

Career Academy class,

Speaker:

whether it be construction,

Speaker:

culinary or agriculture.

Speaker:

So they choose one of those and then I'm

Speaker:

one of their electives

Speaker:

that they have, the Spanish

Speaker:

over there.

Speaker:

So I kind of feel like I'm all by myself

Speaker:

over there and though I

Speaker:

still have to coordinate

Speaker:

with the main campus.

Speaker:

But I'm seeing some benefits of working

Speaker:

by myself sometimes.

Speaker:

And I'm more of an introvert, which you

Speaker:

wouldn't believe with what I do.

Speaker:

But I'm more of an introvert.

Speaker:

So I think I might, I know some teachers

Speaker:

say I hate being the

Speaker:

only one, but I think that

Speaker:

might not be a bad thing

Speaker:

in my retirement years.

Speaker:

I always say it's a blessing and a curse

Speaker:

because it's a lot of work.

Speaker:

It's a lot of responsibility.

Speaker:

I mean, I feel like I'm responsible for

Speaker:

their entire Spanish

Speaker:

acquisition journey or whatever

Speaker:

they have in middle

Speaker:

school and high school.

Speaker:

But at the same time, when I can see that

Speaker:

progress and I can

Speaker:

see, I can literally show

Speaker:

them growth from eighth grade through

Speaker:

senior year, that's extremely rewarding.

Speaker:

And I don't know if I

Speaker:

could ever give it up.

Speaker:

So I don't think I'm gonna.

Speaker:

That is the best part because I've had

Speaker:

that experience where

Speaker:

I've had kids for three years

Speaker:

because when I taught a middle school,

Speaker:

I'm at high school

Speaker:

right now, but when I taught

Speaker:

a middle school, we were

Speaker:

starting the program brand new.

Speaker:

So there was no language program.

Speaker:

So that first year was horrible for me

Speaker:

because I had never only

Speaker:

taught level one all day

Speaker:

long.

Speaker:

And so teaching six out of seven periods,

Speaker:

level one, I couldn't remember what I did

Speaker:

and what I hadn't done.

Speaker:

Did I already go over this with you?

Speaker:

I don't remember because I, you know,

Speaker:

it's repetitive so much.

Speaker:

I don't remember what I did.

Speaker:

I started putting a little sticky notes

Speaker:

with what I'm supposed to

Speaker:

cover and a little checkmark

Speaker:

for every period to make sure that I

Speaker:

covered that or didn't talk about that.

Speaker:

And then the second

Speaker:

year we added level two.

Speaker:

So at least I got some variety in there

Speaker:

and I had some kids

Speaker:

who I had in level one.

Speaker:

And then we did level three that third

Speaker:

year and I got some of those kids too.

Speaker:

And it is a really reward.

Speaker:

It's one of the reasons why I like

Speaker:

teaching level one because

Speaker:

not to be egotistical, but

Speaker:

I can see their growth.

Speaker:

And I know it's all what I did.

Speaker:

Yes.

Speaker:

And level two or level three, you know,

Speaker:

they had some other teacher experience.

Speaker:

So even if they came back to you and you

Speaker:

don't really know how

Speaker:

much of it, you know, their

Speaker:

acquisition pie, how much was your

Speaker:

ingredients and how much was

Speaker:

it someone else's ingredients?

Speaker:

And so I had that one year that I had

Speaker:

about six kids that I

Speaker:

had in level one, level two

Speaker:

and level three.

Speaker:

And I keep exemplar quickwrites.

Speaker:

So I always keep the

Speaker:

first one of the year.

Speaker:

I keep one from the middle of the year

Speaker:

and one from the last one they do.

Speaker:

So I make copies of them.

Speaker:

I give them back the

Speaker:

originals and I make copies.

Speaker:

So and I always have them compare.

Speaker:

So at the end of the year, I go, here's

Speaker:

your one of the first part of the year.

Speaker:

Here's one at the end.

Speaker:

Look at what has happened so you can

Speaker:

celebrate what you've done

Speaker:

because even though maybe

Speaker:

your word count didn't increase, like in

Speaker:

level three, word count

Speaker:

starts to stabilize on a

Speaker:

quickwrite because they're

Speaker:

writing more complex sentences.

Speaker:

So they're not writing, you know, it's

Speaker:

really easy to write

Speaker:

short, choppy sentences and

Speaker:

get 200 words.

Speaker:

Not so hard, not so easy when you're

Speaker:

writing more complex.

Speaker:

And then for some of those kids, they go,

Speaker:

I have your very

Speaker:

first quickwrite from when

Speaker:

you were a sixth

Speaker:

grader is when you wrote.

Speaker:

And the other kids are

Speaker:

like, do you have mine?

Speaker:

I'm like, why would I have yours?

Speaker:

You were at my teacher, you know, you

Speaker:

were at my student at the time.

Speaker:

But that's a really nice experience to be

Speaker:

able to see that

Speaker:

where these kids started.

Speaker:

And then three years later, because they

Speaker:

were sixth, seventh and

Speaker:

eighth graders, where they

Speaker:

ended up.

Speaker:

I think it's a really powerful thing.

Speaker:

And it really tests.

Speaker:

It's a testament to see if what you're

Speaker:

doing in the

Speaker:

classroom is actually working.

Speaker:

I keep portfolios in a similar way, too.

Speaker:

And it's cool because I that every

Speaker:

student in our building

Speaker:

who's taken Spanish has some

Speaker:

sort of record.

Speaker:

I kind of think of them as like a memory

Speaker:

folder in a way because I

Speaker:

keep every every writing

Speaker:

sample that they've ever done any and

Speaker:

then like fun little

Speaker:

things like if we'll do like

Speaker:

a plate sketch drawing and then it'll

Speaker:

turn out really funny or write draw pass.

Speaker:

And it's like a

Speaker:

particularly funny drawing.

Speaker:

And those will go in there just as like

Speaker:

memories of Spanish class.

Speaker:

And my hope is that when I give those

Speaker:

portfolios to the kids, when they

Speaker:

graduate, whether they

Speaker:

stuck through Spanish for they, you know,

Speaker:

stop at Spanish to at

Speaker:

some point, they look

Speaker:

at them and they're like, look what I was

Speaker:

able to do with a

Speaker:

second language at one point

Speaker:

in my life, whether they

Speaker:

continue with it or not.

Speaker:

And kind of just inspires them to either

Speaker:

pick it back up or continue with it.

Speaker:

And they can just see that

Speaker:

progress from themselves as well.

Speaker:

And you just reminded me of something

Speaker:

that my first school did 25 years ago.

Speaker:

And I did it during the time because it

Speaker:

was a required thing.

Speaker:

But I think it's really valuable.

Speaker:

And I think I might actually bring it

Speaker:

back and incorporate it

Speaker:

in my own classroom is

Speaker:

that idea of a portfolio.

Speaker:

But what was different was because they

Speaker:

were the kids were

Speaker:

supposed to contribute from

Speaker:

all their classes in this portfolio.

Speaker:

And it's really hard

Speaker:

if it's a physical one.

Speaker:

So we called it the electronic portfolio.

Speaker:

So they had to upload pictures and images

Speaker:

and evidence of different things.

Speaker:

And we had different prompts along the

Speaker:

way they could reflect upon, too.

Speaker:

So I think that's a really good idea to

Speaker:

be able to implement

Speaker:

back in my own classroom,

Speaker:

even if it's not for if I don't have the

Speaker:

kids for more than one

Speaker:

year, just a portfolio for

Speaker:

that year.

Speaker:

And because it's

Speaker:

digital, they can take it away.

Speaker:

We used to use like back in the day was

Speaker:

PowerPoint, but now we

Speaker:

can use Google Slides.

Speaker:

To put all that information in there and

Speaker:

make it, you know,

Speaker:

they can have it in there.

Speaker:

I think that's a really good idea.

Speaker:

I think I might I put it on my little

Speaker:

notes here for today

Speaker:

that I think I might start

Speaker:

looking at implementing

Speaker:

that for for next year.

Speaker:

It's fun because it acts

Speaker:

like a little time capsule.

Speaker:

And it's so cute because even the

Speaker:

freshmen at the end of

Speaker:

their freshman year will look

Speaker:

back at the beginning of freshman year.

Speaker:

And they're like, oh, my gosh.

Speaker:

So even though it's only been nine months

Speaker:

or something that's passed, they're like,

Speaker:

look, look, look, look.

Speaker:

Look how young I was.

Speaker:

A little I can write

Speaker:

and I look what I can do.

Speaker:

But then you add four years onto that and

Speaker:

that type of growth.

Speaker:

And it's just fun for them to be able to

Speaker:

see that because I

Speaker:

don't know how in other

Speaker:

contexts that anybody suggests doing that

Speaker:

for them or like

Speaker:

keeping track of those types

Speaker:

of things.

Speaker:

I know my mom always did that when I was

Speaker:

little, like she kept a

Speaker:

memory box of all of my

Speaker:

stuff and we'd go through it at like

Speaker:

frequent checkpoints in my life.

Speaker:

So I think that's just

Speaker:

something about me that I like.

Speaker:

Like I enjoy scrapbooking and and like

Speaker:

keeping I print out pictures.

Speaker:

I'm like the picture printer friend.

Speaker:

So I'm always like, oh, here I have a

Speaker:

stack of photos for you every few months.

Speaker:

So I think that's just part of my

Speaker:

personality coming

Speaker:

through in that way, too.

Speaker:

Yeah, I like that.

Speaker:

And I think it's like we

Speaker:

do that as a human beings.

Speaker:

You know, parents will put the little

Speaker:

growth chart like

Speaker:

they'll mark your height as you

Speaker:

grow up in the family

Speaker:

house and such like that.

Speaker:

And I think it is a real good thing.

Speaker:

And I don't think any other class is

Speaker:

really a good candidate

Speaker:

for that except maybe, you

Speaker:

know, music or drama.

Speaker:

But English, there's not a lot of growth

Speaker:

that you can show that

Speaker:

because they're already

Speaker:

fluent in the language and maybe their

Speaker:

essay may be more

Speaker:

refined, but the differences are

Speaker:

going to be a lot more

Speaker:

subtle than they would have been.

Speaker:

Yeah, it's a really cool skill that they

Speaker:

can see kind of going up over time.

Speaker:

But like music, they can see, you know,

Speaker:

they're making these

Speaker:

horrible noises out of their

Speaker:

instrument for the

Speaker:

first time they get it.

Speaker:

And then, you know, at the end of the

Speaker:

year, they're starting to

Speaker:

sound like something and

Speaker:

then you move on further and further.

Speaker:

So it's a very specialty disciplines that

Speaker:

can actually appreciate

Speaker:

a growth portfolio like

Speaker:

that, other than just an exemplary quote

Speaker:

for that just shows you

Speaker:

examples of their work.

Speaker:

Exactly.

Speaker:

Yeah.

Speaker:

Yeah.

Speaker:

Like a growth portfolio.

Speaker:

I think that's a good way

Speaker:

to refer to it for sure.

Speaker:

Absolutely.

Speaker:

Which in indirect way, we are talking

Speaker:

about our topic today,

Speaker:

which is that ever evolving

Speaker:

CI and not getting stuck

Speaker:

in a rut type of thing.

Speaker:

And I'll just start just here for quickly

Speaker:

because I was just thinking about it.

Speaker:

I am a very only in my in my school life,

Speaker:

am I very organized?

Speaker:

I am very organized to a T.

Speaker:

I have the very first quiz I gave because

Speaker:

it saved my Google Drive.

Speaker:

It's been there and my Google Drive is

Speaker:

now two terabytes, but it

Speaker:

is, you know, everything

Speaker:

I've ever created.

Speaker:

And I learned long ago to create

Speaker:

everything in my own

Speaker:

personal Google Drive because I

Speaker:

had a friend who left schools and she

Speaker:

went to high school and,

Speaker:

you know, it's different

Speaker:

district or high school and middle

Speaker:

schools are different districts.

Speaker:

She went from middle school to high

Speaker:

school and she is

Speaker:

desperately, she did not plan

Speaker:

enough time before they were closing down

Speaker:

her Google account to download everything

Speaker:

and move it over.

Speaker:

She goes, I expected it be a day because

Speaker:

it took a week to

Speaker:

download all the stuffs that

Speaker:

she had accumulated in 10

Speaker:

years at the middle school.

Speaker:

So I say, I always create my everything

Speaker:

in my own Google

Speaker:

Drive and that way I have

Speaker:

access to it forever and

Speaker:

wherever I happen to be.

Speaker:

So it works really, really well.

Speaker:

And it's also saved my butt when my

Speaker:

computer battery died

Speaker:

or like one time I can

Speaker:

computer battery

Speaker:

died, I forgot my charger.

Speaker:

And so I could access everything on

Speaker:

someone else's computer.

Speaker:

So that really saved my butt.

Speaker:

But I'm a, but in that organization, I

Speaker:

make templates for

Speaker:

everything because so much of

Speaker:

what we do is repetitive and I don't want

Speaker:

to always recreate the wheel.

Speaker:

I mean, for example, I'm

Speaker:

so lazy with my whiteboard.

Speaker:

I make whiteboard labels of things I

Speaker:

always have to write, like the goal, the

Speaker:

activities that we do.

Speaker:

I make little activities that says we're

Speaker:

doing a story today.

Speaker:

We're doing a quick write today.

Speaker:

We're doing a warm,

Speaker:

whatever the warm up might be.

Speaker:

And I, they're little labels that I

Speaker:

laminate and put magnets on.

Speaker:

So all I have to do is put those up there

Speaker:

and then maybe add a detail like we're

Speaker:

singing a song.

Speaker:

Well, what's the name of the song?

Speaker:

I can write that one in.

Speaker:

So I am so template driven and I have

Speaker:

templates for my lesson plans.

Speaker:

I don't even listen to

Speaker:

my lesson plan anymore.

Speaker:

My, my lesson plan is my, um, Google

Speaker:

slide deck and it's got

Speaker:

200 slides in it because

Speaker:

it's the whole weeks and everything I do.

Speaker:

What am I doing next?

Speaker:

I don't know.

Speaker:

Click.

Speaker:

Oh, that's what I'm doing next.

Speaker:

So that's how I kind of do it.

Speaker:

So I do everything template driven, but I

Speaker:

will say I've never been able to use my

Speaker:

templates year to

Speaker:

year the exact same way.

Speaker:

So I'm always constantly changing.

Speaker:

In fact, in one of my temp and my

Speaker:

templates I currently

Speaker:

use right now, we do

Speaker:

reading and listening activities on

Speaker:

Thursdays and Fridays, and I write a

Speaker:

story based on a student

Speaker:

for those, for each of those.

Speaker:

So on my template, where I may have a

Speaker:

cartoon that we're going to ask a story

Speaker:

about in the beginning part of the week,

Speaker:

the second part of the week, I don't know

Speaker:

what those stories are going to be.

Speaker:

And I can't, I'm not

Speaker:

going to use last year's kids.

Speaker:

I'm going to, it's

Speaker:

always going to be fresh.

Speaker:

So I just leave a blank spot in my

Speaker:

template where I can put

Speaker:

in my stories in there,

Speaker:

but I'm always rearranging and

Speaker:

rearranging and like, Oh,

Speaker:

I want to do this in this

Speaker:

order or that order,

Speaker:

nothing really sticks.

Speaker:

I have gotten in the ruts before where I

Speaker:

feel like I'm on autopilot.

Speaker:

And it's not really, let's

Speaker:

see how I'm going to say this.

Speaker:

My routine that stays constant, like

Speaker:

usually at the order of

Speaker:

the things that I do, I

Speaker:

sometimes change it up.

Speaker:

Like this week I started thinking, well,

Speaker:

maybe I don't want to do two readings and

Speaker:

listings.

Speaker:

We want to extend the

Speaker:

oral story a little longer.

Speaker:

So I, I'm playing with that.

Speaker:

I made that change just for this next

Speaker:

week coming up and

Speaker:

we'll see how it works out.

Speaker:

Um, so that part doesn't change, but the

Speaker:

activities sometimes I get in a rut into

Speaker:

and I need to force myself like, we

Speaker:

haven't done a picture talk in a while.

Speaker:

I forgot about picture talks

Speaker:

or I forgot about a movie talk.

Speaker:

I haven't done that one in a long time.

Speaker:

And I'm like, why did I stop doing that

Speaker:

activity or that brain break?

Speaker:

I get in a rut with my brain breaks and

Speaker:

sometimes, so the actual activities,

Speaker:

sometimes where I get in the rut, I'll

Speaker:

forget like a few years ago, I forgot

Speaker:

that I go, I haven't done

Speaker:

TPR in such a long time.

Speaker:

And it used to be such an

Speaker:

integrated part of what I did.

Speaker:

And I'm like, what happened?

Speaker:

Why did I stop?

Speaker:

I don't remember.

Speaker:

So now I put a slide in

Speaker:

to remind me to do it.

Speaker:

I do it for the sweet 16 birds where I

Speaker:

really focus on the

Speaker:

TPR on there, but, uh,

Speaker:

I don't know why I stopped.

Speaker:

It just something just kind of phased out

Speaker:

of my lesson plans and I brought it back

Speaker:

in.

Speaker:

So it's the activities for me that I get

Speaker:

into a rut with not necessarily, um,

Speaker:

the routine, because I think for me and

Speaker:

for a lot of teachers, that routine is

Speaker:

really, really important.

Speaker:

And for the kids,

Speaker:

they know what to expect.

Speaker:

They know Wednesday's monday

Speaker:

because it's quick, right day.

Speaker:

And now my kids always want to moan.

Speaker:

And they're all got to

Speaker:

write another one of these.

Speaker:

Cause I do it every week religiously.

Speaker:

So, um, they know what

Speaker:

to expect on every day.

Speaker:

So they know that, you know, Mondays are

Speaker:

conversation days and Tuesdays and

Speaker:

Wednesdays and Thursdays are our story

Speaker:

days and Fridays are reading days.

Speaker:

So they have those kinds of expectations.

Speaker:

And I think that lowers that anxiety of,

Speaker:

and what are we doing today?

Speaker:

Kind of questions that go on and kids

Speaker:

really want to know.

Speaker:

And I remember when I first started

Speaker:

teaching, we weren't

Speaker:

supposed to tell them.

Speaker:

It was supposed to be a surprise.

Speaker:

So to build that engagement in there.

Speaker:

And then a few years later, they said,

Speaker:

write everything down.

Speaker:

Everything should be

Speaker:

on agenda on the board.

Speaker:

So the kids know exactly where they are

Speaker:

in class and what we have to get done.

Speaker:

So there's a mix, but

Speaker:

I'm all for the routine.

Speaker:

It's just the different activities that

Speaker:

I, that at least where I get

Speaker:

stuck in a rut sometimes, what about you?

Speaker:

I totally get that.

Speaker:

I think there's a, it's all, always about

Speaker:

finding a balance between

Speaker:

routine and novelty, because I totally

Speaker:

agree that the routine, the, the

Speaker:

systems in a class throughout a day,

Speaker:

throughout a week is super important

Speaker:

for the kids and for me, I think, I mean,

Speaker:

especially as a department of one, when

Speaker:

I can be teaching up to three or four or

Speaker:

five prep set of time, and I only

Speaker:

have 60 minutes of actual prep time for

Speaker:

that, like I need to be able to just

Speaker:

look at, I think about my day, I think

Speaker:

about my lesson as like a template in

Speaker:

a way, and I know that I'm going to start

Speaker:

with an SEL check-in.

Speaker:

I know that I'm going to have Musica.

Speaker:

I know that I'm going

Speaker:

to do calendar talk.

Speaker:

And then I, all I really need to plan is

Speaker:

my, you know, my, my anchor of my class.

Speaker:

And depending on what day of the week

Speaker:

that is and then what level, you know,

Speaker:

like in my upper levels on Fridays, it's

Speaker:

our, it's our authentic TV show.

Speaker:

Um, you know, in lower, in my lower

Speaker:

levels on Mondays, every other Monday,

Speaker:

we're going to start doing our news, our

Speaker:

weekly news from, um, um, Mundo and

Speaker:

Tuzmanos from the

Speaker:

Comprehensible Classroom.

Speaker:

And so I need those systems for my own

Speaker:

sanity in planning that many preps, but

Speaker:

I know what you mean as far as activities

Speaker:

that I don't want the kids to start

Speaker:

feeling like, oh, we, we, we just keep,

Speaker:

we keep doing the same thing as far as

Speaker:

a whole group reading, we do whole group

Speaker:

reading the same way every time.

Speaker:

And that's what I feel like I'm trying to

Speaker:

focus on varying more.

Speaker:

And a few years ago, I started a project

Speaker:

of, I called it the great

Speaker:

ZI strategy harvest, and

Speaker:

it's this huge Google sheet.

Speaker:

And I just started to like brain dump

Speaker:

every strategy that I read about in

Speaker:

blogs, heard about in podcasts, heard

Speaker:

about on social media and PD and

Speaker:

conferences and anything that I knew.

Speaker:

And I just kind of listed it like here

Speaker:

are a whole bunch of whole

Speaker:

class reading activities so that if we

Speaker:

have a text that we're reading as a

Speaker:

group, I can try to pick one of these

Speaker:

things to, to, to use as we read the

Speaker:

text or if I want to do a listening

Speaker:

activity, here's 20 different listening

Speaker:

tasks that I can have the

Speaker:

students engage in as we do it.

Speaker:

So I try to refer to that document and I,

Speaker:

I shared it out on one of like the

Speaker:

Facebook groups a while ago.

Speaker:

Um, but I, I use it all the time.

Speaker:

I referred to it.

Speaker:

I try to update it because I feel like

Speaker:

it's like a menu, like I almost need a

Speaker:

menu of strategies to pick from because

Speaker:

when we have our content, when we have

Speaker:

our text or our story, I mean, we could

Speaker:

do the same thing with it, but why?

Speaker:

Because I get bored too.

Speaker:

And I don't, if I'm bored, I don't want

Speaker:

the students to come

Speaker:

and be bored for sure.

Speaker:

So I agree.

Speaker:

It's always about finding that difference

Speaker:

between routine and novelty.

Speaker:

And it's definitely, it can be

Speaker:

challenging sometimes.

Speaker:

Cause sometimes I'm just exhausted and I

Speaker:

just want to just

Speaker:

read, but I know I can't.

Speaker:

I know.

Speaker:

Like especially when I taught the sixth

Speaker:

class in a row, I'm like, I am so

Speaker:

done playing fly swatter today.

Speaker:

I am like, maybe we just skip it.

Speaker:

Will they even notice if I

Speaker:

just skip it in third period?

Speaker:

Cause I'm just, I can't do it again.

Speaker:

I'm with you there.

Speaker:

And I will tell you, I know a lot of

Speaker:

people don't like AI and there are some

Speaker:

things I agree with them, but the way

Speaker:

that I use it makes my

Speaker:

life easier because I

Speaker:

use it as a teacher assistant.

Speaker:

Um, and so I will ask, I will go into

Speaker:

chat GPT and I'll

Speaker:

ask, I go, I've got this

Speaker:

reading, this is what

Speaker:

I normally do with it.

Speaker:

Can you give me five other ideas?

Speaker:

Oh, okay.

Speaker:

And so he comes back and it gives me a go

Speaker:

and I go, I don't like two and four.

Speaker:

Can you please give me swap out two

Speaker:

different ones for that one, or I need

Speaker:

an activity for a novice low students, or

Speaker:

I need something to differentiate this

Speaker:

activity for the variety of kids I have.

Speaker:

I have kids who are novice low.

Speaker:

I have kids who've got, even though we're

Speaker:

in the second semester of the year,

Speaker:

who still have zero language ability.

Speaker:

So I need something for that.

Speaker:

You know, it gives me some good ideas.

Speaker:

Not all of them are great, but they give

Speaker:

me some ideas, but now I'm going to

Speaker:

tell you some super user power.

Speaker:

I, I've heard of this app before, but I

Speaker:

never really used it.

Speaker:

And then I took a class on this app for

Speaker:

some, it wasn't even based off school.

Speaker:

It was just another class I took about

Speaker:

how to use this app.

Speaker:

It had nothing to do with school.

Speaker:

And this app is not only amazing for not

Speaker:

only teachers, but also for students.

Speaker:

And it's free.

Speaker:

And it comes with your Google account.

Speaker:

It is called notebook LM.

Speaker:

And let me tell you how

Speaker:

I can, you can use it.

Speaker:

Notebook LM is the thing.

Speaker:

And it said notebook.lm.google.com.

Speaker:

So what it does, it takes the best of AI

Speaker:

and leaves off the bad stuff.

Speaker:

One of the bad things about AI is what

Speaker:

they call hallucination,

Speaker:

that it makes up things.

Speaker:

Notebook LM works in a vacuum.

Speaker:

It only can, it only references

Speaker:

information that

Speaker:

you've uploaded as a source.

Speaker:

So it can't make up anything else.

Speaker:

So as a student base,

Speaker:

they can take their notes.

Speaker:

They can take a picture of their

Speaker:

handwritten notes if they did it by hand,

Speaker:

or upload a PDF of their,

Speaker:

if they typed their notes in.

Speaker:

Take, if the teacher gave them access to

Speaker:

the slide deck, they can upload that.

Speaker:

Put all the sources in there.

Speaker:

And then once you have all those sources,

Speaker:

you can make an audio podcast from that.

Speaker:

So not only, it'll, it'll replay with two

Speaker:

different voices and it will

Speaker:

review all that information.

Speaker:

And there's a button that you can

Speaker:

actually ask live questions to that

Speaker:

podcast and it will generate.

Speaker:

So if you like, oh, I don't remember that

Speaker:

thing and ask the

Speaker:

question, it will do that.

Speaker:

It will make a little short overview

Speaker:

video for you explaining the concepts or

Speaker:

whatever you're trying to study.

Speaker:

You can make an

Speaker:

infographic of all that information.

Speaker:

So a really colorful image that's like

Speaker:

comprising of all your

Speaker:

notes, all of the things in there.

Speaker:

You can also make

Speaker:

PowerPoint slides from that.

Speaker:

So there's a lot of different variety in

Speaker:

that, but what's great about it, as I

Speaker:

said, it works off the sources only.

Speaker:

It does not go out and find things unless

Speaker:

you ask it to go out.

Speaker:

And so here's where

Speaker:

your harvest would come in.

Speaker:

You have some sources that you know of,

Speaker:

so you've uploaded those, but you can

Speaker:

click the deep research button and then

Speaker:

tell it, I need reading activities for

Speaker:

second language acquisition.

Speaker:

You put that in there and it's going to

Speaker:

take its time and it's going to research

Speaker:

all of these websites and then upload

Speaker:

them as sources to your spot.

Speaker:

And you can vet them if you want to vet

Speaker:

because it comes up with like 50 of them.

Speaker:

So if you want to vet them, you can, but

Speaker:

you don't have to use them like that.

Speaker:

And then you can tell it now, make me an

Speaker:

infographic summarizing the top 10

Speaker:

different activities for reading or

Speaker:

whatever you're researching.

Speaker:

And it will make that infographic for you

Speaker:

and it makes beautiful infographics.

Speaker:

In fact, I think I've got one I can show

Speaker:

right here really quick.

Speaker:

Honestly, this sounds like exactly what

Speaker:

my idea behind starting this a few years

Speaker:

ago was just to have something that I can

Speaker:

reference either in

Speaker:

planning or on the spot.

Speaker:

Because sometimes that's the thing too.

Speaker:

It's I think we're going to have 20

Speaker:

minutes for an activity and in reality we

Speaker:

have 40 or in reality we have 10 and what

Speaker:

I had planned isn't

Speaker:

going to fit in the time.

Speaker:

So I'd love to just be able to have

Speaker:

something that it's again, like a like

Speaker:

just like a quick pick menu.

Speaker:

And you can do it based on time, based on

Speaker:

the amount of kids that are in the room,

Speaker:

based on whatever it is, whether you

Speaker:

want, whether they're antsy or whether

Speaker:

they're feeling kind of blah that day and

Speaker:

they need activity or they need chill.

Speaker:

And calm.

Speaker:

And I feel like that's just what I've

Speaker:

been trying to do with it and I just have

Speaker:

not had time to get back to it.

Speaker:

And it takes so much time, but what's

Speaker:

great about it, as I said, you can just

Speaker:

go ahead and ask it.

Speaker:

So once you've done it, you know, you can

Speaker:

ask you like just like

Speaker:

you can with chat GPT.

Speaker:

OK, call these activities and give me the

Speaker:

ones that only fit in a

Speaker:

five minute time period.

Speaker:

And then you can make that infographic or

Speaker:

whatever you want to have done.

Speaker:

Let me see here is where we go to my.

Speaker:

Just found it, let me put it in to to to

Speaker:

to my drive desktop.

Speaker:

So this is one I did on comparing.

Speaker:

I has not do it with what we're like for

Speaker:

classes, but comparing

Speaker:

TPRS 1.0 versus TPRS 2.0.

Speaker:

OK, so here's that

Speaker:

infographic that it came up with.

Speaker:

Oh, that looks great.

Speaker:

So I mean, and I've

Speaker:

done them with vocabulary.

Speaker:

I'll put in my our our week's vocabulary

Speaker:

that I have to teach from the textbook

Speaker:

and then I will make

Speaker:

that one into one, too.

Speaker:

So I think I've got another one of those

Speaker:

I can show here really

Speaker:

quick if I can go ahead.

Speaker:

Oh, this is awesome.

Speaker:

So they and they're

Speaker:

really good and well designed.

Speaker:

Well, let's see here, Spanish one.

Speaker:

Oh, yeah, here's a perfect one.

Speaker:

I'll download this one really quick.

Speaker:

Only current page.

Speaker:

Download this one is

Speaker:

on the sweet 16 verbs.

Speaker:

OK, so I love what I did,

Speaker:

what it did with this one.

Speaker:

And if you don't like what it

Speaker:

does, tell it to do it again.

Speaker:

You know, just like if you were having a

Speaker:

teacher assistant or a student teacher

Speaker:

assistant in your class and they didn't

Speaker:

do it exactly the way you wanted, you

Speaker:

tell them to do it again, please.

Speaker:

And so it works really, really well.

Speaker:

Let me see, this one is called sweet 16.

Speaker:

Sweet 16. Where did they go?

Speaker:

There it is. Oh, oh, I love that.

Speaker:

Yeah. So you can make it.

Speaker:

And you can put your

Speaker:

vocab list in for the week.

Speaker:

Yeah. And make this thing.

Speaker:

And it really helps the visual learners.

Speaker:

And what I love about these two is I

Speaker:

cheat because my our school now has

Speaker:

color copiers or huh.

Speaker:

So we're supposed to switch it to black

Speaker:

and white, but it defaults to color.

Speaker:

Oops. I just made 30 copies of these.

Speaker:

Because I think there's so

Speaker:

much more effective in color.

Speaker:

They are. They are something like this.

Speaker:

A hundred percent is

Speaker:

more effective in color.

Speaker:

Yeah. And so the kids have these and I

Speaker:

keep giving them to go.

Speaker:

Do you have another

Speaker:

infographic for us today?

Speaker:

I make infographics because I don't

Speaker:

really I'm not an explicit grammar

Speaker:

teacher, but I make the infographics up

Speaker:

like we're getting ready

Speaker:

to do plurals in level one.

Speaker:

And I have to teach that in explicitly

Speaker:

teach it at my school.

Speaker:

So I made an

Speaker:

infographic that explained it.

Speaker:

All the way.

Speaker:

So the notebook notebook.

Speaker:

Yeah. I told you research.

Speaker:

How do you make plural?

Speaker:

I mean, I know the answer, but I didn't

Speaker:

want to do the work.

Speaker:

So I said, how do you how do

Speaker:

you make plurals in Spanish?

Speaker:

Please include the exceptions.

Speaker:

So that it went through and I'll show you

Speaker:

what it came up with

Speaker:

because I did that one, too.

Speaker:

Oh, I did one for telling time.

Speaker:

And it was, you know, so I got an

Speaker:

infographic for telling time for them.

Speaker:

Where is the one to do with plurals,

Speaker:

plurals, Spanish

Speaker:

plurals, the quick start guide?

Speaker:

Here it is.

Speaker:

So it really helps to

Speaker:

synthesize the information.

Speaker:

I tell the kids I make them get.

Speaker:

Actually, I buy a whole stack of those

Speaker:

those plastic page protectors and they

Speaker:

buy them like in packs of 500.

Speaker:

And they're really cheap if you buy them

Speaker:

on Amazon for those packs.

Speaker:

And then I give them to the kids and I'll

Speaker:

put them back to back in there and they

Speaker:

can keep them in a folder so that they

Speaker:

always have that in there.

Speaker:

And so you can do it with grammar.

Speaker:

You can do it with OK,

Speaker:

just do this one, plurals.

Speaker:

Where are we going?

Speaker:

P for plural.

Speaker:

Here's this.

Speaker:

So I told Stephen, give you

Speaker:

the example of exceptions.

Speaker:

So I put in there the Z for

Speaker:

C change that you need to do.

Speaker:

That the kids always forget.

Speaker:

So it has it in there and it says, you

Speaker:

know, add the vowel, add an S if it's a

Speaker:

vowel, add a consonant if it's an E.

Speaker:

It's giving them examples.

Speaker:

And it tells about the L and the Lada and

Speaker:

the Los and the Las and the Una and the

Speaker:

Una and the Unas and Unas.

Speaker:

And then it even talks about if it's a

Speaker:

mixed group that it

Speaker:

uses the masculine form.

Speaker:

So it did all of this.

Speaker:

And all I had to do was

Speaker:

prompt a notebook to do it.

Speaker:

And then I go to the domain.

Speaker:

They do make like typos and stuff like

Speaker:

that sometimes in there.

Speaker:

So I read through it to

Speaker:

make sure it's all there.

Speaker:

And if it's not, I just

Speaker:

have them regenerate it.

Speaker:

But it is this is a nice little quick

Speaker:

guide for my level ones

Speaker:

to refer to really quick.

Speaker:

It's like no.

Speaker:

And it's I think it's a really useful for

Speaker:

things like pop up grammar.

Speaker:

And I mean, you said like just like an

Speaker:

anchor chart that you would make in a

Speaker:

classroom and hang up on.

Speaker:

You know, like the books or paper or

Speaker:

something like that.

Speaker:

But it's really clear.

Speaker:

It's easy. It's not

Speaker:

overly complicated and grammar.

Speaker:

So I tell you this.

Speaker:

One of the tricks I tell it to do, I say

Speaker:

when you make this, do

Speaker:

not use any grammar jargon.

Speaker:

Use language kids understand.

Speaker:

OK. Yeah.

Speaker:

So notice it doesn't say masculine and

Speaker:

feminine anywhere in here.

Speaker:

It's it's you know, it's stuff that my

Speaker:

kids can really, really grasp onto.

Speaker:

And yes, you can actually print these

Speaker:

into posters if you want it.

Speaker:

Oh, you know, I use I put that site up

Speaker:

here because this is

Speaker:

one I use all the time.

Speaker:

Short run posters dot com.

Speaker:

Because if you go to Kinko's or what they

Speaker:

call FedEx office now,

Speaker:

they don't they charge an arm

Speaker:

and a leg to buy one poster.

Speaker:

But short run posters for

Speaker:

less than seven dollars.

Speaker:

I think it's like six something.

Speaker:

They give me an 18 by 24

Speaker:

poster that's laminated.

Speaker:

Oh, wow. OK.

Speaker:

No, that's great.

Speaker:

It's called short one because you don't

Speaker:

you don't have to make,

Speaker:

you know, 50 of the same ones.

Speaker:

You can just do whatever ones you make.

Speaker:

So I have like you said, I have a lot of

Speaker:

anchor charts in my room

Speaker:

and I've had printed up.

Speaker:

But now I can start

Speaker:

having these printed up.

Speaker:

And instead of having kids take notes,

Speaker:

I can give this to the kids.

Speaker:

I project this on my screen and then I go

Speaker:

to my whiteboard and I clarify

Speaker:

so they can add to these notes instead of

Speaker:

taking them from scratch and scratch.

Speaker:

Right. Where they're just

Speaker:

worried about copying down

Speaker:

rather than really

Speaker:

understanding it anyway. Exactly.

Speaker:

And they might not have to

Speaker:

add anything if they don't.

Speaker:

I say you don't add anything

Speaker:

if you don't have any questions.

Speaker:

If you know if you're going through, but

Speaker:

anything that you go,

Speaker:

why didn't know about or that interest

Speaker:

me, add that to your little paper

Speaker:

and they have these as a reference chart.

Speaker:

So I'm telling you, notebook LM has.

Speaker:

And I said, I didn't really understood

Speaker:

because it says notebook.

Speaker:

And I'm like, so is

Speaker:

it a note taking thing?

Speaker:

And it's not a note taking thing.

Speaker:

I think the name is

Speaker:

really bad for what it does.

Speaker:

I never, ever would have guessed that

Speaker:

that's what this is.

Speaker:

And so this is part of Google Suite.

Speaker:

Yes. OK.

Speaker:

It's free to the kids

Speaker:

and it's free to, you know,

Speaker:

anybody who's got a Google account and

Speaker:

then you only get so many uses per day

Speaker:

of each thing if

Speaker:

you're on the free account.

Speaker:

But I pay for my because I pay for two

Speaker:

terabytes of Google Drive access.

Speaker:

So I get the paid version for free comes

Speaker:

part of that as part of the features.

Speaker:

But this is just such a well

Speaker:

worth it thing that it does.

Speaker:

And. It makes a whole lot of them,

Speaker:

and I just put them all in Canva so that

Speaker:

I can have one place they're all saved.

Speaker:

So I make my Spanish ones and I have all

Speaker:

the ones vocabulary,

Speaker:

then the grammar ones, I have them all

Speaker:

built in there and it

Speaker:

makes it just so much easier.

Speaker:

So this is something I said as

Speaker:

a teacher, it's really great.

Speaker:

And as a student, because if there it

Speaker:

doesn't even just use for language,

Speaker:

they don't understand a concept.

Speaker:

So you can share your notebook with them

Speaker:

and don't give them access to edit it.

Speaker:

And let's say now you created

Speaker:

an audio of explaining this.

Speaker:

So they'll come up

Speaker:

with a podcast of five,

Speaker:

depending on how complex to 15 minutes

Speaker:

I've seen some where it

Speaker:

goes over and it talks

Speaker:

and to real it's not a

Speaker:

robotic voice at all.

Speaker:

If I didn't know better, it sounds like

Speaker:

two people have in conversation

Speaker:

about the topic and they can re listen to

Speaker:

it and they're getting in a different way

Speaker:

than the way you explained it.

Speaker:

And it works for all

Speaker:

different kinds of concepts.

Speaker:

You can put it in for math concepts or,

Speaker:

you know, explain to me the

Speaker:

Romeo and Juliet type thing,

Speaker:

you know, any of that kind of stuff.

Speaker:

And so that's a little bit more engaging

Speaker:

for the kids as well to listen to that.

Speaker:

And they got their

Speaker:

headphones in their ear anyway.

Speaker:

So why not?

Speaker:

You know, just helps them learn a

Speaker:

different way and you can

Speaker:

teach them how to do that.

Speaker:

Oh, it'll make flash cards too from

Speaker:

vocabulary by a click of a button.

Speaker:

You don't have to do anything.

Speaker:

You click the button

Speaker:

and it makes flash cards.

Speaker:

You can share that with your kids and

Speaker:

they can practice with the

Speaker:

flash cards on there as well.

Speaker:

So there's a lot of

Speaker:

different things it can do.

Speaker:

And I said it's a really good and it's

Speaker:

free and I think it's a worthwhile.

Speaker:

And this is where AI is not the evil

Speaker:

beast that people make it out to be.

Speaker:

It is an assistant.

Speaker:

That's how I use it.

Speaker:

And it was funny because I'm in another

Speaker:

group, a mentor group

Speaker:

has not new teaching.

Speaker:

It's just a different

Speaker:

half a mentor group.

Speaker:

And we had our mentor meeting yesterday

Speaker:

and we were talking

Speaker:

about this and how people,

Speaker:

some people are really so far against AI.

Speaker:

They're like fighting it and saying it's

Speaker:

the evilest thing in the

Speaker:

world and it's using up

Speaker:

all of our resources and it's taking away

Speaker:

human creativity and all of that stuff.

Speaker:

I use it to augment those things, but the

Speaker:

word we've figured out this

Speaker:

happened, the same kind of

Speaker:

attitude happened in the 1800s with the

Speaker:

industrial revolution and

Speaker:

they were called Luddites.

Speaker:

We couldn't remember that

Speaker:

term, but we looked it up.

Speaker:

They were really about the automation and

Speaker:

creating textiles that the

Speaker:

machines were doing that.

Speaker:

But think about how expensive our clothes

Speaker:

would be if they were all hand sewn.

Speaker:

And how many people could afford to buy

Speaker:

clothes if every piece of

Speaker:

clothing that you bought

Speaker:

from your socks to your shirts were all

Speaker:

hand created every time.

Speaker:

We just have to embrace what it is and

Speaker:

anything can be used for good or evil.

Speaker:

So just use it for good.

Speaker:

But as my teacher's assistant, it saves

Speaker:

me so many hours of time and gives me,

Speaker:

I could never create these infographics

Speaker:

like this and these

Speaker:

literally come up in like

Speaker:

three to four minutes.

Speaker:

Even if I could draw like that, it would

Speaker:

take me hours, if not

Speaker:

days to work on one of those.

Speaker:

It's just not something sustainable.

Speaker:

I think there's a benefit

Speaker:

there for the kids is so great.

Speaker:

And I know the topic of AI was going to

Speaker:

come up in our conversation today and

Speaker:

talking about evolving

Speaker:

and teaching and in CI.

Speaker:

So I was thinking about it and I think

Speaker:

I'm glad you shared this tool

Speaker:

because I think it's a really

Speaker:

good example of exactly what you said.

Speaker:

It's of how AI is not, it

Speaker:

doesn't have to be the enemy here.

Speaker:

And I think back to, I think it was two

Speaker:

years ago, I was at

Speaker:

Waffle and in Wisconsin,

Speaker:

the annual language

Speaker:

teaching conference here.

Speaker:

And the amazing Jim Woolbridge was our

Speaker:

keynote speaker, a case in your woolly.

Speaker:

And he talked a lot about AI in the space

Speaker:

of language teaching and

Speaker:

his key message and his

Speaker:

key takeaway that I feel like really

Speaker:

stuck with me and sticks with a lot of

Speaker:

language teachers is

Speaker:

that language is innately human.

Speaker:

So the language part of it is the part

Speaker:

that I, and I feel like a lot

Speaker:

of us don't want to mess with

Speaker:

the AI part.

Speaker:

But when I see tools like this, which is

Speaker:

really just enhancing what

Speaker:

you can do with these stories

Speaker:

that are innately human and the

Speaker:

connection and the

Speaker:

communication that you can get from them.

Speaker:

Then I see its use, then I

Speaker:

see its power, I see its value.

Speaker:

And it keeps us from, like you said,

Speaker:

spending so much time on these things

Speaker:

when we could really

Speaker:

be pouring ourselves into the connections

Speaker:

with our students and

Speaker:

self-care and all these other

Speaker:

things that make teaching, that require

Speaker:

us to be good teachers.

Speaker:

Yeah, exactly.

Speaker:

We can focus on other things.

Speaker:

Like Kelly Ferguson, also a great person

Speaker:

from Wisconsin, she

Speaker:

always says like with student

Speaker:

jobs, she goes, "Anything that doesn't

Speaker:

require a college degree, delegate."

Speaker:

Yes.

Speaker:

Why waste your energy and effort on doing

Speaker:

stuff like collecting

Speaker:

papers and passing out papers?

Speaker:

You don't need a college degree for that?

Speaker:

Give it to a kid.

Speaker:

Child labor is cheap.

Speaker:

And it's the same thing.

Speaker:

We can delegate things to our AI that we

Speaker:

don't need to do ourselves.

Speaker:

I'll tell you another good example and

Speaker:

then I'm going to share my

Speaker:

screen because I forgot I made

Speaker:

this. This is another thing that comes in

Speaker:

Gemini, which is also part

Speaker:

of the free Google thing,

Speaker:

where I use it a lot because

Speaker:

this is where I get my rut.

Speaker:

This is a rut thing that I have.

Speaker:

When I write my quizzes or I write

Speaker:

stories and I create

Speaker:

comprehension questions,

Speaker:

my comprehension questions

Speaker:

tend to be the same every time.

Speaker:

So, I mean, that's the exact same

Speaker:

question, you know what I mean?

Speaker:

But the same style of question.

Speaker:

You know, I write my none of the above

Speaker:

questions always a certain way.

Speaker:

I always ask about the

Speaker:

age of the character.

Speaker:

I get in these ruts so the kids can

Speaker:

almost predict what

Speaker:

question four is going to be

Speaker:

because they've read

Speaker:

so many of my stories.

Speaker:

So, I'll write the story and I'll upload

Speaker:

it to chat GPT or to

Speaker:

Gemini, whatever you use.

Speaker:

I upload the story.

Speaker:

Then I'll tell it to make 20

Speaker:

comprehension questions at

Speaker:

the novice mid level in English.

Speaker:

Please make them slightly challenging and

Speaker:

please include 30% inference questions

Speaker:

because I want my kids to be able to

Speaker:

infer stuff as well, not just look for

Speaker:

the concrete stuff in

Speaker:

there. Now, I always created inference

Speaker:

questions, but my inference

Speaker:

questions would always be the

Speaker:

same style so my kids could always

Speaker:

predict them. And so I like this and it

Speaker:

made up the questions.

Speaker:

If you do a multiple choice, it'll make

Speaker:

multiple choice and it'll

Speaker:

create the answer key for you.

Speaker:

And then you can use it how you use it.

Speaker:

But I love this because you can actually

Speaker:

convert it to a, if you use Google forms

Speaker:

to make things, it'll do that for you.

Speaker:

You know, it'll do whatever you need it

Speaker:

to do. But I like that's

Speaker:

one of the ways that I really,

Speaker:

really enjoy using it because the

Speaker:

questions, I don't need a

Speaker:

college degree to come up with

Speaker:

questions. I wrote the story. That's

Speaker:

where the creativity is. And the

Speaker:

questions, it would take

Speaker:

me at least 30 minutes to come up with 20

Speaker:

questions and I have to

Speaker:

go back and read them,

Speaker:

make sure that they weren't, that no

Speaker:

earlier question gave

Speaker:

away the answer to the second

Speaker:

question. And then make sure, oh, did I

Speaker:

put my 30% inference in

Speaker:

there? Because in a 20 question,

Speaker:

that's six inference questions and I

Speaker:

don't want them all at the

Speaker:

end. I want them, you know,

Speaker:

put in throughout so the kids will go, oh

Speaker:

yeah, the last six

Speaker:

questions are going to be inference

Speaker:

questions. I don't want that kind of

Speaker:

predictability in there. And as humans,

Speaker:

we always, even though

Speaker:

we may not think about it, we always work

Speaker:

in patterns and we kind

Speaker:

of tend to do the things

Speaker:

the way we always did them. So I delegate

Speaker:

that part out and it

Speaker:

comes up with 20 questions in

Speaker:

less than a minute. So that would have

Speaker:

taken me 30 minutes. It saved me my

Speaker:

precious prep time for

Speaker:

that. So I absolutely love that. And I'm

Speaker:

going to see if I can get

Speaker:

here. Here's a screen. Let me

Speaker:

go to this real quick. I'm going to

Speaker:

screen share because I want

Speaker:

to show you this. Okay. Can you

Speaker:

see that on your screen too? Yeah. Okay.

Speaker:

So I put this story. This

Speaker:

is a picture of my student.

Speaker:

I put this story here so she could be in

Speaker:

the, in the story because

Speaker:

there's a story about her

Speaker:

that I wrote and she's my level two

Speaker:

student. And so I'm going

Speaker:

to make this bigger. So it's,

Speaker:

she's not so skinny here. The book. So we

Speaker:

had a story in her, in level

Speaker:

one about her having a wig.

Speaker:

She wore a wig. She did not have real

Speaker:

hair. So, cause she used to

Speaker:

always make fun of me because I

Speaker:

have no hair. So I made this little story

Speaker:

about her not, you know,

Speaker:

having a wig. And it's our

Speaker:

classic joke story about the wig thing.

Speaker:

So I wrote this other story now and you

Speaker:

can download this as

Speaker:

a PDF, but you can also share this

Speaker:

because listen, what's going to happen.

Speaker:

I'm going to click listen

Speaker:

and you can change the voice and you can

Speaker:

change the speed, but

Speaker:

listen, what happens.

Speaker:

Oh my God.

Speaker:

I'm not going to torture everybody with

Speaker:

hearing the whole story.

Speaker:

What she does, oops, I didn't mean to

Speaker:

move that other way.

Speaker:

What she ends up doing is she gets some

Speaker:

special magic hair seeds

Speaker:

and plants them in a garden.

Speaker:

And makes real hair and

Speaker:

that's how the story kind of ends.

Speaker:

But look at what this created.

Speaker:

That is really cool.

Speaker:

You can do it as a PDF, but for your

Speaker:

kids, special needs kids,

Speaker:

kids who need more scaffolding,

Speaker:

they can listen and read along.

Speaker:

It's an audio book

Speaker:

that Amazon charges you.

Speaker:

You have to buy it twice.

Speaker:

You have to buy the written book and the

Speaker:

audio book separately to

Speaker:

be able to listen and read

Speaker:

at the same time.

Speaker:

And look what this created.

Speaker:

And I just put the story in and they came

Speaker:

up with this in a few minutes.

Speaker:

Are you able to print that out as well?

Speaker:

Would you add that for FVR?

Speaker:

You could because you can go right here

Speaker:

and download it as a

Speaker:

PDF and then print it.

Speaker:

It's loving that for FVR because they're

Speaker:

talking about routines every Tuesday,

Speaker:

Wednesday, Thursday.

Speaker:

But my gosh, I'm always trying to spice

Speaker:

something up there for them.

Speaker:

We do the, you can do it that way.

Speaker:

But also, everybody told you about

Speaker:

printing out your own

Speaker:

class stories that you've done.

Speaker:

And so I see I'm just not, I could

Speaker:

download it as a PDF.

Speaker:

And then, let's see, we can

Speaker:

see what it looks like here.

Speaker:

So it won't have the sound, obviously,

Speaker:

but you've got the PDF and why is it not?

Speaker:

There it is.

Speaker:

Okay, it's just

Speaker:

taking a sweet little time.

Speaker:

And then you can print it on paper,

Speaker:

staple it together,

Speaker:

and you've got a story.

Speaker:

And you can do some of your class stories

Speaker:

and put your whole, your library in there

Speaker:

and to create some.

Speaker:

Some of the books in my FVR too have QR

Speaker:

codes for the audio.

Speaker:

So I wonder if you could link the audio

Speaker:

on a QR code and just, why not?

Speaker:

You definitely could do that.

Speaker:

So it's just a great way to do it.

Speaker:

And you could also put a QR code, like

Speaker:

have a list of QR

Speaker:

codes, like on your wall next

Speaker:

to your library.

Speaker:

And they can listen to them during FVR,

Speaker:

listen and read to

Speaker:

them on their Chromebooks.

Speaker:

So they can, if they need the additional

Speaker:

support, because I have

Speaker:

some really low readers who

Speaker:

might need it, they can put their

Speaker:

headphones in and then they

Speaker:

can use this guided reading

Speaker:

during their time.

Speaker:

And so again, this is Gemini.

Speaker:

And when you go to Gemini, Gemini, if I

Speaker:

can spell it, dot

Speaker:

Google.com, you have to go to

Speaker:

what's called gems.

Speaker:

And it's right here called storybook.

Speaker:

Okay.

Speaker:

Or let me scroll down further.

Speaker:

So it's this one called storybook.

Speaker:

And then you click-

Speaker:

So gems are almost

Speaker:

like little, little tools.

Speaker:

Little cheat sheets, yep.

Speaker:

So you don't have to

Speaker:

type all the stuff in there.

Speaker:

And then you've got this in here and then

Speaker:

you can go ahead and upload.

Speaker:

Like I uploaded my thing in there, but

Speaker:

you can tell it whatever.

Speaker:

You just start chatting with it and

Speaker:

telling it what you want.

Speaker:

And if you don't like

Speaker:

it, tell it to redo it.

Speaker:

But I like these too.

Speaker:

And I like the idea, because I always,

Speaker:

the stories I make my kids

Speaker:

at the end of the semester,

Speaker:

I print out their stories for them, but

Speaker:

they're just text

Speaker:

because I write them in text.

Speaker:

I don't add illustrations to them.

Speaker:

So what I like about it is being able to,

Speaker:

now I can do the

Speaker:

storybook, print that PDF

Speaker:

that's got the graphic of them in the

Speaker:

picture, as well as the story.

Speaker:

And they can take that as like a little

Speaker:

souvenir of class for all

Speaker:

the stories that I wrote

Speaker:

about them.

Speaker:

So give them a little giveaway, takeaways

Speaker:

that they can have and

Speaker:

have some good memories

Speaker:

of school and stuff like that.

Speaker:

So-

Speaker:

Yeah.

Speaker:

And then they put in a growth portfolio.

Speaker:

Exactly.

Speaker:

Exactly.

Speaker:

So it's just some just good ideas where

Speaker:

AI doesn't have to be evil.

Speaker:

It can be really, really helpful.

Speaker:

And I love using it for,

Speaker:

oh, we had some questions.

Speaker:

Sorry, I didn't see the questions that I

Speaker:

was running that I'm here.

Speaker:

So Senorita Thornton says, "Is this free?

Speaker:

I just logged in."

Speaker:

Yes, it is free.

Speaker:

It is limited in the free.

Speaker:

You can only do so many at a time.

Speaker:

I don't know what the limit is.

Speaker:

But if you pay for any aspect of Google,

Speaker:

the full version comes for you.

Speaker:

So I pay for extra Google

Speaker:

space, Google Drive space.

Speaker:

So it comes for free for me.

Speaker:

And if you don't, if you don't do any of

Speaker:

that, if you want the full

Speaker:

version, it's $20 a month.

Speaker:

But you know what?

Speaker:

That is well worth it.

Speaker:

Just alone making questions for my

Speaker:

stories, saving me 30 minutes per story.

Speaker:

And I write at least four stories a week.

Speaker:

That's two hours of

Speaker:

savings a week for me.

Speaker:

That is well worth $20.

Speaker:

So you don't go to Starbucks two times

Speaker:

that month because

Speaker:

Starbucks is about $8, $9 each

Speaker:

nowadays.

Speaker:

So I think it's really, really worth your

Speaker:

time and to be able to

Speaker:

do these types of things

Speaker:

with it and not get stuck in that rut.

Speaker:

Use these to come up with other ways.

Speaker:

That's a different way of reading.

Speaker:

Instead of me reading it with the class,

Speaker:

because I usually read

Speaker:

it in the language so they

Speaker:

can hear how it's pronounced, they can

Speaker:

listen to a different voice doing it.

Speaker:

And you can adjust the speed.

Speaker:

You can adjust if you want a

Speaker:

deep voice or a higher voice.

Speaker:

It's got a couple of choices in the

Speaker:

voices that you can choose.

Speaker:

But it didn't sound

Speaker:

overly robotic either.

Speaker:

And it didn't sound like an American

Speaker:

trying to speak Spanish.

Speaker:

They pulled a really

Speaker:

authentic accent out of the box.

Speaker:

So it's such a valuable.

Speaker:

And I just learned this.

Speaker:

I made that last week.

Speaker:

I just learned about that.

Speaker:

I usually use chat GPT as my go-to.

Speaker:

But I'm starting to use the Gemini a

Speaker:

little bit more because

Speaker:

it's got some other features

Speaker:

that chat GPT doesn't have.

Speaker:

I'm not giving up my chat GPT.

Speaker:

But I am using this because I'm already

Speaker:

paying for it in a different way.

Speaker:

I'm already paying for it.

Speaker:

Mine as well take advantage of some of

Speaker:

these things that it can do.

Speaker:

And as I said, using it

Speaker:

to get out of your ruts.

Speaker:

I always do this activity with this.

Speaker:

Give me some other ideas.

Speaker:

And I make lists like you said.

Speaker:

I make a whole list.

Speaker:

I make it in Canva to

Speaker:

make it look pretty.

Speaker:

And then I print it out.

Speaker:

I laminate it.

Speaker:

And I use a whiteboard marker.

Speaker:

I've done this one this week.

Speaker:

I've done this one.

Speaker:

And I go I won't repeat one.

Speaker:

Because I'll make like a list of 20.

Speaker:

20 brain breaks.

Speaker:

20 vocabulary games.

Speaker:

Whatever.

Speaker:

My number is 20.

Speaker:

And then I won't repeat

Speaker:

one until we get back to it.

Speaker:

Unless it's one kid my

Speaker:

kids really really love.

Speaker:

My kids love trash get ball.

Speaker:

So every Thursday we play trash get ball.

Speaker:

It's our brain break for the day.

Speaker:

We spend 10, 15 minutes doing it.

Speaker:

And then you know, here's nothing you use

Speaker:

chat, cheaper, T4 or Gemini whatever.

Speaker:

Type in your vocabulary

Speaker:

list or your grammar structure.

Speaker:

And say for like vocabulary lists I'll

Speaker:

say please randomize this list.

Speaker:

And then I've now got cue cards that I

Speaker:

can ask questions for trash get ball.

Speaker:

Without me thinking about it.

Speaker:

Or I am working on

Speaker:

present tense of AR verbs.

Speaker:

If you have to teach grammar.

Speaker:

Write me 10 questions that not only ask

Speaker:

about how to you know,

Speaker:

perform these things or when

Speaker:

present tense is used.

Speaker:

But also some example verbs of in there.

Speaker:

And I've done ones with adjective

Speaker:

agreement when I teach that.

Speaker:

So I'll have it go and

Speaker:

it'll say which is correct.

Speaker:

The Chico bueno or the Chico buena.

Speaker:

And I'll say that to the kids and then

Speaker:

they choose bueno or

Speaker:

buena and if they write they

Speaker:

get their points.

Speaker:

So it really really works really really

Speaker:

good for things like that.

Speaker:

And then the last thing I'll say about AI

Speaker:

that we can move on from AI.

Speaker:

Embedded readings.

Speaker:

I love embedded readings.

Speaker:

But they're so time consuming to create.

Speaker:

So I'll create my longest one and then

Speaker:

I'll upload it and I'll

Speaker:

say I need the following.

Speaker:

I need four other versions of the story.

Speaker:

The first version needs the most

Speaker:

simplistic with no descriptions.

Speaker:

Just they did this they did this they did

Speaker:

this and give them

Speaker:

examples just say it just

Speaker:

like that.

Speaker:

They did this they did this you know I

Speaker:

just want plot point one

Speaker:

plot point two plot point

Speaker:

three plot point four that's it.

Speaker:

Then I want you to add some words and

Speaker:

some descriptions in version two.

Speaker:

Then I want you to add a little bit more

Speaker:

version and more words in

Speaker:

version three and then same

Speaker:

thing for version four.

Speaker:

Spit them out and I get four versions of

Speaker:

this and now I've got an

Speaker:

embedded reading packet

Speaker:

that I can give my kids.

Speaker:

Save me a ton of time and I lied.

Speaker:

I said I cheated and I'm

Speaker:

going that was my last one.

Speaker:

Here's another one.

Speaker:

I was out for subs.

Speaker:

I told you Kayla and I

Speaker:

talked before we started.

Speaker:

I broke my ribs last week so I was out

Speaker:

Monday Tuesday Wednesday

Speaker:

because I could not move

Speaker:

literally it could not move every pain

Speaker:

was every time I moved

Speaker:

it was painful and I don't

Speaker:

usually cuss but when I do cuss it's

Speaker:

because I'm in pain I

Speaker:

could not bring that to the

Speaker:

classroom.

Speaker:

So I stayed home but I ran out of ideas

Speaker:

for my sub plan so I

Speaker:

asked it to give me some

Speaker:

idea for sub plan some I use some I

Speaker:

didn't but dreaming Spanish

Speaker:

YouTube channel and there's

Speaker:

a channel like this for every language.

Speaker:

But here's the kicker I gave it the link

Speaker:

to the YouTube video I

Speaker:

told chat GPT please make

Speaker:

me 20 comprehension

Speaker:

questions based on this video.

Speaker:

I didn't even watch the video.

Speaker:

What a hack.

Speaker:

Too much.

Speaker:

And it made me great sub plans.

Speaker:

Yeah that's awesome.

Speaker:

So I put it in my formative I use

Speaker:

formative for everything.

Speaker:

I put a link to the video and then I put

Speaker:

the questions on there

Speaker:

made a multiple choice

Speaker:

bingo bango and I had a sub activity that

Speaker:

sub did not have to do

Speaker:

anything but just babysit.

Speaker:

Honestly that's a great hack I should

Speaker:

totally I don't know I

Speaker:

haven't thought of that because

Speaker:

I love using Pablo's videos from dreaming

Speaker:

Spanish just I mean

Speaker:

sometimes we'll do his

Speaker:

game ones even just as like

Speaker:

a brain break type of thing.

Speaker:

So they they're familiar with him but

Speaker:

I've never thought to

Speaker:

use them as a sub plan but

Speaker:

that's great.

Speaker:

And you can do the same thing

Speaker:

with saying your woolly videos.

Speaker:

Yeah.

Speaker:

You know to get some do something

Speaker:

different than other than

Speaker:

the nuggets and the stuff

Speaker:

that they do just some just some

Speaker:

comprehension questions they

Speaker:

understand the video did they

Speaker:

do those kinds of things.

Speaker:

So I'm telling you AI does not have to be

Speaker:

your enemy it is your

Speaker:

teaching assistant and

Speaker:

if you look at it from that perspective

Speaker:

then you're going to get a lot out of it.

Speaker:

And if you don't even know how you can

Speaker:

use these tools as

Speaker:

teaching assistant go to YouTube

Speaker:

and type using AI as a teacher assistant

Speaker:

you'll find videos that

Speaker:

are helpful because once

Speaker:

I learned some of these things I went to

Speaker:

YouTube to do my research

Speaker:

and watch videos and that's

Speaker:

where I learned about the storybook.

Speaker:

You know I didn't even know that I had no

Speaker:

idea that existed

Speaker:

where was it all my life

Speaker:

you know that is just a very good little

Speaker:

version and they'll tell

Speaker:

you how to do them step by

Speaker:

step.

Speaker:

I'm telling you I've got like 10 minute

Speaker:

or less videos and they're worth my time.

Speaker:

So that was our little delve into AI but

Speaker:

it was still telling us

Speaker:

how to get unstuck from

Speaker:

our routines.

Speaker:

Right.

Speaker:

We are almost near our end.

Speaker:

So do you have any words of wisdom about

Speaker:

getting unstuck when

Speaker:

you're stuck like that.

Speaker:

My words of wisdom would be do something

Speaker:

that that is fun for you as the teacher.

Speaker:

I think I think it was Carrie Toth who

Speaker:

referred to them as a look forward to.

Speaker:

I think I read a blog post or a social

Speaker:

media post of hers at the

Speaker:

beginning of this calendar

Speaker:

year and she was thinking about going

Speaker:

back to school after the

Speaker:

break and she was reflecting

Speaker:

on her look forward to is what is she

Speaker:

excited about in the classroom.

Speaker:

What is she excited to teach.

Speaker:

What is she excited to

Speaker:

get into with students.

Speaker:

I think anytime I'm feeling stuck that's

Speaker:

what I think about if

Speaker:

there's nothing if I have

Speaker:

no LFT then I switch it because I have to

Speaker:

be invested in what

Speaker:

I'm doing with the kids

Speaker:

and I want to be excited about it.

Speaker:

This last week was so amazingly relevant

Speaker:

for Spanish teachers

Speaker:

with Bad Bunny's Grammy

Speaker:

wins last Sunday and

Speaker:

the Benito Bowl today.

Speaker:

So I took a pause for my regularly

Speaker:

scheduled programming this

Speaker:

last week and we just dove

Speaker:

into the album David B. T. Ramos photos

Speaker:

and we looked at the

Speaker:

short film and we talked

Speaker:

about Puerto Rico and identity and his

Speaker:

activism and some of the

Speaker:

lyrics and that was something

Speaker:

that I felt like was such a shake up

Speaker:

because I've never

Speaker:

talked about Bad Bunny before.

Speaker:

We haven't been in this particular month

Speaker:

or this week in February in 2026.

Speaker:

So I think that the relevancy of the

Speaker:

world going around us is

Speaker:

something that we can really

Speaker:

lean into especially

Speaker:

as language teachers.

Speaker:

So if you feel stuck just switch it.

Speaker:

You know you still meet your targets and

Speaker:

you can still meet your

Speaker:

objectives and just pick

Speaker:

something that's exciting to you and

Speaker:

it'll be exciting to them.

Speaker:

Basically I will mirror that saying if

Speaker:

you're not having fun neither are they.

Speaker:

And that was the whole reason I got into

Speaker:

CI in the beginning

Speaker:

because that first semester

Speaker:

my first year teaching I was bored and I

Speaker:

was having trouble

Speaker:

staying awake in my own darn

Speaker:

classes.

Speaker:

So if I'm doing that then my kids are.

Speaker:

So I was looking for something because

Speaker:

I'm like I cannot do this for 30 years.

Speaker:

I will not make it.

Speaker:

I couldn't make it for

Speaker:

the first two months.

Speaker:

It was driving me so bad.

Speaker:

So yes if you're not having fun neither

Speaker:

are your kids so you

Speaker:

need to find a way to merge

Speaker:

what you're teaching what you have to

Speaker:

teach with what the kids

Speaker:

want to know and what's

Speaker:

interesting to them.

Speaker:

And one of the ways that I

Speaker:

do that is personalization.

Speaker:

I make it when I learn things about kids

Speaker:

I incorporate that

Speaker:

story like just well last

Speaker:

year I had this kid in Spanish one and he

Speaker:

opened up his backpack and he was pulling

Speaker:

things out and he pulled

Speaker:

out three jars of Vaseline.

Speaker:

Three a huge Costco size one a medium

Speaker:

size one like you get at

Speaker:

Target and a little tiny

Speaker:

one I'm like what the heck do you need

Speaker:

three different he goes

Speaker:

they're all for different

Speaker:

purposes the small one is for your lips

Speaker:

just to put it on your lips.

Speaker:

Then I'm like oh my gosh so I wrote a

Speaker:

whole story about a kid

Speaker:

who's got three jars of

Speaker:

Vaseline.

Speaker:

How could I not.

Speaker:

Well just on Friday this I was another

Speaker:

kid who happened to be

Speaker:

in that class with that

Speaker:

first kid last year and they're both in

Speaker:

my Spanish to this year

Speaker:

and he pulls out a big

Speaker:

bottle of Elmer's glue in a Ziploc bag so

Speaker:

in case it leaked I

Speaker:

am like why do you have

Speaker:

a big bottle of Elmer's glue.

Speaker:

First off not seen that

Speaker:

since elementary school.

Speaker:

He's like well teachers are always asking

Speaker:

us to glue things they go yet normal kids

Speaker:

use glue sticks.

Speaker:

They don't actually carry liquid Elmer's

Speaker:

glue I said and

Speaker:

Elmer's glue I remember in

Speaker:

our class it makes your paper wrinkly you

Speaker:

know use rubber cement or glue stick.

Speaker:

Well we didn't have glue sticks when I

Speaker:

was a kid but you know

Speaker:

we use rubber cement to

Speaker:

put two piece paper

Speaker:

because it kept it flat.

Speaker:

He's like I don't like glue

Speaker:

sticks so I have this thing.

Speaker:

Well I am going to write this story about

Speaker:

this kid who opens up his backpack.

Speaker:

He's got a giant bottle of Elmer's glue.

Speaker:

I don't know where their story is going

Speaker:

to go because I mix

Speaker:

fiction with truth but my

Speaker:

kids love I have one kid who said he goes

Speaker:

why is it always so

Speaker:

boring reading an English

Speaker:

class but I look forward to reading in

Speaker:

Spanish class is because

Speaker:

I make these stories about

Speaker:

the kids they want to learn they want to

Speaker:

find out about them.

Speaker:

I'm going to write this story about me

Speaker:

having my accident that

Speaker:

caused my injuries so the

Speaker:

kids can all laugh at me because we can

Speaker:

merge into that and so

Speaker:

those are the things that

Speaker:

get you out of that rut

Speaker:

that makes things different.

Speaker:

Yes we have to read and we have to do

Speaker:

comprehension questions.

Speaker:

We have to do that but how can I make

Speaker:

that more engaging more

Speaker:

fun the storybook all those

Speaker:

things and which brings us we have a

Speaker:

question here from Senorita Thornton.

Speaker:

She says this is an excellent question

Speaker:

because I find that that

Speaker:

AI can really help us in

Speaker:

differentiating for the different kinds

Speaker:

of kids we have in our

Speaker:

classroom and so she let

Speaker:

me stretch this out a little bit.

Speaker:

There we go.

Speaker:

I have a visually impaired student.

Speaker:

Any ideas?

Speaker:

I struggle because I can't do the

Speaker:

activities that I do with her in class.

Speaker:

All this is such an AI problem to have.

Speaker:

So first of all type

Speaker:

that right into chat GPT.

Speaker:

In fact I'm going to do it.

Speaker:

Let me go right here.

Speaker:

This is a good live demo.

Speaker:

Yeah live demo.

Speaker:

So we're going to go and see.

Speaker:

I got to open up a window.

Speaker:

Let me do that first.

Speaker:

chat GPT.

Speaker:

Let's move this to a new window and then

Speaker:

let's break that window out.

Speaker:

There.

Speaker:

Don't look behind the curtain as I do

Speaker:

this on my screen here.

Speaker:

OK.

Speaker:

Now let's make this smaller

Speaker:

so we can actually see it.

Speaker:

And here.

Speaker:

I'm going to go into incognito mode so it

Speaker:

doesn't show up

Speaker:

anything that might be private

Speaker:

about my kids in here.

Speaker:

You can do this also

Speaker:

for so it doesn't record.

Speaker:

Whenever I do anything about my kids that

Speaker:

has anything I can identify I go into the

Speaker:

temporary chat button because it does not

Speaker:

save the information.

Speaker:

Chat GPT cannot use your previous

Speaker:

information other than for

Speaker:

your stuff but it keeps track

Speaker:

of all the stuff.

Speaker:

So if I write another story about Gabby

Speaker:

remember the story I

Speaker:

wrote before and it can add to

Speaker:

it but anything that's private that I'm

Speaker:

going to put in there I

Speaker:

do it in a temporary chat

Speaker:

so that it does not save it to chat GPT.

Speaker:

So I'm going to go right here.

Speaker:

I'm going to put it in here.

Speaker:

I have a visually impaired

Speaker:

student in my Spanish class.

Speaker:

I need some ideas on how I can

Speaker:

incorporate what I usually

Speaker:

do in class so that she can

Speaker:

be a part.

Speaker:

And let's just see what it says.

Speaker:

OK so treat sound is the primary input

Speaker:

channel which CI already does.

Speaker:

The goal here is that your

Speaker:

class is already auditory.

Speaker:

It's already story based.

Speaker:

It's interactive.

Speaker:

It's repetitive.

Speaker:

It's slow.

Speaker:

That's perfect.

Speaker:

What she'll need is explicit

Speaker:

verbalization of everything

Speaker:

is normally visual instead of

Speaker:

look at this picture say in this picture

Speaker:

there is a giant

Speaker:

purple dog sitting on a tiny

Speaker:

chair instead of pointing on

Speaker:

the left side of the board.

Speaker:

I wrote here a that means what you're

Speaker:

narrating your visuals out

Speaker:

loud as part of a comprehensible

Speaker:

input here something that I already knew

Speaker:

I was going to tell

Speaker:

you about this anyway but

Speaker:

there is an option you know

Speaker:

you've heard of closed captions.

Speaker:

There is an option that there's closed

Speaker:

captions for the visual and

Speaker:

I only found it by accident

Speaker:

because I clicked it by accident without

Speaker:

realizing I clicked the

Speaker:

wrong thing and it literally

Speaker:

describes the TV show as it's going.

Speaker:

Soft music is playing.

Speaker:

The main character comes in from the left

Speaker:

walks in smile on their face.

Speaker:

It describes it.

Speaker:

So that's one thing that I would highly

Speaker:

recommend be more descriptive of it.

Speaker:

Board work spoken work when

Speaker:

you write say what you write.

Speaker:

I'm writing the word TNA on the board.

Speaker:

T-E-A-N-A-A it means has spell the new

Speaker:

words out loud the first

Speaker:

few times not forever just

Speaker:

enough to anchor but that also teaches

Speaker:

the alphabet in a

Speaker:

logical inclusive way instead

Speaker:

of having a memorize the alphabet.

Speaker:

Record yourself reading

Speaker:

key structures and post them.

Speaker:

Send audio summaries after class.

Speaker:

Stories in PQA are a super power.

Speaker:

This is where she'll shine.

Speaker:

Story asking PQA personalization circling

Speaker:

TPR gestures acting

Speaker:

all of this is readily

Speaker:

accessible because it's language plus

Speaker:

sound plus interaction.

Speaker:

So you know that's in there.

Speaker:

But images you can still use pictures

Speaker:

just don't rely on them

Speaker:

silently before showing

Speaker:

the class a picture do this describe it

Speaker:

first in Spanish let them

Speaker:

build the image then show

Speaker:

it you'll be shocked at how much better

Speaker:

the whole class

Speaker:

comprehends props help a lot stuffed

Speaker:

animals hats objects reality those are

Speaker:

tactile and 3D easier to

Speaker:

her perceived than flat images

Speaker:

so you can give them to her if you're

Speaker:

talking about a dog have

Speaker:

a stuffed dog give it to

Speaker:

her in her hands have her hold it have

Speaker:

her feel it have her

Speaker:

engage with it a little bit

Speaker:

as you're still describing the images

Speaker:

reading without excluding

Speaker:

her this is the tricky part

Speaker:

but very solvable provide digital copies

Speaker:

she can use with a

Speaker:

screen reader if she has one

Speaker:

if not you can record yourself reading

Speaker:

them and you can provide

Speaker:

them not just to her because

Speaker:

I always find stuff that you do for

Speaker:

special needs kids your

Speaker:

504 is your IP kids don't

Speaker:

just benefit that kid they benefit all

Speaker:

kids so instead of just

Speaker:

sharing that little audio

Speaker:

clip with her share it with all of your

Speaker:

classes in there do some

Speaker:

more coral reading and teacher

Speaker:

read alouds I always read the one we're

Speaker:

reading together as group

Speaker:

I read it out loud so they

Speaker:

can hear how the words are pronounced as

Speaker:

well turn worksheets

Speaker:

into listening tasks if you

Speaker:

normally do read an answer switch to

Speaker:

listen and answer for her seating and

Speaker:

classroom flow put her

Speaker:

where she can hear you more clearly that

Speaker:

she's close to action and

Speaker:

actors she's not relying on

Speaker:

distance vision you can hear the you know

Speaker:

Kelly Ferguson thing

Speaker:

someone who doesn't need a degree

Speaker:

assign a buddy for her so let's do your

Speaker:

acting out in class the

Speaker:

buddy's job is to describe

Speaker:

what's going on in English the character

Speaker:

is doing this so she can

Speaker:

describe the action that's going

Speaker:

on because she can't see that and you

Speaker:

don't know what's going on you're

Speaker:

focusing on speaking the

Speaker:

language and teaching language the buddy

Speaker:

can then just tell them

Speaker:

what's going on so she can follow

Speaker:

along that way what she cannot access

Speaker:

well silent reading for

Speaker:

long periods tiny print fast

Speaker:

slideshows visual only jokes look at the

Speaker:

screen so talk through them like a

Speaker:

podcast those little

Speaker:

storybooks that we just made in Google

Speaker:

Gemini you can have those

Speaker:

available for so she can listen

Speaker:

to some stories in here and this is the

Speaker:

magic piece give her a

Speaker:

verbal role make her the class

Speaker:

clarifier you can say can you tell us

Speaker:

what just happened in the

Speaker:

story she'll often track the

Speaker:

narrative better than anyone because her

Speaker:

ears are trained to

Speaker:

compensate for what her eyes cannot do

Speaker:

and the secret benefit you're about to

Speaker:

become a more comprehensible

Speaker:

teacher this I said when you do

Speaker:

something specific for a kid and you

Speaker:

share it with them all

Speaker:

you're helping everybody because

Speaker:

you're gonna slow down you're gonna

Speaker:

repeat more naturally you're gonna

Speaker:

describe more clearly

Speaker:

you're gonna rely less on text and you're

Speaker:

gonna use richer language

Speaker:

so those things then as you

Speaker:

see if I move my screen up here it says

Speaker:

it gives you some follow-up

Speaker:

questions if you want tell me

Speaker:

what a typical day looks like in your

Speaker:

class and you can say what your most

Speaker:

worried won't work put

Speaker:

it in there and ask about it in those

Speaker:

things now and my school

Speaker:

district I don't know if my school

Speaker:

district now has it I have to ask but I

Speaker:

worked in a previous school

Speaker:

where I could submit something

Speaker:

and they would put it in Braille so I

Speaker:

could submit a reading and they would

Speaker:

translate to Braille

Speaker:

that's another option if that's available

Speaker:

to you if not make audiobooks for it

Speaker:

either you record it

Speaker:

or you use the storybook function in

Speaker:

Gemini and that can record it

Speaker:

but there's a lot of things and

Speaker:

there's a specific activity that you do

Speaker:

that you don't know how to

Speaker:

translate it for someone who's

Speaker:

visually or even audio impaired whatever

Speaker:

just switch it up and ask

Speaker:

I'm doing this activity let's

Speaker:

let's use this example we play trash get

Speaker:

ball every Thursday this

Speaker:

is a key element of my class

Speaker:

and my students love it and get mad

Speaker:

because we didn't do it this

Speaker:

week because I was sick get mad

Speaker:

when we don't do it how can I adapt this

Speaker:

or include the visually

Speaker:

impaired student in this activity

Speaker:

what I also like about chat GPT or any of

Speaker:

them is think about it it's

Speaker:

a it's it's called chat for a

Speaker:

reason if you don't like what they're

Speaker:

giving you then tell them I don't like it

Speaker:

give me something new I do it all the

Speaker:

time or you're way off on this one or I

Speaker:

like this aspect but I don't like this

Speaker:

aspect and it will change chat with it

Speaker:

people say it doesn't work for me it

Speaker:

doesn't work for you for two reasons one

Speaker:

you have to use it enough for it learns

Speaker:

about your habits it knows about me

Speaker:

notice I didn't say that I was a CI

Speaker:

teacher in there it knows that I'm a CI

Speaker:

teacher it knows I use tprs techniques

Speaker:

so it knows that about me so it use that

Speaker:

so the more you use it the better it gets

Speaker:

but also they go they type it in they get

Speaker:

their first response and they don't like

Speaker:

the response they go it sucks

Speaker:

but just like your training an employee

Speaker:

they don't do it right the first time you

Speaker:

don't say I'm firing you you talk with

Speaker:

them and you tell them what you're

Speaker:

looking for so in here so it says right

Speaker:

here trash cut trash get Thursday the

Speaker:

sacred ritual the more engine

Speaker:

you don't have to take this

Speaker:

away but here's a few tweaks

Speaker:

it's a listing comprehension and suspense

Speaker:

game that happens to involve a shot so we

Speaker:

keep the suspense we keep the team

Speaker:

manager we just as redistribute the roles

Speaker:

so make the shot a team role not an

Speaker:

individual requirement every team has a

Speaker:

shooter a spotter director and answer so

Speaker:

this is perfect this is how it does in my

Speaker:

class anyway I didn't adapt it this way

Speaker:

not all my kids like to be the shooter so

Speaker:

they pick the best shooter of their team

Speaker:

and then they shoot.

Speaker:

So she can still

Speaker:

participate in that part.

Speaker:

She can be an answer, you know,

Speaker:

she can still participate in the

Speaker:

answering of the questions.

Speaker:

She can be part of the team building.

Speaker:

So you can ask these things

Speaker:

in here and have it something.

Speaker:

Put something in the trash can so it

Speaker:

makes noise when hit.

Speaker:

And I'll tell you, I can tell

Speaker:

you exactly what I would use

Speaker:

because normally I have a

Speaker:

little blow up ball that I use.

Speaker:

I don't use a crumpled piece of paper.

Speaker:

But I have a dog ball

Speaker:

that not only lights up,

Speaker:

which won't help her,

Speaker:

but it also makes a noise

Speaker:

as it bounces because

Speaker:

it's to track the dogs.

Speaker:

So that could be when it hits the basket

Speaker:

or wherever it goes, it makes a noise

Speaker:

so where she can

Speaker:

pinpoint where it's going.

Speaker:

And also, and not to make fun of her,

Speaker:

this is not to make fun of her,

Speaker:

and I would talk with her

Speaker:

outside of class saying,

Speaker:

"Would you like to be

Speaker:

a shooter sometimes?"

Speaker:

And we can all just laugh

Speaker:

at each other, all of us,

Speaker:

because I like, if I

Speaker:

try to make a basket,

Speaker:

it ain't making no

Speaker:

basket, I'm telling you,

Speaker:

it's not gonna even get close.

Speaker:

And we can do that if she's

Speaker:

willing to do that kind of thing

Speaker:

just for brevity and levity.

Speaker:

If she's not

Speaker:

comfortable, that's perfectly okay.

Speaker:

But that's something that we can all

Speaker:

share and understand

Speaker:

because sometimes we can have it like,

Speaker:

we're gonna do the

Speaker:

bad trash skip all day.

Speaker:

Only bad throwers can throw today.

Speaker:

None of the good kids can throw.

Speaker:

If you play basketball, you cannot play.

Speaker:

So, I mean, you can play,

Speaker:

but you can't be the shooter.

Speaker:

So you can include her

Speaker:

in that action part two,

Speaker:

and we can all laugh at how bad

Speaker:

that we did this stuff in here.

Speaker:

So there's lots of different things,

Speaker:

I'm not gonna go through all the options,

Speaker:

but you can see how you

Speaker:

can put this stuff in here

Speaker:

to get ideas, a specific

Speaker:

activity, how you can adapt it.

Speaker:

Use chat GPT or

Speaker:

Gemini or whatever you use,

Speaker:

there's Claude out there.

Speaker:

Any of the ones you use,

Speaker:

put them in there, find out,

Speaker:

test it and see what goes on.

Speaker:

You can find ideas and

Speaker:

things you didn't think about.

Speaker:

And I'm gonna say, this

Speaker:

one here is a great one.

Speaker:

I love this one.

Speaker:

I just saw this as a corner of my eye.

Speaker:

The blind route.

Speaker:

I would put blindfolds on the shooters.

Speaker:

So they're in the same

Speaker:

situation that she's in.

Speaker:

And then they can

Speaker:

have someone direct them

Speaker:

to where the basket is.

Speaker:

It's directly in front of you.

Speaker:

It's right behind you, wherever it is,

Speaker:

and see if they can guide

Speaker:

them into making the basket.

Speaker:

And it works really

Speaker:

well to include her too,

Speaker:

because now everybody is

Speaker:

doing it the exact same way.

Speaker:

Nobody can see and they're

Speaker:

all relying on their teammates

Speaker:

to direct them in the right way.

Speaker:

And you might give them like

Speaker:

three times to make the shot

Speaker:

to get the preciseness

Speaker:

of it to give instead

Speaker:

of just the one shot in there.

Speaker:

But these are just fun ways that you can

Speaker:

use these activities

Speaker:

to be able to make use of chat GPT,

Speaker:

to get yourself out of the rut,

Speaker:

to make accommodations for kids

Speaker:

that have different abilities

Speaker:

than the standard kid in your classroom.

Speaker:

So there's so many things that we can do

Speaker:

and chat GPT really helps us

Speaker:

or any of the AI really can

Speaker:

help you solve that problem.

Speaker:

And Senorita Thornton says,

Speaker:

oh my God, this is wonderful.

Speaker:

Thanks so much.

Speaker:

AI to the rescue.

Speaker:

Yes, there's so many different things.

Speaker:

Put it in there, make it

Speaker:

your teacher assistant,

Speaker:

chat with it, make it your

Speaker:

teacher bestie right there.

Speaker:

Have those conversations in there.

Speaker:

I put in there when I

Speaker:

have discipline problems,

Speaker:

I have this kid, I've

Speaker:

tried the, this is the issue.

Speaker:

I've tried this and this and this.

Speaker:

I need some other

Speaker:

ideas, put that in there.

Speaker:

I have a kid who's always down in class,

Speaker:

just get some other ideas

Speaker:

that you didn't think about before to do.

Speaker:

And so it gives you so many ideas.

Speaker:

Some of them are

Speaker:

great, some of them are not.

Speaker:

Let them know because it learns from you.

Speaker:

So if you don't like that,

Speaker:

it won't put that kind of

Speaker:

a response back in there.

Speaker:

So it's so many different ways

Speaker:

and it can help you get out of that rut

Speaker:

because you can go through, you can say,

Speaker:

I do this activity, I

Speaker:

need to teach reading,

Speaker:

I need to teach reading comprehension.

Speaker:

This is what I normally do.

Speaker:

Can you give me five new ideas?

Speaker:

We're getting bored and

Speaker:

it will give you other ways

Speaker:

that you can incorporate.

Speaker:

So there's so many things

Speaker:

that you can do with it.

Speaker:

It does not have to be an evil thing.

Speaker:

Absolutely, and thank you

Speaker:

so much, Sanyarithorton.

Speaker:

That was an absolute

Speaker:

banger of a question.

Speaker:

And we have these problems all the time

Speaker:

where we have kids,

Speaker:

because I had a visually

Speaker:

impaired kid way before AI.

Speaker:

He carried a little, it was like a glass,

Speaker:

half a glass dome.

Speaker:

And he literally, he could see,

Speaker:

but he had to have things blown up.

Speaker:

The text had to be two inches high

Speaker:

for him to be able to read it.

Speaker:

And he couldn't even like

Speaker:

read the numbers on the room

Speaker:

and he didn't read Braille.

Speaker:

He didn't learn Braille.

Speaker:

And so he take this

Speaker:

little magnifying thing

Speaker:

and put it up to the room number

Speaker:

so he can read to see if

Speaker:

he's at the room number.

Speaker:

But we could, this is that one

Speaker:

that I could have them print in Braille,

Speaker:

what we sent, we sent the textbook pages

Speaker:

or whatever we had handouts,

Speaker:

and then we sent it to them

Speaker:

and then they would enlarge it.

Speaker:

So they came in like this huge,

Speaker:

look like a sheet, a bed sheet.

Speaker:

And I fold it down to size,

Speaker:

but then I lay it out

Speaker:

in the middle of my floor

Speaker:

and he could sit down and read it

Speaker:

because everything had to be two inches,

Speaker:

or I could hang it on

Speaker:

a wall for him to read

Speaker:

because he could not read anything,

Speaker:

10 or 12 font, forget that,

Speaker:

that was not happening for him.

Speaker:

So I would have loved

Speaker:

to have alternative ways

Speaker:

to be able to do this stuff.

Speaker:

And I would have loved

Speaker:

to have chat GPT help me.

Speaker:

But we have kids like this

Speaker:

all the time in the class.

Speaker:

Put in there, I have a kid

Speaker:

who has a real time paying attention,

Speaker:

but fidget tools don't work for him

Speaker:

because he focuses on the fidget tool,

Speaker:

but not on what's

Speaker:

actually going on in class.

Speaker:

Can you give me some strategies

Speaker:

and help the kid to be able to focus

Speaker:

on what we're doing in

Speaker:

class and work with him?

Speaker:

And it gives you some great ideas.

Speaker:

So use chat GPT to help you, it can do.

Speaker:

And those particular

Speaker:

cases, just keep it generic.

Speaker:

Don't put the kid's name in there

Speaker:

because it's special IEP stuff,

Speaker:

but you can put that information in there

Speaker:

and it will give you

Speaker:

some really good feedback.

Speaker:

So thank you so much,

Speaker:

Kayla, for joining us today.

Speaker:

I really appreciate it.

Speaker:

Thank you, Señora Thi

Speaker:

and Señora Thornton for

Speaker:

asking some amazing questions

Speaker:

and the rest of you for joining us today.

Speaker:

If you're watching this on the replay,

Speaker:

feel free to put your

Speaker:

questions in the comments section

Speaker:

and we'll get back to you.

Speaker:

If you're watching on the podcast

Speaker:

or listening on the podcast,

Speaker:

feel free to put your

Speaker:

questions in the comments there

Speaker:

and we'll be sure to

Speaker:

get back to you in there.

Speaker:

We love when we get the engagement.

Speaker:

And so let's go ahead

Speaker:

and end up this episode.

Speaker:

We're almost an hour

Speaker:

and a half, oh my gosh.

Speaker:

So thank you so much for

Speaker:

spending part of your week

Speaker:

with us today,

Speaker:

especially almost 90 minutes.

Speaker:

Seriously, there are a lot of things

Speaker:

you could be doing right

Speaker:

now, I would be still sleeping,

Speaker:

and you chose this.

Speaker:

Huge thank you to Kayla for showing up,

Speaker:

being honest and

Speaker:

reminding us that good teaching

Speaker:

isn't about freezing in time,

Speaker:

it's about staying curious as she said,

Speaker:

if she's not interested,

Speaker:

there's no point in

Speaker:

doing it in class either.

Speaker:

If today's episode

Speaker:

reminded you that CI can evolve

Speaker:

without losing its soul,

Speaker:

do us a favor, subscribe,

Speaker:

leave a review and share

Speaker:

this episode with a teacher

Speaker:

who might be quietly stuck in autopilot.

Speaker:

You can watch us live on YouTube

Speaker:

or catch the replay on

Speaker:

your favorite podcast app.

Speaker:

And as always ditch the

Speaker:

drills, trust the process,

Speaker:

and I'll see you next

Speaker:

time on "Comprehend This".

Speaker:

Goodbye everybody.

Speaker:

(upbeat music)

Listen for free

Show artwork for Comprehend THIS!

About the Podcast

Comprehend THIS!
Real talk for real language teachers—because comprehension isn't optional.
Welcome to Comprehend THIS!, the podcast for language teachers who are tired of the same old textbook chatter and want the real talk instead.

Every episode is like pulling up a chair in the copy room or leaning on the hallway wall at your favorite conference — except it’s not awkward, the coffee’s better (yours, not mine), and nobody’s grading you.

Host Scott Benedict sits down with 1–2 guests — teachers, trainers, authors, CI rebels — to swap stories about what actually works in a comprehension-based classroom.

We talk the good, the weird, the messy middle — first wins, facepalms, reading that actually sticks, grammar without drills, surviving department side-eyes, grading for real proficiency (without losing your mind), and everything in between.

It’s casual. It’s honest. It’s LIVE — so you get all the “did they just say that?” moments, unfiltered.

Pull up your favorite mug. Laugh, nod along, steal an idea or two for Monday, and remember: you’re not the only one doing it different — and doing it better.

Watch LIVE: Sunday mornings at 8am Pacific / 11am Eastern, on YouTube at youtube.com/@immediateimmersion — or listen soon after on your favorite podcast app.

Comprehend THIS! — Real talk for real teachers. Ditch the drills. Trust the process. Stay human.

About your host

Profile picture for Scott Benedict

Scott Benedict

Scott Benedict has been teaching Spanish since 2001—which means he’s survived more textbook adoptions, curriculum rewrites, and “revolutionary” teaching fads than he cares to count. He runs Immediate Immersion and hosts the Comprehend THIS! Podcast, where he tells the truth about teaching with comprehensible input: the good, the bad, and the “did that student just say tengo queso again?”

After two decades in the classroom, Scott knows what actually works (spoiler: not conjugation charts) and isn’t afraid to say it out loud. On the podcast, he dives into CI strategies, teacher survival hacks, and the occasional story that will make you question your career choices—but in a good way.

When he’s not recording or coaching teachers, you’ll find him traveling, taking photos, or wandering yet another zoo because apparently, one giraffe enclosure is never enough.

Comprehend THIS! is equal parts professional growth and comic relief—because let’s be honest, if we don’t laugh about teaching, we’ll cry.