Episode 47

full
Published on:

15th Nov 2026

Episode 47: "The Attendance Problem Nobody Talks About"

Chronic absenteeism hits a comprehensible input classroom differently than a worksheet-based one, and this episode of Comprehend THIS! is about exactly that gap. Pamela and I talk through what happens when a student misses a chunk of story or a running joke that can't be handed over as makeup work, and how to actually help them catch back up.

A student who's been gone six of the last ten days walks back into a CI classroom and has missed something that doesn't exist outside the room it happened in. In this episode of Comprehend THIS!, Pamela and I talk about the specific student we each think of first when this topic comes up, the makeup-work attempts that completely missed the point, and the systems we've actually built for kids catching up after long absences.

We also get into how to keep a returning student from feeling lost on their first day back, and what we wish administrators and attendance policies understood about how chronic absenteeism specifically affects a language classroom where the curriculum lives in the room itself. This one leans into patience and advocacy, because absences are rarely something a student is choosing.

Not sure where your comprehensible input skills actually stand right now? Take the free CI Proficiency Quiz and find out in a few minutes: https://imim.us/ciquiz

If you want a done-for-you way to keep your CI instruction consistent, including for students catching up after absences, check out the CI Survival Kit - monthly, ready-to-teach materials built with real classrooms in mind: https://imim.us/kit

CONNECT WITH US

Subscribe to the podcast: https://imim.us/live

CI Proficiency Quiz: https://imim.us/ciquiz

CI Survival Kit: https://imim.us/kit

comprehensible input, chronic absenteeism, CI teaching strategies, world language teacher, TPRS, language teacher podcast, makeup work for absent students, Spanish teacher, French teacher, attendance in language classrooms

Hosts:

Scott Benedict - https://www.instagram.com/immediateimmersion

Pamela Parks - https://imim.us/pamela

Kimberly Floyd - https://instagram.com/@language_forward

https://www.teacherspayteachers.com/store/language-forward

Resources & Links:

CI Survival Kit: https://imim.us/kit

Dynamic Discipline: https://imim.us/discipline

Join the Conversation:

Got thoughts or your own story?

Share it in the comments or tag us @ImmediateImmersion!

Watch & Subscribe:

👉 Watch LIVE or replay on YouTube: https://imim.us/live

👉 Listen on your favorite podcast app: https://imim.us/podcastlinks

👉 Never miss an episode: https://imim.us/comprehendthis

Connect with Scott:

Host: Scott Benedict — Immediate Immersion

🌐 https://immediateimmersion.com

📧 Scott@immediateimmersion.com

Youtube: https://youtube.com/immediateimmersion

Instagram: https://instagram.com/immediateimmersion

Facebook: https://facebook.com/immediateimmersion

TikTok: https://tiktok.com/@immediateimmersion

Transcript
Speaker:

Good morning everybody and how is

Speaker:

everybody doing this morning?

Speaker:

Today there's a kid who's been gone six

Speaker:

of the last ten days.

Speaker:

You know that kid. Happens all the time.

Speaker:

I know I've got lots of kids going out

Speaker:

for Thanksgiving break already.

Speaker:

We give them a whole week already and

Speaker:

they're already leaving early for that.

Speaker:

So we know those

Speaker:

kids. We have those kids.

Speaker:

And every time they walk back through our

Speaker:

door, they've missed

Speaker:

a chunk of the story,

Speaker:

an entire running joke, a piece of

Speaker:

comprehensible input that

Speaker:

doesn't exist as a worksheet,

Speaker:

you can just hand over.

Speaker:

It's so much easier when you have a

Speaker:

textbook you say, "We covered pages 14 to

Speaker:

18. Go ahead and get done to it."

Speaker:

But we don't do that.

Speaker:

You can't compress a

Speaker:

classroom into a packet.

Speaker:

Believe me, I have tried.

Speaker:

This week I'm getting

Speaker:

chronic into absenteeism,

Speaker:

specifically inside a CI classroom where

Speaker:

the curriculum lives in the room

Speaker:

and doesn't travel well to

Speaker:

a folder labeled "miswork."

Speaker:

Pamela and I are talking about the

Speaker:

student I think of first

Speaker:

when this topic comes up,

Speaker:

the make-it-work attempts

Speaker:

that completely missed the point,

Speaker:

and what I actually do now for a kid

Speaker:

trying to catch back up.

Speaker:

If you've ever watched a student walk in,

Speaker:

lost, after a long absence,

Speaker:

and felt your stomach drop a

Speaker:

little, this one's for you.

Speaker:

And we had a guest host today, Kimberly.

Speaker:

Unfortunately, she emailed me

Speaker:

at 2 in the morning, poor girl.

Speaker:

She is sick this morning,

Speaker:

so she won't be with us.

Speaker:

So I just want to wish her well.

Speaker:

And Pamela and I will hold down the fort,

Speaker:

and we'll be right back

Speaker:

after these short messages.

Speaker:

"Love teaching but hate the part where

Speaker:

you're the classroom bouncer?"

Speaker:

Yeah, same.

Speaker:

Enter dynamic discipline.

Speaker:

No, it's not a boot camp for kids.

Speaker:

It's a course for

Speaker:

teachers who are tired of saying,

Speaker:

"Stop licking the whiteboard

Speaker:

for the five hundredth time."

Speaker:

You'll get 10 on-demand lessons full of

Speaker:

realistic relationship-based strategies

Speaker:

that actually work without turning into

Speaker:

the teacher who yells

Speaker:

or gives up and plays Netflix.

Speaker:

Watch them on your time, re-watch when

Speaker:

you're having a week,

Speaker:

and start handling

Speaker:

behavior without losing your soul.

Speaker:

Sign up now at mm.us.discipline.

Speaker:

Your sanity will thank you.

Speaker:

Welcome to Comprehend This, real talk for

Speaker:

real language teachers.

Speaker:

No drills, no dry theory, just honest

Speaker:

stories, practical ideas,

Speaker:

and a reminder you're not

Speaker:

alone in the CI trenches.

Speaker:

Let's dive in.

Speaker:

And welcome, Miss Pamela.

Speaker:

How are we doing this today?

Speaker:

Doing great.

Speaker:

Kim, we miss you.

Speaker:

We'll get you back on again.

Speaker:

It's ironic that you're sick on the day

Speaker:

we're talking about sick students, so...

Speaker:

I didn't think about

Speaker:

that, but that is so true.

Speaker:

That is absolutely positive.

Speaker:

Kim, thank you for demonstrating so well.

Speaker:

I did not even think about

Speaker:

that, but that is awesome.

Speaker:

That is awesome and true.

Speaker:

Yes, absentee is...

Speaker:

We'll get you back on, Kim.

Speaker:

I was looking forward to seeing you

Speaker:

again, so we'll get you back on.

Speaker:

We definitely will.

Speaker:

And just let everybody

Speaker:

know, because in America,

Speaker:

we have Thanksgiving next week...

Speaker:

Not next week, I'm sorry.

Speaker:

The week after next week.

Speaker:

So next week's Sunday and

Speaker:

the following week's Sunday,

Speaker:

Pamela and I are taking off for the

Speaker:

Thanksgiving break that we have,

Speaker:

so to get ready for the holiday and to

Speaker:

recoup from the holiday.

Speaker:

So we will be back on...

Speaker:

I got to look at the date, because I am

Speaker:

not good with dates.

Speaker:

So we are going to take

Speaker:

off the 22nd and the 29th,

Speaker:

and we will be back on December 6.

Speaker:

December 6, we will be back.

Speaker:

So just let everybody know.

Speaker:

And then we've got three episodes before

Speaker:

we take our break for Christmas

Speaker:

and the holidays there.

Speaker:

So just let everybody know that.

Speaker:

But yes, we are

Speaker:

talking about absenteeism.

Speaker:

And as I said in the intro, it's a big

Speaker:

deal right now for us.

Speaker:

Oh, yeah.

Speaker:

Because I don't know, do you get the

Speaker:

whole week off for Thanksgiving, Pamela?

Speaker:

Nope.

Speaker:

We only get two days off.

Speaker:

We get a half day on Wednesday.

Speaker:

And the reason it's a half day is because

Speaker:

it's a buyback for our

Speaker:

parent-teacher conferences.

Speaker:

Otherwise, we'd have

Speaker:

a full day Wednesday.

Speaker:

And then we get two days

Speaker:

off and then we're back.

Speaker:

Okay, so...

Speaker:

So we get Thursday,

Speaker:

Friday, and then the weekend.

Speaker:

Yeah.

Speaker:

Yeah, we...

Speaker:

When I was growing up,

Speaker:

that's all we ever had.

Speaker:

But California does

Speaker:

attendance differently.

Speaker:

The way that California pays the schools,

Speaker:

it's based on kind of

Speaker:

like how we get paid.

Speaker:

So they give us...

Speaker:

We send them the attendance and then they

Speaker:

give us the money at the end of the month

Speaker:

based on the previous month's attendance.

Speaker:

Because schools would lie.

Speaker:

Like when I was in Vegas, we lied.

Speaker:

We had count day like at

Speaker:

the second week of September.

Speaker:

And nobody got suspended.

Speaker:

Nobody got dropped from school.

Speaker:

Any moves that kids did to switch to

Speaker:

different districts,

Speaker:

none of that was processed till after

Speaker:

count day so that we

Speaker:

get the maximum amount.

Speaker:

And so because of that problem, that's

Speaker:

why California went to,

Speaker:

if a kid misses more than one class

Speaker:

period, they're absent for the day

Speaker:

and they don't get paid for

Speaker:

that student for that day.

Speaker:

Yeah.

Speaker:

So we go to that model.

Speaker:

So in order to help with that, so schools

Speaker:

weren't losing tons of money,

Speaker:

we noticed when we gave kids Thursday and

Speaker:

Friday off for Thanksgiving,

Speaker:

that was not enough.

Speaker:

So they would all take

Speaker:

off Monday through Friday.

Speaker:

So we did that to kind

Speaker:

of save us from that.

Speaker:

Yeah, interesting.

Speaker:

But now what's happening a week

Speaker:

apparently is not enough

Speaker:

because I have kids who are going to be

Speaker:

gone this week,

Speaker:

Wednesday, Thursday and Friday.

Speaker:

Plus the week after.

Speaker:

So I'm like, must be nuts.

Speaker:

Give them an inch and they take a mile.

Speaker:

Exactly.

Speaker:

So has it been this way for a while

Speaker:

because COVID and post-COVID,

Speaker:

our state, Washington state, kind of took

Speaker:

the teeth out of attendance

Speaker:

and tardies for a while.

Speaker:

And we're just now getting back to, okay,

Speaker:

your attendance matters.

Speaker:

No, we've been back

Speaker:

for a while with that.

Speaker:

They did give us some

Speaker:

leeway in the beginning.

Speaker:

Like maybe the first year or

Speaker:

two after, but not this long.

Speaker:

Because we have, it's a problem in

Speaker:

California with conic absenteeism.

Speaker:

And we have this stupid

Speaker:

thing that I can't stand.

Speaker:

It's called independent study.

Speaker:

So what happens is if kids are going to

Speaker:

be gone more than two days,

Speaker:

and it's really, it's designed to

Speaker:

actually help the kids,

Speaker:

but it's not really there for the kids.

Speaker:

The schools do it because we recoup that

Speaker:

absentee money this way.

Speaker:

Yes.

Speaker:

So the kids, we have to assign work for

Speaker:

them to do while they're gone.

Speaker:

And then when they come back, the

Speaker:

attendance will send us a little form

Speaker:

that we have to fill out how much of the

Speaker:

work did they actually complete.

Speaker:

And then they have to sign a contract

Speaker:

that they're going to do the work, et

Speaker:

cetera, et cetera, et cetera.

Speaker:

So they have three days to get it in when

Speaker:

they come, once they come back.

Speaker:

They've got three days once they come

Speaker:

back to get it all in.

Speaker:

So it's only pre-planned absences?

Speaker:

It's got to be pre-planned.

Speaker:

Yep.

Speaker:

Okay.

Speaker:

Pre-planned.

Speaker:

So if they don't tell

Speaker:

you, then they don't do this.

Speaker:

Nope, they can't.

Speaker:

They're all unexcused.

Speaker:

Is that a consequence?

Speaker:

I have a lot of students go off on

Speaker:

vacation and they don't tell me, so.

Speaker:

Yeah.

Speaker:

Well, it's something that's advertised to

Speaker:

the parents and

Speaker:

everything that you've got.

Speaker:

Yeah.

Speaker:

It's everywhere.

Speaker:

So they kind of know about it.

Speaker:

Yeah.

Speaker:

Because otherwise they're unexcused

Speaker:

because California only

Speaker:

excuses absence for medical

Speaker:

appointments, personal illness, or death

Speaker:

of an immediate family member.

Speaker:

That is it.

Speaker:

Right.

Speaker:

So anything else that

Speaker:

you do is an unexcuse.

Speaker:

It's considered skipping school.

Speaker:

So that's why they're so strict on this.

Speaker:

So we have this work.

Speaker:

We got to fill it out.

Speaker:

And then based on the percentage, the

Speaker:

total percentage of

Speaker:

work the kids turned in for

Speaker:

classes, we can recoup that much money

Speaker:

back from the state.

Speaker:

So they do this type of thing.

Speaker:

It's like a good idea on paper, but it

Speaker:

probably adds a lot to you.

Speaker:

Yeah, it does.

Speaker:

This school does it much

Speaker:

better than my previous schools.

Speaker:

It's less work for us.

Speaker:

She has a form already filled out and you

Speaker:

don't have to sign it manually.

Speaker:

It's a spreadsheet and

Speaker:

you just type your name in.

Speaker:

That means you confirm and

Speaker:

it's already set to 100%.

Speaker:

And then she's got a dropdown of the

Speaker:

different percentages if

Speaker:

they didn't do the right amount.

Speaker:

So that you can just click the dropdown,

Speaker:

type your name in, and you're done.

Speaker:

No paperwork to actually fill out where

Speaker:

my old one, we used to

Speaker:

have to have paperwork.

Speaker:

And then we used to have to have a sample

Speaker:

of their paperwork and staple it to it to

Speaker:

prove the whole thing.

Speaker:

We don't have to do all that.

Speaker:

It's just a problem because nine out of

Speaker:

10 of the kids don't do it.

Speaker:

That was my next question was how many of

Speaker:

the students will actually do the work?

Speaker:

Nine out of 10.

Speaker:

They're like, "Well, I was on vacation.

Speaker:

I didn't want to do the work."

Speaker:

I'm like, "But you were

Speaker:

supposed to be in school.

Speaker:

We have plenty of vacations.

Speaker:

We have a week at Thanksgiving.

Speaker:

We have two weeks at Christmas.

Speaker:

We have a week in

Speaker:

February for Presidents Day.

Speaker:

We have a week at spring break."

Speaker:

And then you have, I don't know, six or

Speaker:

seven weeks in the summertime.

Speaker:

There are plenty of times.

Speaker:

My parents never took

Speaker:

me out for a vacation.

Speaker:

This is one of the things that happened

Speaker:

post-pandemic is that before

Speaker:

parents used to schedule their

Speaker:

vacations, "Okay, when is spring break?

Speaker:

That's when we're going on vacation."

Speaker:

And now they're like, "Oh, well, we can

Speaker:

take our kids out of school at any point.

Speaker:

And I appreciate that you're missing the

Speaker:

lines at Disneyland.

Speaker:

I appreciate that the planes are less

Speaker:

crowded and everything.

Speaker:

But every single parent thinks that,

Speaker:

well, that's a generalization.

Speaker:

That's hyperbole.

Speaker:

There are a lot of parents who are just

Speaker:

yanking their kids out

Speaker:

all through the school year

Speaker:

for vacations.

Speaker:

Not for, like, you know,

Speaker:

I understand an emergency.

Speaker:

I understand medical stuff.

Speaker:

But the planned vacations in the middle

Speaker:

of the school year, they're difficult.

Speaker:

They're long.

Speaker:

They're longer than they've ever been.

Speaker:

Yeah.

Speaker:

I've had it now.

Speaker:

I've got two anecdotes, one from this

Speaker:

year and one from many

Speaker:

years ago, because this

Speaker:

happened even before COVID.

Speaker:

I had a kid in Vegas.

Speaker:

He was a freshman.

Speaker:

And I only knew him two

Speaker:

days before he went out.

Speaker:

I was taking an educational seven-day

Speaker:

trip to Washington, D.C.

Speaker:

Now they already knew their kid.

Speaker:

And the kid did not

Speaker:

actually complete eighth grade.

Speaker:

He did not have all the credits to

Speaker:

complete eighth grade.

Speaker:

But it's social promotion, right?

Speaker:

So you know your

Speaker:

kid's already struggling.

Speaker:

So let's take him out at the beginning of

Speaker:

the school year where--

Speaker:

At the beginning, the crucial time.

Speaker:

On the third day.

Speaker:

Because we started, like,

Speaker:

two days before Labor Day.

Speaker:

And then we were off for

Speaker:

that Labor Day weekend.

Speaker:

And we took that and took

Speaker:

whole seven school days.

Speaker:

Not seven week-- seven days.

Speaker:

Seven school days out.

Speaker:

So he comes back and he's too far behind.

Speaker:

He can't catch up.

Speaker:

He's not the motivated kind.

Speaker:

And he failed every

Speaker:

single class his freshman year.

Speaker:

The parents actually screwed

Speaker:

him up for his freshman year.

Speaker:

He's now going to be a

Speaker:

five-year high schooler.

Speaker:

Because--

Speaker:

Yeah, super senior.

Speaker:

Because they did that.

Speaker:

And I'm like, you know your kid.

Speaker:

I hope he learns a lot at

Speaker:

Washington DC to make up for it.

Speaker:

So you maybe--

Speaker:

I don't know how much

Speaker:

math and English and Spanish.

Speaker:

You know, it was just--

Speaker:

I was like, what the

Speaker:

heck were you thinking?

Speaker:

And now look, you

Speaker:

sabotaged your kid for--

Speaker:

I think it wasn't a wedding.

Speaker:

It wasn't a funeral.

Speaker:

It was to go to Washington DC.

Speaker:

And you could have planned it because

Speaker:

Washington DC is not

Speaker:

a line at Disneyland.

Speaker:

It could have just as easily been

Speaker:

planned in the summertime.

Speaker:

Just as easily.

Speaker:

So that was one.

Speaker:

Then we had one this year.

Speaker:

We had a parent conference

Speaker:

because she's also on a 504

Speaker:

plan.

Speaker:

So you already know she's struggling

Speaker:

with learning issues.

Speaker:

And I have nothing against that.

Speaker:

No, no.

Speaker:

I'm not saying it as a negative thing.

Speaker:

I'm just pointing out the picture.

Speaker:

Her grandparents wanted to

Speaker:

take her to Hawaii for 10 days

Speaker:

in the middle of sleep.

Speaker:

So they said, oh, we

Speaker:

thought that'd be a good idea.

Speaker:

So we let her go.

Speaker:

OK, and then we had this conference.

Speaker:

After she came back, all of her grades

Speaker:

dropped down to Cs and Ds.

Speaker:

And we don't know what went on.

Speaker:

You don't know what went on?

Speaker:

Two weeks at our school--

Speaker:

two weeks at our school

Speaker:

because we're on the block

Speaker:

is a month of classes.

Speaker:

She missed a month.

Speaker:

And it's the foundational skills at the

Speaker:

beginning of the year.

Speaker:

And now she's stuck right there.

Speaker:

I mean, she does her work.

Speaker:

Her work was turned in.

Speaker:

She did the independence today.

Speaker:

She actually did the work.

Speaker:

That's good.

Speaker:

That's good.

Speaker:

But she wasn't there for the instruction.

Speaker:

And it was the fundamentals.

Speaker:

So both in math and in language, she

Speaker:

does not have a lot of the fundamentals.

Speaker:

And so she does her work.

Speaker:

But she can't do the work to the ability

Speaker:

that she might have been

Speaker:

able to do the work if she

Speaker:

was there for the instruction.

Speaker:

And this is why I'm not

Speaker:

worried about generative AI

Speaker:

because you really need a

Speaker:

living, breathing teacher

Speaker:

in front of you.

Speaker:

I mean, if you're a self-starter,

Speaker:

you can get pretty far on your own.

Speaker:

But there comes a point

Speaker:

when I'm learning language.

Speaker:

There comes a point when

Speaker:

I need to talk to someone.

Speaker:

And generative AI isn't going to do it.

Speaker:

And 100 million YouTube

Speaker:

videos aren't going to do it.

Speaker:

There comes a point when I need to have

Speaker:

someone in front of me.

Speaker:

Absolutely.

Speaker:

And I can speak from that

Speaker:

too because as I'm learning

Speaker:

Maltese, I do have a tutor.

Speaker:

They're not comprehensible input.

Speaker:

They don't make the

Speaker:

lesson comprehensible.

Speaker:

I'm not knocking the tutor at all,

Speaker:

not knocking the tutor.

Speaker:

It's the way that he's European.

Speaker:

He's in France doing the thing.

Speaker:

That's the way they do it there.

Speaker:

So that's fine.

Speaker:

But it's not comprehensible.

Speaker:

I don't understand what he's saying.

Speaker:

A lot of the times,

Speaker:

I've got to pick out words

Speaker:

because he's speaking in a natural flow.

Speaker:

He's not trying to be comprehensible.

Speaker:

So all those things.

Speaker:

So I do have a live person tutor.

Speaker:

And I need that tutor.

Speaker:

But I also back it up

Speaker:

with AI because everybody

Speaker:

knows I'm a big AI person.

Speaker:

I use a lot of stuff.

Speaker:

But it cannot replace what he's doing.

Speaker:

What do I do?

Speaker:

I take our vocabulary.

Speaker:

And the vocabulary is every week.

Speaker:

It's like 180 vocabulary

Speaker:

words every week, every week.

Speaker:

And I'm putting them in there.

Speaker:

I'm having AI write me

Speaker:

stories that are comprehensible

Speaker:

for myself to do that.

Speaker:

And I have a little app I made for an AI

Speaker:

where I copy and paste

Speaker:

the story into this app.

Speaker:

And then I click Enter.

Speaker:

And then all I have to

Speaker:

do, if I don't know a word,

Speaker:

is click on the word.

Speaker:

And it tells you what

Speaker:

just that word means.

Speaker:

So it makes it through that way.

Speaker:

But most--

Speaker:

But it's not you how to study.

Speaker:

And most of our students

Speaker:

who are chronically absent,

Speaker:

they don't have the study skills yet.

Speaker:

They haven't been in school long enough

Speaker:

to learn how to study.

Speaker:

And this is one of my problems of

Speaker:

in-school suspension, which

Speaker:

I was also going to bring

Speaker:

up because that's part of,

Speaker:

to me, chronic

Speaker:

absenteeism is in-school suspension,

Speaker:

somebody who's already

Speaker:

having a hard time connecting

Speaker:

with school, they get

Speaker:

yanked out of my class.

Speaker:

And they're sitting in a little closet.

Speaker:

And I'm supposed to

Speaker:

give them worksheets to do.

Speaker:

Do you think they're going to do the

Speaker:

worksheets on their own?

Speaker:

They need to be in my class.

Speaker:

They need to feel a

Speaker:

connection with school.

Speaker:

So I hate in-school suspension so much.

Speaker:

Yeah, absolutely.

Speaker:

And I was trying to say that the AI is

Speaker:

not enough to help me.

Speaker:

I need that live person that you said--

Speaker:

You need a live person.

Speaker:

You need that live person in there.

Speaker:

And it may be easy.

Speaker:

It's not a real popular

Speaker:

language where the AI models

Speaker:

know it really, really well.

Speaker:

They can do some things, but they can't

Speaker:

generate voices in it.

Speaker:

Like, I can have AI generate

Speaker:

a voice in Spanish or French

Speaker:

or Japanese.

Speaker:

They don't have enough of a sound sample.

Speaker:

So they don't have that in there.

Speaker:

So it's a struggle.

Speaker:

And I said, you do

Speaker:

need that human element.

Speaker:

I don't think we can be replaced.

Speaker:

Some school districts

Speaker:

tried with Rosetta Stone.

Speaker:

That did not work.

Speaker:

That was a big stink

Speaker:

out here in Washington.

Speaker:

And I always like to use

Speaker:

this example because I bought,

Speaker:

at one time, you can get

Speaker:

a lifetime access to all

Speaker:

of the languages on

Speaker:

Rosetta Stone for like $100.

Speaker:

They had some kind of special.

Speaker:

Back when it was switching from the CDs,

Speaker:

DVDs to actual online.

Speaker:

So I bought it.

Speaker:

And I wanted to see because

Speaker:

I like to learn languages.

Speaker:

I really want to

Speaker:

thought, oh, this might work.

Speaker:

Let me try it.

Speaker:

And I want to try it not

Speaker:

with Spanish, not with French,

Speaker:

not with German,

Speaker:

anything that's familiar.

Speaker:

I went completely out

Speaker:

of my way to a language

Speaker:

I had no business knowing.

Speaker:

So I did Korean.

Speaker:

So the first lesson--

Speaker:

I went through the first lesson.

Speaker:

This is the lesson that

Speaker:

they give free always.

Speaker:

And it's supposed to

Speaker:

sell you on the method.

Speaker:

I think that sounds like a Korean too.

Speaker:

So and I know nothing

Speaker:

about any Asian language.

Speaker:

I am completely ignorant,

Speaker:

which I got to really pick up

Speaker:

because next week we start our new unit

Speaker:

in my multicultural.

Speaker:

And the language is Korean.

Speaker:

Oh, good.

Speaker:

OK.

Speaker:

So I'll be getting

Speaker:

some experience with it.

Speaker:

But Korean is a beautiful language to me.

Speaker:

And I like the Korean culture.

Speaker:

I'm not a K-pop person.

Speaker:

But I like the idea of

Speaker:

the Korean culture and stuff

Speaker:

like that.

Speaker:

So I picked that was a

Speaker:

language I wanted to pick.

Speaker:

So I did that the whole lesson.

Speaker:

And I succeeded on the lesson.

Speaker:

I got all the green check marks.

Speaker:

They don't do any translation.

Speaker:

So it's based off the natural method.

Speaker:

And this is where--

Speaker:

It's Pimsler.

Speaker:

It's Pimsler.

Speaker:

And Krashen-- well,

Speaker:

Pimsler is not visual.

Speaker:

You're not supposed to

Speaker:

have anything reading.

Speaker:

Oh, that's true.

Speaker:

But it's not really the natural method

Speaker:

because it's just a picture and a word.

Speaker:

And the pictures are

Speaker:

gorgeous in Rosetta Stone.

Speaker:

But they're not particular to the culture

Speaker:

that you're studying.

Speaker:

Yeah, that's true.

Speaker:

For generic pictures.

Speaker:

But at the same time, it is the natural--

Speaker:

because they don't use

Speaker:

any translation, which

Speaker:

Blaine and Krashen used to argue about.

Speaker:

And then Krashen got put

Speaker:

in his place in a nice way.

Speaker:

And he realized, oh, crap, translation

Speaker:

might be necessary at some point.

Speaker:

In a real live situation,

Speaker:

Krashen was put on the spot.

Speaker:

And he goes, you're right.

Speaker:

Yeah.

Speaker:

But I went through the whole lesson

Speaker:

thinking I was learning

Speaker:

about boy, girl, ball, horse,

Speaker:

plane--

Speaker:

I mean, some random nouns,

Speaker:

but at least something concrete.

Speaker:

And I succeeded through the whole lesson.

Speaker:

Then I went to the Spanish

Speaker:

to see what they were actually

Speaker:

teaching because I didn't know.

Speaker:

Yeah, it was totally different, right?

Speaker:

No.

Speaker:

It was prepositions.

Speaker:

Who starts with prepositions?

Speaker:

It was under, on top of, next to.

Speaker:

I'm like, what?

Speaker:

No textbook has ever

Speaker:

started with prepositions.

Speaker:

They must have done it

Speaker:

differently after the CDs.

Speaker:

But yeah, yeah.

Speaker:

I'm kind of frustrated

Speaker:

with Rosetta Stone's.

Speaker:

So I was like, OK, so you

Speaker:

didn't give me any context

Speaker:

that that's what I

Speaker:

was looking for, right?

Speaker:

What I thought I was saying

Speaker:

was boy and girl and plane

Speaker:

and horse.

Speaker:

Why did they start with prepositions?

Speaker:

That's like novice high at the earliest.

Speaker:

And novice--

Speaker:

oh my god, the dang prepositions and

Speaker:

multis are horrible.

Speaker:

But if there's one thing,

Speaker:

if you're fluent in language,

Speaker:

the one thing that always

Speaker:

slips you up is prepositions.

Speaker:

Because although

Speaker:

there's a literal translation

Speaker:

for everyone, a real simple

Speaker:

one, they use them differently,

Speaker:

like con means with.

Speaker:

But we don't always

Speaker:

use the same preposition.

Speaker:

Because in Spanish, we marry with

Speaker:

someone, not to someone.

Speaker:

That's the one I always go to also, yeah.

Speaker:

And you dream--

Speaker:

Japanese also, yeah.

Speaker:

And you dream with

Speaker:

something, not about something.

Speaker:

So you mess up the

Speaker:

prepositions because you use the ones

Speaker:

that you use in your own language.

Speaker:

Well, the multis ones are even worse.

Speaker:

So prepositions are hard.

Speaker:

And without a context to say, we're

Speaker:

prepositions today, I had no clue.

Speaker:

That's what I was

Speaker:

supposed to be focusing on.

Speaker:

So the one the lesson

Speaker:

you're supposed to sell me on

Speaker:

did not sell me on the whole method.

Speaker:

And school districts

Speaker:

bought all these programs,

Speaker:

all these accesses, and

Speaker:

hoped their kids were going

Speaker:

to learn the language.

Speaker:

And they didn't.

Speaker:

Because, yeah, there was a long story.

Speaker:

Rosetta Stone was going

Speaker:

school to school saying,

Speaker:

why don't you lay off your teachers

Speaker:

and have a computer lab?

Speaker:

But that was messy out here.

Speaker:

It was nuts.

Speaker:

And so the problem that I have, and I'm

Speaker:

sure you have the same thing, is I can

Speaker:

give you all the work

Speaker:

that we did.

Speaker:

But I can't reproduce the instruction.

Speaker:

And then I had one parent say, well,

Speaker:

can she come in an hour to

Speaker:

make up each of those days

Speaker:

with you in the morning?

Speaker:

And I'm like, I am not going to recreate

Speaker:

a class that we did.

Speaker:

Every day because you

Speaker:

chose to take your child out.

Speaker:

I'm not getting paid extra for that.

Speaker:

And I'm not trying to be mean or callous.

Speaker:

But do you hear what

Speaker:

you're asking someone to do?

Speaker:

You're like, OK, you work

Speaker:

at a fast food restaurant.

Speaker:

I am going to be out.

Speaker:

Can you work my shift for me without

Speaker:

getting paid and your

Speaker:

shift so that it gets covered?

Speaker:

Uh-huh.

Speaker:

It doesn't work that way.

Speaker:

And I can't reproduce it.

Speaker:

I've not found a valid

Speaker:

way to reproduce that.

Speaker:

So we all have to do what we've been

Speaker:

doing and struggling

Speaker:

with, and some kids are

Speaker:

better at it than others,

Speaker:

is trying to catch them up in class

Speaker:

by trying to be as

Speaker:

comprehensible as possible

Speaker:

and being more

Speaker:

comprehensible than we would normally

Speaker:

because the other

Speaker:

students have all been exposed.

Speaker:

They're your barometer student, and you

Speaker:

have to differentiate in such a way

Speaker:

that the students who've been there

Speaker:

aren't getting bored,

Speaker:

but the student who's missed everything

Speaker:

gets the scaffolding they need.

Speaker:

And that's a balancing trick.

Speaker:

It is because that's the problem I

Speaker:

have because the other

Speaker:

kids are like, we were here.

Speaker:

We don't need to go over this anymore.

Speaker:

And the other kid does need it.

Speaker:

And so it is.

Speaker:

It's a fine balancing trick, and there's

Speaker:

no real easy answer.

Speaker:

I know during COVID,

Speaker:

right after post-COVID,

Speaker:

a lot of kids were--

Speaker:

they weren't really monitoring the

Speaker:

attendance and the tardies,

Speaker:

like you said.

Speaker:

So a lot of kids were out, and so they

Speaker:

allowed us at the time,

Speaker:

but they don't do it

Speaker:

now, let us do it anymore,

Speaker:

is to record a class.

Speaker:

So they could either

Speaker:

come in live and do a Zoom.

Speaker:

So we opened up a Zoom

Speaker:

meeting, and we were in class,

Speaker:

so they could at least

Speaker:

listen live if they were there,

Speaker:

or Zoom would record the meeting,

Speaker:

and then we could share it

Speaker:

out on our learning platform

Speaker:

for them.

Speaker:

But that was put in as

Speaker:

a MOU in the union thing

Speaker:

because that was an extra thing, and you

Speaker:

had to be really careful because--

Speaker:

frankly, it's more

Speaker:

work for us because when

Speaker:

you teach to the camera, it's so

Speaker:

different than teaching

Speaker:

to students in front of you.

Speaker:

I would always tell the

Speaker:

students, I'd be like, well,

Speaker:

you know how you read a

Speaker:

book, and you're like,

Speaker:

this is a great book, and

Speaker:

then you go see the movie,

Speaker:

and you're like, why is the

Speaker:

movie nothing like the book?

Speaker:

It's because teaching in front

Speaker:

of actual living human beings

Speaker:

is totally different than

Speaker:

recording a YouTube video.

Speaker:

Yeah, absolutely.

Speaker:

Absolutely.

Speaker:

Most of us didn't

Speaker:

even teach to the camera.

Speaker:

We didn't even point it at the board.

Speaker:

And we were there because you couldn't

Speaker:

have a kid in the video at all.

Speaker:

And it was even

Speaker:

questionable having their voices,

Speaker:

the kids' voices on the

Speaker:

video because if they were

Speaker:

identifiable, then

Speaker:

you're doing the FERPA.

Speaker:

So it was a whole thing.

Speaker:

But we had an MOU for that first year

Speaker:

after that to do that.

Speaker:

And then after that,

Speaker:

the unions took it out

Speaker:

because if something happens to the

Speaker:

classroom discipline-wise,

Speaker:

things that happen in the classroom-

Speaker:

Oh, that's true.

Speaker:

I hadn't thought about that.

Speaker:

Parents are like, they

Speaker:

don't see the context of it.

Speaker:

They're only hearing it.

Speaker:

And then they make some kind of comment

Speaker:

or go the whole length

Speaker:

of it, all the things

Speaker:

that parents can do.

Speaker:

So it was really scary to

Speaker:

have that video in the classroom.

Speaker:

So I don't have an easy answer.

Speaker:

I really don't.

Speaker:

In advance, and I think of what I do, and

Speaker:

I do, like you said,

Speaker:

I work really hard to make

Speaker:

my lessons comprehensible

Speaker:

and try to use them as

Speaker:

my barometer student.

Speaker:

I just call them slow

Speaker:

processors, my slow processors,

Speaker:

so that I can ask them

Speaker:

more questions to see

Speaker:

if they're with me or not.

Speaker:

But other than that, a lot

Speaker:

of the burden is on the kids.

Speaker:

I mean, I do give them

Speaker:

access to digital flashcards

Speaker:

and digital games to play online,

Speaker:

so they can play those things to help

Speaker:

build that foundation.

Speaker:

But there's no way for us in

Speaker:

comprehensible input

Speaker:

to reproduce that class

Speaker:

without doing it over again

Speaker:

for that student or to record the class.

Speaker:

And I forgot to say in our sub week,

Speaker:

when we did our sub

Speaker:

week, some things I do do,

Speaker:

if I know I'm going to be gone and I

Speaker:

don't have anything else,

Speaker:

I do record one class.

Speaker:

So I do it in front of the camera,

Speaker:

and then the sub will play it on there.

Speaker:

And I can run through all the parts.

Speaker:

And so that's really

Speaker:

helpful too to do that.

Speaker:

But as I said, I'm not going to do that

Speaker:

for a kid who's taking a vacation.

Speaker:

I'm not doing it for one kid.

Speaker:

I'm doing it for my 197 kids that I have.

Speaker:

And that's a very different thing

Speaker:

because we don't have a textbook to fall

Speaker:

back on for them to do it.

Speaker:

And even if you do, how much are they

Speaker:

going to learn from the textbook?

Speaker:

Because if the

Speaker:

textbook could teach it alone,

Speaker:

then languages could

Speaker:

be an independent study.

Speaker:

They wouldn't need us.

Speaker:

They wouldn't need us.

Speaker:

Yeah, textbooks are perfect.

Speaker:

And of all the classes, it's like PE,

Speaker:

all the classes you can't make up.

Speaker:

You can read the novel that

Speaker:

you missed in English class.

Speaker:

You can read the

Speaker:

chapters in history class.

Speaker:

You can read the

Speaker:

chapters in science class.

Speaker:

You can practice all the

Speaker:

problems in math class.

Speaker:

But like dance and sports and music,

Speaker:

you actually have to

Speaker:

be there interacting.

Speaker:

You have to do it.

Speaker:

Yeah, exactly.

Speaker:

You need to have the

Speaker:

instrument in the hand.

Speaker:

You need to get up and run the mile.

Speaker:

You need to be using the language.

Speaker:

You need to be applying the skills.

Speaker:

So other than the

Speaker:

students who go on vacation,

Speaker:

we've got the students who

Speaker:

are absent for other reasons.

Speaker:

They either have health issues.

Speaker:

And my oldest daughter was like that,

Speaker:

very, very sick with Crohn's disease,

Speaker:

couldn't work on school

Speaker:

because she was in so much pain.

Speaker:

We've got students--

Speaker:

I have so many students

Speaker:

nowadays who have social anxiety

Speaker:

to a huge degree.

Speaker:

And I don't know if it's

Speaker:

just the state of the world

Speaker:

or if it's just that we're

Speaker:

a little more accepting of,

Speaker:

oh, you've got social anxiety.

Speaker:

Fine, stay home.

Speaker:

Instead of the parents

Speaker:

forcing the kids to go to school

Speaker:

anyway, those students are already--

Speaker:

they're struggling in school already.

Speaker:

And there's this

Speaker:

spiral of they miss class.

Speaker:

And then when they come back, oh my gosh,

Speaker:

I have no idea what's going on.

Speaker:

Everyone's talking in complete sentences.

Speaker:

And I don't know.

Speaker:

The effective filter gets really high.

Speaker:

And so then the next day, they get

Speaker:

another stomach upset.

Speaker:

And they don't come back to school again.

Speaker:

And it's just this big, huge spiral.

Speaker:

And those are the students that I

Speaker:

find the hardest to bring back up.

Speaker:

Because generally, a student who's

Speaker:

going to come to you and say, oh, I'm

Speaker:

going on vacation next week.

Speaker:

Can I have the work ahead of time?

Speaker:

And you're like, there

Speaker:

is no work ahead of time

Speaker:

because we're making

Speaker:

up the story in class.

Speaker:

But they're at least-- they're motivated.

Speaker:

The other students are either--

Speaker:

they don't know how

Speaker:

to motivate themselves.

Speaker:

They don't know how to

Speaker:

access the information.

Speaker:

They're too embarrassed to

Speaker:

talk to you to begin with.

Speaker:

They're in too much pain.

Speaker:

They're having-- like, I've got students

Speaker:

with cancer treatment.

Speaker:

So those students, to put

Speaker:

the scaffolding in place

Speaker:

is a heck of a lot of work for us.

Speaker:

And it's a challenge.

Speaker:

And I'll tell you a

Speaker:

couple of things that I do.

Speaker:

So we have this PAC time,

Speaker:

which is our advisory time,

Speaker:

where the students who make up work--

Speaker:

and they're supposed to be

Speaker:

like, oh, I'm struggling in math.

Speaker:

I didn't understand

Speaker:

the quadratic equation.

Speaker:

I'll come in.

Speaker:

Honestly, it's the

Speaker:

students who were absent.

Speaker:

It's always the students

Speaker:

who were absent coming in.

Speaker:

Now, I teach Spanish and French and

Speaker:

Japanese and English

Speaker:

this year.

Speaker:

My advisory time is absolutely crazy.

Speaker:

It is like--

Speaker:

And I also heard--

Speaker:

Spanish students, would you

Speaker:

please come and sit near each

Speaker:

other so that I can

Speaker:

help you all at one time?

Speaker:

I heard they're going to

Speaker:

give you math next year.

Speaker:

They're going to add math to your thing.

Speaker:

Probably.

Speaker:

But it is-- I really want this

Speaker:

intervention time to work.

Speaker:

I can see with my

Speaker:

colleagues-- my colleagues,

Speaker:

oh, I'm the Algebra 1 teacher.

Speaker:

So they get all the Algebra 1

Speaker:

students in there at one time.

Speaker:

Yay, it's working for you.

Speaker:

For me, it is absolutely insane.

Speaker:

And so things that I have hit on is, OK,

Speaker:

comprehensible input

Speaker:

is comprehensible input.

Speaker:

I can't give a story

Speaker:

to the French students

Speaker:

or Spanish students are

Speaker:

getting confused because they're

Speaker:

trying to work on Spanish

Speaker:

stuff and the Japanese students

Speaker:

are like, what the

Speaker:

heck's going on over there?

Speaker:

So I have my two main go-getters for--

Speaker:

I've got too many students.

Speaker:

I've got 30 students in the classroom.

Speaker:

And they're all

Speaker:

speaking a different language.

Speaker:

I will either say, go grab

Speaker:

free voluntary reading book

Speaker:

off the shelf.

Speaker:

And I want you looking

Speaker:

for these things that

Speaker:

are grammatical things in

Speaker:

our story that we're making up

Speaker:

or vocabulary in our story.

Speaker:

I guarantee you, any book

Speaker:

that you can pull off the shelf

Speaker:

is going to have whatever grammar you're

Speaker:

working on in class.

Speaker:

So that's number one.

Speaker:

We talked about that, I think, last time.

Speaker:

And the other thing is, I'll often

Speaker:

project a funny picture

Speaker:

on the board.

Speaker:

Those crazy cat pictures

Speaker:

where someone took a picture just

Speaker:

the wrong time and the cat is yawning

Speaker:

and there's a sunset behind and it

Speaker:

looks like the cat is breathing fire or

Speaker:

something like that.

Speaker:

So I'll put a crazy picture on the board.

Speaker:

And I'll just say, go

Speaker:

grab a sheet of paper.

Speaker:

Describe it for me.

Speaker:

So it's their quick write.

Speaker:

And everybody can do

Speaker:

that in whatever language

Speaker:

they're studying.

Speaker:

I can get the English students on to,

Speaker:

like, here's your novel.

Speaker:

Go read the great Gatsby or whatever.

Speaker:

But--

Speaker:

But in my case, the not so great Gatsby.

Speaker:

I hate the great Gatsby.

Speaker:

Don't tell anybody I hated it so much.

Speaker:

I'm so glad I'm not

Speaker:

teaching it this year.

Speaker:

Scaffolding, you got to think really hard

Speaker:

about what scaffolding

Speaker:

do the students need.

Speaker:

Now, I took the deep dive into Interact.

Speaker:

Notebooks three years ago.

Speaker:

And I'm really glad I did because I can--

Speaker:

the students don't

Speaker:

know how to take notes.

Speaker:

But with the interactive notebook,

Speaker:

I can insist, get out

Speaker:

your interactive notebook.

Speaker:

You had a page of prepositions.

Speaker:

Go to your page of prepositions.

Speaker:

You're going to need it for this thing.

Speaker:

So if nothing else, I can help them.

Speaker:

OK, this is what we're working on.

Speaker:

Find a buddy, copy

Speaker:

their interactive notebook.

Speaker:

Or here, I've printed

Speaker:

up the prepositions.

Speaker:

Copy an interactive notebook.

Speaker:

Draw a doodle next to

Speaker:

each one so that you know--

Speaker:

memory is visual and spatial.

Speaker:

So the more I can get them to draw, the

Speaker:

more they'll remember.

Speaker:

So making sure that

Speaker:

they've got the scaffolds,

Speaker:

making sure that they

Speaker:

know where in the room

Speaker:

to look for all the

Speaker:

supports that they need.

Speaker:

And then my two generic grab a book

Speaker:

or look at the board at that silly

Speaker:

picture and do something.

Speaker:

That's how I try to get

Speaker:

them to at least get back

Speaker:

in the swing of things so

Speaker:

that when they're in class

Speaker:

and we're doing our crazy story, they've

Speaker:

got enough support that they can start

Speaker:

following along with it.

Speaker:

And you mentioned

Speaker:

something about the anxiety.

Speaker:

And--

Speaker:

Yeah, the effective

Speaker:

filter gets really high.

Speaker:

I think it's partially the

Speaker:

COVID and partially parents

Speaker:

who really want to--

Speaker:

I hate using the word

Speaker:

coddle, but that's the best way

Speaker:

I can explain it, where

Speaker:

they feel bad if they don't--

Speaker:

unfortunately, in the United States

Speaker:

and many places around the world,

Speaker:

mental health is not

Speaker:

getting the attention

Speaker:

or they don't treat it like a real

Speaker:

illness like it really

Speaker:

is.

Speaker:

If you say you have

Speaker:

cancer, you get sympathy.

Speaker:

If you've got a mental

Speaker:

illness, they're like, get over it.

Speaker:

So there's that kind of mentality.

Speaker:

But there's also going

Speaker:

overboard with it, too,

Speaker:

because I have someone

Speaker:

who's close to me who

Speaker:

suffers from depression and would refuse

Speaker:

to go to work at the beginning.

Speaker:

And it would extend further longer.

Speaker:

And the longer you're out,

Speaker:

the easier it is to stay out

Speaker:

and harder it is to come back.

Speaker:

And this was as an adult

Speaker:

and not working with school,

Speaker:

so the work didn't pile

Speaker:

up that they had to do.

Speaker:

It was just getting back to work.

Speaker:

But I have a girl right now

Speaker:

who took like 2 and 1,000 weeks

Speaker:

off before she went on anxiety leave.

Speaker:

She's on anxiety leave right now.

Speaker:

Because that's spiral.

Speaker:

Yeah.

Speaker:

And then now she's on anxiety leave.

Speaker:

She's right now scheduled to

Speaker:

come back after Thanksgiving.

Speaker:

But she's missed probably

Speaker:

a good six weeks of school.

Speaker:

And because we're on the

Speaker:

block, that's really 12 weeks.

Speaker:

That's three months of class.

Speaker:

And she's a gate student.

Speaker:

So if you don't know what

Speaker:

that is, for some of you,

Speaker:

it's a gifted and talented.

Speaker:

It's how they

Speaker:

designate them in California.

Speaker:

So she's really intelligent.

Speaker:

She can do the work.

Speaker:

And then mom emailed us and saying,

Speaker:

she's being overwhelmed by the work.

Speaker:

Can we limit the amount of work that she

Speaker:

needs to do to make up?

Speaker:

And I'm like, well,

Speaker:

everything that I have in there

Speaker:

is not frivolous.

Speaker:

It's not.

Speaker:

Yes.

Speaker:

She asked every teacher

Speaker:

to limit what they do.

Speaker:

And I'm like, she goes, can you just

Speaker:

limit down to the things

Speaker:

that give the most impact

Speaker:

for the grade?

Speaker:

I go, well, I can do that.

Speaker:

No problem.

Speaker:

But she's going to

Speaker:

miss all the foundational

Speaker:

because she wasn't in

Speaker:

class for the instruction.

Speaker:

And now she's going to miss

Speaker:

all the practice activities

Speaker:

that would--

Speaker:

The practice getting up to--

Speaker:

Do those bigger assignments.

Speaker:

Yeah.

Speaker:

And so it's really hard to

Speaker:

reproduce that three months.

Speaker:

And I know we want to

Speaker:

care for our children.

Speaker:

We want to care for our students.

Speaker:

But in real life, if you let

Speaker:

them take the easy road out,

Speaker:

or I don't want to say the easy road,

Speaker:

take the easier road

Speaker:

out by not going to school

Speaker:

and giving in to that--

Speaker:

I mean, for a short period, maybe.

Speaker:

But you need to do what they

Speaker:

did because anxiety has always

Speaker:

been there, always been there.

Speaker:

You know, before COVID, after COVID,

Speaker:

I don't think it's any bigger of an issue

Speaker:

than it was back in the

Speaker:

80s and the 70s and the 60s.

Speaker:

I just think we're more aware of it.

Speaker:

Absolutely.

Speaker:

And so that type of thing.

Speaker:

But I don't think you're

Speaker:

doing your child any favors

Speaker:

by letting them stay home

Speaker:

for extended periods of time.

Speaker:

Because it's not just

Speaker:

about the education,

Speaker:

but what happens when

Speaker:

they become an adult

Speaker:

and then they don't go to work for an

Speaker:

extended period of time?

Speaker:

How are they going to make-- they've

Speaker:

got to find a coping

Speaker:

mechanism because there

Speaker:

are things you want to do and there are

Speaker:

things you have to do.

Speaker:

And school and work is

Speaker:

something you have to do.

Speaker:

So if you give them that out, you're

Speaker:

teaching them that that out is OK.

Speaker:

And we all have problems.

Speaker:

We all have struggles.

Speaker:

And we sometimes have

Speaker:

to pull up our pants.

Speaker:

And I'm not trying to

Speaker:

diminish anxiety at all

Speaker:

because I live with it.

Speaker:

I don't have it.

Speaker:

But I live with someone who has it.

Speaker:

So it makes a big difference.

Speaker:

But I think by coddling that

Speaker:

and allowing them to have that,

Speaker:

it's easier for them to say, I just

Speaker:

don't want to go to school today or I

Speaker:

don't want to go to work today.

Speaker:

Absolutely.

Speaker:

You create a pattern.

Speaker:

And then they're not going to learn to--

Speaker:

I always like this phrase,

Speaker:

that which does not kill you

Speaker:

makes you stronger.

Speaker:

Makes you stronger.

Speaker:

Stronger if you actually face your fears.

Speaker:

Go ahead, Pamela.

Speaker:

Yeah.

Speaker:

No, no, no.

Speaker:

I absolutely agree 100%.

Speaker:

This was before COVID.

Speaker:

I didn't even have her as a student.

Speaker:

I had her sister as a student.

Speaker:

And suddenly, her father passed away.

Speaker:

And so of course, she was grieving.

Speaker:

Yeah.

Speaker:

And after a month of

Speaker:

not coming to school,

Speaker:

I was talking to the mother.

Speaker:

And I was like, look, the big battle

Speaker:

is walking through the

Speaker:

front doors of school.

Speaker:

So I'm going to talk to

Speaker:

all the other teachers.

Speaker:

And we're not going to grade her.

Speaker:

We just need her in the school.

Speaker:

And she can always come into my class

Speaker:

and sit down and sit in

Speaker:

the back of the class.

Speaker:

And I'm not going to draw any

Speaker:

attention to her whatsoever.

Speaker:

But she needs to walk

Speaker:

through those front doors.

Speaker:

And sure enough, she graduated on time.

Speaker:

Her mother was like, boy, if you hadn't

Speaker:

made that deal with her,

Speaker:

she never would have graduated.

Speaker:

She would have just dropped out of school

Speaker:

because the grief was huge,

Speaker:

losing your father suddenly.

Speaker:

And so that's the deal I

Speaker:

make with all my students who

Speaker:

are suffering from anxiety.

Speaker:

I'm like, you've got to come into class.

Speaker:

Look, I won't put

Speaker:

grades in the grade book.

Speaker:

You'll be no count, if

Speaker:

they're absent, right?

Speaker:

But just be in the classroom.

Speaker:

Nobody's going to talk to you.

Speaker:

Nobody's going to call on you.

Speaker:

Just walk through those front doors.

Speaker:

And I've got a student right now who she

Speaker:

shouldn't be in French

Speaker:

too because she didn't finish French I.

Speaker:

But the counselors put her in French II.

Speaker:

And I said, well, you know what?

Speaker:

I think I'm a good enough

Speaker:

teacher where if she comes,

Speaker:

I can catch her up.

Speaker:

But if I tell her, no, I'm sorry,

Speaker:

you've got to go back to French I, that's

Speaker:

going to raise her--

Speaker:

her anxiety is so high.

Speaker:

I was like, OK, I think I'll suck it up.

Speaker:

And I'll accept her.

Speaker:

She's only been to three classes.

Speaker:

And now I'm getting all the emails of--

Speaker:

here we are in November.

Speaker:

And I'm getting the

Speaker:

emails from the mother saying,

Speaker:

what can you not count?

Speaker:

And I'm like, well, I gave her homework

Speaker:

knowing that she wasn't

Speaker:

going to come to school.

Speaker:

And she's done none of the homework.

Speaker:

So there's no--

Speaker:

I don't want to tell the mother this.

Speaker:

There's no way she can catch up because I

Speaker:

want that student to

Speaker:

walk through the front door.

Speaker:

And so now the

Speaker:

counselors are like, OK, we'll

Speaker:

bring her back from math only.

Speaker:

And then when she gets used to math,

Speaker:

we'll add on English.

Speaker:

But of course, language

Speaker:

is the lowest on the table.

Speaker:

So she's probably not

Speaker:

going to come back to my class.

Speaker:

But it's walking through the front door.

Speaker:

That is their first test.

Speaker:

And that should be our

Speaker:

first priority as teachers,

Speaker:

is they're not going to

Speaker:

be successful in your class

Speaker:

if they're not there.

Speaker:

Just get them through that front door.

Speaker:

And I'm going to give a

Speaker:

personal story to happen to me.

Speaker:

In seventh or eighth grade, I don't

Speaker:

remember exactly what--

Speaker:

because I don't suffer from anxiety.

Speaker:

I don't have that issue.

Speaker:

But I didn't even know

Speaker:

what a panic attack was.

Speaker:

And I didn't even know

Speaker:

that I had had them in seventh

Speaker:

or eighth grade, whatever grade it was.

Speaker:

Yeah, they didn't talk

Speaker:

about them back in the 80s.

Speaker:

So I had no idea.

Speaker:

But my PE teacher at the time--

Speaker:

we were in a small school.

Speaker:

So not only was he my PE teacher,

Speaker:

but also my geography teacher.

Speaker:

And I had a paper route.

Speaker:

And he was on my paper route.

Speaker:

So I'm not going to mention his name

Speaker:

because he was a good guy.

Speaker:

But he was one of

Speaker:

those old-fashioned, tough,

Speaker:

suck-it-up kind of teachers.

Speaker:

And I don't know why

Speaker:

they ask high school--

Speaker:

I mean, it was middle

Speaker:

school-- middle school boys

Speaker:

to jump rope, because we don't have the

Speaker:

coordination for that.

Speaker:

And we had to do this

Speaker:

thing called tapioca or karaoke

Speaker:

or something-- I don't

Speaker:

know, something weird name,

Speaker:

where you have to put one foot in front,

Speaker:

and then you alternate

Speaker:

the other foot in front

Speaker:

and jump rope at the same time.

Speaker:

OK, I couldn't jump rope normally.

Speaker:

I was not one of those girls on the--

Speaker:

This is really a sample of laddering.

Speaker:

You have to build up

Speaker:

the foundational skills

Speaker:

before you can go to the big stuff.

Speaker:

I mean, girls could do

Speaker:

it because they had--

Speaker:

on the playground in elementary school,

Speaker:

they played those little jump rope games.

Speaker:

That was not me.

Speaker:

Sexism, the boys are not allowed to do

Speaker:

that for some reason,

Speaker:

even though they're fun.

Speaker:

So anyway, we did not do that.

Speaker:

So what happened is the jump

Speaker:

rope wrapped around my legs.

Speaker:

Oh, no.

Speaker:

And then I pulled, you

Speaker:

know, when you pull it up.

Speaker:

And so I fell.

Speaker:

And I sprained my--

Speaker:

You pulled yourself up

Speaker:

by your own bootstraps.

Speaker:

Yeah, exactly.

Speaker:

And I sprained my ankle really bad.

Speaker:

So after that calisthenics that we did,

Speaker:

then we were supposed to--

Speaker:

we were playing volleyball.

Speaker:

And I was limping.

Speaker:

And he goes, if you're

Speaker:

going to limp like that,

Speaker:

go shower and come back and sit down,

Speaker:

dress up and sit down

Speaker:

on the bleachers.

Speaker:

So I'm like, OK.

Speaker:

So I went and sat down on the bleachers.

Speaker:

And then I'm going to my next class.

Speaker:

And my next class was math.

Speaker:

And it was the last class before lunch.

Speaker:

So I go into math.

Speaker:

He goes, make sure you elevate that foot.

Speaker:

But he's yelling at me.

Speaker:

And he's a big muscular guy.

Speaker:

And he's yelling at me.

Speaker:

So I'm like, OK.

Speaker:

So I elevate my foot in math class.

Speaker:

But it's still swelled up.

Speaker:

And so I'm trying to go to lunch.

Speaker:

And I got my books in my hand.

Speaker:

Because we carried our books.

Speaker:

We didn't have backpacks back then.

Speaker:

You carried your books.

Speaker:

And I'm limping.

Speaker:

And my English teacher sees me.

Speaker:

And he's helping me to the lunchroom.

Speaker:

My math teacher comes out, sees this,

Speaker:

and says, if you're going to be a wimp

Speaker:

about this, go home.

Speaker:

And drags me from my math teacher.

Speaker:

And takes me to the office.

Speaker:

Yeah.

Speaker:

So I go in.

Speaker:

We should coddle kids.

Speaker:

Yes.

Speaker:

We should not name call them.

Speaker:

Right.

Speaker:

So he called me in there.

Speaker:

And he forced me in the office.

Speaker:

They called my parents.

Speaker:

And come pick me up.

Speaker:

So I went to the doctor.

Speaker:

And the doctor said, you

Speaker:

have a really bad sprain.

Speaker:

He goes, it would have

Speaker:

been better if you broke it.

Speaker:

But you did.

Speaker:

Right.

Speaker:

So they didn't give you boots back then.

Speaker:

They didn't give you crutches back then.

Speaker:

No.

Speaker:

But it wasn't a break.

Speaker:

So they didn't cast it either.

Speaker:

Right.

Speaker:

And my foot was a balloon.

Speaker:

And it was bad.

Speaker:

So I had panic attacks going

Speaker:

into PE for the rest of school

Speaker:

year.

Speaker:

It wasn't I didn't like.

Speaker:

And I didn't even know what it was.

Speaker:

But I had such anxiety

Speaker:

about going into that class

Speaker:

all the time that I would

Speaker:

freak out going into that class.

Speaker:

I would freak out in that class.

Speaker:

And then I would leave out.

Speaker:

And so I know that

Speaker:

that anxiety can be there.

Speaker:

And it can be strong.

Speaker:

But I didn't tell

Speaker:

anybody about that anxiety.

Speaker:

I didn't even know that's what it was.

Speaker:

I didn't know why I had that feeling.

Speaker:

It was the 80s.

Speaker:

Nobody talked about anything.

Speaker:

But I think that if my parents had

Speaker:

said he needs to be

Speaker:

pulled out of that class, PE,

Speaker:

that I would probably never

Speaker:

have gone back to PE ever.

Speaker:

Because I would not

Speaker:

associate it with that class

Speaker:

and that period.

Speaker:

I would have

Speaker:

generalized it to PE in general.

Speaker:

Yeah.

Speaker:

And I faced the fears.

Speaker:

I went in every day.

Speaker:

I had the anxiety.

Speaker:

I had the sweats.

Speaker:

I had the palpitations.

Speaker:

I faced it each time.

Speaker:

And I made it through.

Speaker:

And I think I'm better off

Speaker:

for having made it through

Speaker:

at that time.

Speaker:

So I can see both ends of it.

Speaker:

But I think that, like you

Speaker:

said, getting them in the door

Speaker:

is a really big thing.

Speaker:

That's the main thing.

Speaker:

And we can reduce the workload.

Speaker:

But there's also consequences for

Speaker:

reducing the workload too.

Speaker:

Whether they're absent

Speaker:

for true medical issues

Speaker:

or they're absent for vacations, there's

Speaker:

sacrifices that the parents are going

Speaker:

to have to actually

Speaker:

understand that if school could

Speaker:

be done at a distance, then you wouldn't

Speaker:

have to send your kids to school.

Speaker:

And you wouldn't have teachers.

Speaker:

So there is a reason why we are there.

Speaker:

And so we can work

Speaker:

really hard with your kids

Speaker:

to try to get them to

Speaker:

where they need to be.

Speaker:

But if they're not in

Speaker:

school, it's going to be difficult.

Speaker:

And we have to compromise

Speaker:

both on the teacher side

Speaker:

and the student-parent side to get them

Speaker:

where they need to be.

Speaker:

And for some kids, it's

Speaker:

going to be a more difficult hill

Speaker:

than for others.

Speaker:

There are some kids who

Speaker:

can catch right back up.

Speaker:

And there are other kids

Speaker:

who may never catch up.

Speaker:

But like you said, we don't want to say

Speaker:

that it's impossible at this point.

Speaker:

Because you want to give them some hope.

Speaker:

But--

Speaker:

I got into teaching

Speaker:

because I wanted to teach, right?

Speaker:

Exactly.

Speaker:

Yeah.

Speaker:

I don't ever want to

Speaker:

slam a student and say,

Speaker:

no, you can't do this.

Speaker:

I want to--

Speaker:

I want to be the person who

Speaker:

believes in them when they

Speaker:

don't believe in themselves.

Speaker:

Yeah, absolutely.

Speaker:

And a lot of the students--

Speaker:

I would say 95% of the students with

Speaker:

chronic absenteeism,

Speaker:

they're struggling somehow.

Speaker:

OK?

Speaker:

They either have a home

Speaker:

that's not supportive,

Speaker:

or they have health

Speaker:

issues, or they have anxiety,

Speaker:

or they have some--

Speaker:

they're just wired differently.

Speaker:

And part of our job as

Speaker:

teachers is to figure out

Speaker:

how they're wired, how to reach them,

Speaker:

how to differentiate for them.

Speaker:

It's certainly not

Speaker:

fair to their classmates

Speaker:

when you have to slow the

Speaker:

class down for one person.

Speaker:

So the question is how

Speaker:

to give them the support

Speaker:

that they need in that very moment

Speaker:

without sacrificing all

Speaker:

the wonderful things you

Speaker:

had planned for your class.

Speaker:

So let's move it to some concrete,

Speaker:

because we've been talking

Speaker:

all about the hypotheticals

Speaker:

and the issues with it.

Speaker:

What do you do other than make your class

Speaker:

more comprehensible?

Speaker:

Is there something else that

Speaker:

you give them or activities

Speaker:

that you have them do to

Speaker:

help them get caught up?

Speaker:

Well, I've got all my

Speaker:

scaffolding with the--

Speaker:

I don't have room for word walls,

Speaker:

because each wall is

Speaker:

a different language.

Speaker:

But I do have posters up

Speaker:

everywhere as much as I can.

Speaker:

And I've got chat mats

Speaker:

that I will pass out.

Speaker:

But now that I'm using

Speaker:

the interactive notebooks,

Speaker:

I want the students to

Speaker:

copy down the chat mat

Speaker:

into their interactive notebook.

Speaker:

And so sometimes it's just

Speaker:

a notebook check for me of,

Speaker:

look, do you have the

Speaker:

flippy book with the conjugations

Speaker:

for Tenere?

Speaker:

OK, you don't have it.

Speaker:

Here's paper and scissors.

Speaker:

You're going to cut it out.

Speaker:

I'll be right back.

Speaker:

Oh, look here on the wall.

Speaker:

This is Tenere.

Speaker:

I want you to copy it down.

Speaker:

You know, that kind of stuff.

Speaker:

Yeah, so it's mostly for me.

Speaker:

It's the scaffolding.

Speaker:

And it's making

Speaker:

wherever we are in the story,

Speaker:

whatever we're doing in class, making

Speaker:

that very comprehensible

Speaker:

so that they can catch up

Speaker:

if they're paying attention.

Speaker:

There's a lot of choral repetition,

Speaker:

so they're getting that.

Speaker:

They're getting

Speaker:

pronunciation practice and stuff.

Speaker:

There's the rejoinders,

Speaker:

which they can use anyway.

Speaker:

So I used to have Duolingo as homework,

Speaker:

because my feeling is you

Speaker:

need to look at the language one

Speaker:

time outside of class.

Speaker:

And Duolingo was very easy to grade,

Speaker:

very supportive of teachers.

Speaker:

They were a great company at one time.

Speaker:

And then over the summer,

Speaker:

they basically said, no,

Speaker:

we don't want to

Speaker:

support teachers anymore.

Speaker:

We really want all your

Speaker:

students paying for Duolingo Plus.

Speaker:

And I'm like, no, forget that.

Speaker:

So I've been trying to recreate Duolingo.

Speaker:

I think they were sold.

Speaker:

And then they got bought.

Speaker:

I think that's what happened.

Speaker:

No, they're not bought.

Speaker:

But they did have their IPO.

Speaker:

They had their public buyout.

Speaker:

And now everything's bottom line.

Speaker:

Just like, I mean, it's--

Speaker:

can I say it?

Speaker:

It's like a notification,

Speaker:

just like everything else.

Speaker:

So my goal has been, how

Speaker:

do I recreate this five

Speaker:

minutes of homework at

Speaker:

home, where the students can

Speaker:

get quick targeted feedback?

Speaker:

They can practice

Speaker:

whatever we did in class.

Speaker:

It's a lot of work for me.

Speaker:

But I think it's good for the students.

Speaker:

I've been trying to recreate it using

Speaker:

a combination of BlueKit

Speaker:

and Wayground and Roxam.

Speaker:

And so the students who are absent,

Speaker:

they can be doing that at home.

Speaker:

And if they're not doing that at home,

Speaker:

then that's on you, kid,

Speaker:

because that was your practice

Speaker:

so that you had practice for

Speaker:

what we did in class that day.

Speaker:

And you didn't do it at home.

Speaker:

If you were at home

Speaker:

and didn't know anything,

Speaker:

you would at least hear the words.

Speaker:

You'd at least know

Speaker:

that we were, oh, we're

Speaker:

working on prepositions

Speaker:

today, you know, or whatever.

Speaker:

They would at least get

Speaker:

some exposure to that.

Speaker:

Because we know that it takes--

Speaker:

Susie Pepper Rollins says it takes

Speaker:

7 to 20 times of hearing

Speaker:

a word before it's yours.

Speaker:

I think for world

Speaker:

language, it's 7 to 50 times.

Speaker:

I think it's a little even

Speaker:

more than that for some words.

Speaker:

Yeah.

Speaker:

The students need that

Speaker:

contact with the language.

Speaker:

And so getting them that

Speaker:

contact with the language concrete

Speaker:

stuff, read a book.

Speaker:

If nothing else, you

Speaker:

can be reading a book.

Speaker:

You can watch a YouTube

Speaker:

video in the target language

Speaker:

of nothing else.

Speaker:

But then you have to

Speaker:

give me some evidence

Speaker:

that you did that on your own time.

Speaker:

So I'll have them do a quick write,

Speaker:

or I'll have them

Speaker:

explain the plot or whatever.

Speaker:

So those are some concrete things

Speaker:

I do to catch students up.

Speaker:

But it's tricky when your

Speaker:

curriculum is kind of organic

Speaker:

and you're like, oh, I

Speaker:

wasn't expecting to talk about--

Speaker:

oh, the students were

Speaker:

planning a birthday party

Speaker:

for one of the classmates.

Speaker:

They were going to have the cake.

Speaker:

And the cake's candles

Speaker:

were made of baguettes.

Speaker:

And the baguettes were on fire.

Speaker:

And the whole birthday party was going

Speaker:

to be held in the bathroom of Home Depot.

Speaker:

It was like, I wasn't expecting to teach

Speaker:

some of those words.

Speaker:

But that's the way the story went.

Speaker:

And so in those words,

Speaker:

those weren't the main words.

Speaker:

But the student might

Speaker:

be a little confused

Speaker:

when they come back in.

Speaker:

But we've got the drawings on the boards.

Speaker:

And we've got the students acting it out.

Speaker:

Hopefully, they can

Speaker:

kind of pick up the gist.

Speaker:

I don't know.

Speaker:

A couple of things.

Speaker:

I want to mention one thing.

Speaker:

We forgot one.

Speaker:

One category.

Speaker:

We've got the kids who are

Speaker:

sick and can't help but being out.

Speaker:

We got the vacation kids.

Speaker:

But the other one that irritates--

Speaker:

this one irritates the

Speaker:

heck out of me is athletics.

Speaker:

Oh, there's a lot of athletics.

Speaker:

That's true.

Speaker:

And some of them, they

Speaker:

make these tournaments.

Speaker:

Now, when I was a kid,

Speaker:

the all-day tournaments

Speaker:

were held on Saturdays.

Speaker:

But now, they're

Speaker:

doing them on school days.

Speaker:

So the kids are missing

Speaker:

an entire day of school

Speaker:

because they're in cross-country.

Speaker:

So that really frustrates me.

Speaker:

My one school did it wonderfully.

Speaker:

They gave kids who were in--

Speaker:

who were in after-school sports PE

Speaker:

during the last period of the day.

Speaker:

Oh, so they could get on

Speaker:

the bus when they needed to.

Speaker:

So when they had to get

Speaker:

on the bus to go to travel,

Speaker:

they were missing PE.

Speaker:

Guess what?

Speaker:

They were getting PE anyway because

Speaker:

they're doing sports.

Speaker:

So that worked out really well.

Speaker:

They made them do that.

Speaker:

So scheduling-wise, and

Speaker:

that really, really helped.

Speaker:

Other kids, they find out--

Speaker:

like, I have a girl this

Speaker:

year, and I had a kid a couple

Speaker:

of years ago, who realized,

Speaker:

oh, yeah, I cannot keep missing

Speaker:

Spanish class.

Speaker:

I'm falling way behind.

Speaker:

And so they get a schedule change to be--

Speaker:

Spanish class to be earlier in the day.

Speaker:

So-- and I know some schools

Speaker:

have done reverse schedules.

Speaker:

So one day, it'll be

Speaker:

periods one through six in order,

Speaker:

and the next day, it'll

Speaker:

be period six through one,

Speaker:

and you end with one.

Speaker:

So that it's not the same

Speaker:

class, but that doesn't really

Speaker:

help either that much because

Speaker:

it's always either period one

Speaker:

or period six.

Speaker:

Who gets the hit?

Speaker:

It's always--

Speaker:

Yeah, that's true.

Speaker:

So it's better than having

Speaker:

it always the same class.

Speaker:

Generally, the students who are involved

Speaker:

in athletics or music,

Speaker:

we've got a lot of

Speaker:

music competitions going on.

Speaker:

We've got TSA stuff.

Speaker:

We've got FBLA competitions.

Speaker:

We've got DECA competitions.

Speaker:

Generally, those students are the ones

Speaker:

who will come to you beforehand saying,

Speaker:

I'm going to miss next Thursday.

Speaker:

What do I need to do?

Speaker:

Yeah, they do.

Speaker:

And so at least--

Speaker:

even if you're like, I have no idea,

Speaker:

you can at least say, give me a day,

Speaker:

and I'll get back to you tomorrow.

Speaker:

Yeah, it's like--

Speaker:

Yeah.

Speaker:

I mean, that's fine,

Speaker:

but it's the instruction.

Speaker:

And that's my big thing with CI.

Speaker:

You're missing the instruction.

Speaker:

And I explain it to parents like this.

Speaker:

If you have an infant and you're trying

Speaker:

to teach them the

Speaker:

language because you're talking,

Speaker:

it's like not talking

Speaker:

to your infant for--

Speaker:

not interacting with your

Speaker:

infant for a whole week.

Speaker:

You can't make that up.

Speaker:

There are going to be a

Speaker:

week delayed after that.

Speaker:

No matter what you do,

Speaker:

they're going to be a week delayed.

Speaker:

And an example I have with my nephew--

Speaker:

my nephew is not deaf, not by

Speaker:

any stretch of an imagination.

Speaker:

But when he was a baby,

Speaker:

he was delayed in speaking,

Speaker:

and they didn't know exactly why.

Speaker:

They determined it was

Speaker:

something with his ears

Speaker:

that he had earaches or something there,

Speaker:

and they put tubes in his ears.

Speaker:

Oh, yeah, yeah, the shunted skin.

Speaker:

And then he could hear much better,

Speaker:

and his language skills

Speaker:

developed much more quickly

Speaker:

because of that, because he

Speaker:

wasn't getting that input.

Speaker:

And I can't reproduce that.

Speaker:

Which brings me to what I

Speaker:

sometimes do for my kids

Speaker:

to help them along the way.

Speaker:

And I don't have a

Speaker:

resource in all the languages.

Speaker:

I just know Alisa Yael for French,

Speaker:

and I use Dreaming Spanish for Spanish

Speaker:

because they have videos

Speaker:

that are free on YouTube

Speaker:

that are graduated,

Speaker:

meaning that they have them,

Speaker:

and they're leveled, that kids can go,

Speaker:

and do they cover the exact vocabulary?

Speaker:

Not necessarily, but they're getting

Speaker:

comprehensible input.

Speaker:

Yeah, they just need,

Speaker:

they need the rhythm

Speaker:

of the language, right?

Speaker:

They need to hear the

Speaker:

cadence of the language.

Speaker:

Sometimes that's enough for me.

Speaker:

It's like, okay, you had

Speaker:

some contact with the language.

Speaker:

Good, yeah.

Speaker:

And I could assign those,

Speaker:

and then I could come

Speaker:

up with 10 questions

Speaker:

that assess whether they understood

Speaker:

what was going on in those,

Speaker:

and give them something like that.

Speaker:

So they're hearing the language.

Speaker:

They're not just doing a worksheet.

Speaker:

That's my main go-to,

Speaker:

because it really doesn't

Speaker:

take much more effort on my part.

Speaker:

And as you build this,

Speaker:

you have a library of question banks

Speaker:

that you can use for these videos

Speaker:

that you keep over the years and go,

Speaker:

"Oh, I got one already for that one.

Speaker:

Let me go ahead and assign this."

Speaker:

The other thing, which

Speaker:

I started back in COVID,

Speaker:

and I have a

Speaker:

collection of them from COVID,

Speaker:

that I recorded,

Speaker:

because I recorded lessons,

Speaker:

because when we first went out on COVID,

Speaker:

it was asynchronous.

Speaker:

It was not synchronous.

Speaker:

So I made a

Speaker:

recording, and they watched it.

Speaker:

So I did movie talks.

Speaker:

So I did my movie talk,

Speaker:

and I would act like the kids were there.

Speaker:

I would ask my questions like,

Speaker:

"Is there a dog or is there a cat?"

Speaker:

I wait for them to answer.

Speaker:

They go, "That's right. It's a dog."

Speaker:

Is the dog.

Speaker:

You're right.

Speaker:

There's clues for Dora the Explorer.

Speaker:

Yeah, I think we all did that.

Speaker:

So I recorded, they've

Speaker:

got the slides up there.

Speaker:

They've got key phrases up there.

Speaker:

So I've got quite a

Speaker:

few of those recorded.

Speaker:

And whenever I have an extra time,

Speaker:

I'll go and I'll record a new one.

Speaker:

So I have a collection of these

Speaker:

that I can also assign kids to.

Speaker:

So they're hearing the language.

Speaker:

Is it the exact

Speaker:

language that we are doing?

Speaker:

No, it's not.

Speaker:

But it's comprehensible input.

Speaker:

And if you are truly doing untargeted,

Speaker:

which is what I try to do.

Speaker:

I mean, I have to target

Speaker:

the vocabulary in the chapter,

Speaker:

but my goal is really the sweet 16.

Speaker:

And you can use any

Speaker:

video to teach the sweet 16.

Speaker:

Exactly.

Speaker:

It doesn't, and I can adapt any video

Speaker:

to teach family if I needed to.

Speaker:

But they're getting the

Speaker:

heart of the language that way.

Speaker:

And so that's a way to help them

Speaker:

stay a little bit more comprehensible.

Speaker:

And you can even do it where you use,

Speaker:

I always forget,

Speaker:

because the name does

Speaker:

not match the activity.

Speaker:

Ed, you, Ed puzzle.

Speaker:

Ed puzzle, yeah.

Speaker:

That, can you please get on with a name

Speaker:

that actually tells what you do,

Speaker:

because you think they're

Speaker:

making puzzles with this, right?

Speaker:

Educational puzzles.

Speaker:

But that's not gonna do, it's videos.

Speaker:

But my formative does it too,

Speaker:

where you can put a video in,

Speaker:

stop the video at a certain point,

Speaker:

and they can't go forward in the video

Speaker:

until they answer the questions.

Speaker:

So I can start and stop

Speaker:

the video as appropriate

Speaker:

in the video to ask the questions

Speaker:

just like I would in class.

Speaker:

Yeah, Wigra does that too.

Speaker:

And so I can do that,

Speaker:

and I can have,

Speaker:

I can do my slide deck for that,

Speaker:

and I can teach from that,

Speaker:

and then show them the video at the end.

Speaker:

And it works really, really well.

Speaker:

So that's another thing that I will do,

Speaker:

because just doing the

Speaker:

same things that my kids did

Speaker:

in class is not gonna help them,

Speaker:

because they got the instruction for them

Speaker:

to be successful on those activities.

Speaker:

So they just keep saying,

Speaker:

give me the makeup work.

Speaker:

Well, the makeup work is

Speaker:

actually being in class.

Speaker:

That's where the work really came in.

Speaker:

The stuff that you're asking for

Speaker:

is just the evidence that you learned

Speaker:

what we did in class.

Speaker:

Yeah, yep.

Speaker:

So that's what makes,

Speaker:

oh, we got a little, did you see?

Speaker:

No, do we have a?

Speaker:

We have some here.

Speaker:

Says, I'm gonna butcher

Speaker:

how this is pronounced.

Speaker:

I hope I said that right.

Speaker:

Pam and Scott, thank you

Speaker:

for this amazing conversation.

Speaker:

I have been typing notes all along.

Speaker:

I'm sending them to Scott via email.

Speaker:

Awesome, awesome, awesome.

Speaker:

I'll share them with Pamela.

Speaker:

Awesome, glad to have you here.

Speaker:

Yeah, yay.

Speaker:

Oh, this is?

Speaker:

Yes, Blakey, thank you

Speaker:

for listening with us.

Speaker:

Yeah.

Speaker:

Glad to have you with us.

Speaker:

We haven't talked about my pet peeve.

Speaker:

Okay, go ahead.

Speaker:

You've already talked

Speaker:

about your pet peeve.

Speaker:

I know we're over time already,

Speaker:

but my pet peeve is the

Speaker:

student who's missed a quiz.

Speaker:

Oh, can I make up the

Speaker:

quiz when we're done with,

Speaker:

if I finish all the

Speaker:

working class quickly?

Speaker:

I'm like, the working

Speaker:

class is the whole class.

Speaker:

It's not like I'm

Speaker:

sitting you in the corner,

Speaker:

work on this, and when

Speaker:

you're done, you can do this.

Speaker:

The whole class is a

Speaker:

conversation, a game, a project.

Speaker:

We are applying the language skills.

Speaker:

There is no downtime in my class.

Speaker:

So no, you cannot make up

Speaker:

the test during class time.

Speaker:

Oh, I know.

Speaker:

You miss class, you come in before

Speaker:

school, after school,

Speaker:

or during our intervention time.

Speaker:

Oh, this is what's-- That's my pet peeve.

Speaker:

And I have a pet peeve

Speaker:

that's very similar to that.

Speaker:

I usually give about 10

Speaker:

minutes to do our practices.

Speaker:

So it's a listening and reading practice.

Speaker:

I usually group those together.

Speaker:

And the reading practice is just

Speaker:

answering the questions

Speaker:

about the reading that we just did.

Speaker:

I did with them, right?

Speaker:

Right.

Speaker:

And the text is there

Speaker:

so they can reread it

Speaker:

as needed to answer the questions.

Speaker:

The listening is a new thing,

Speaker:

but it shouldn't take more

Speaker:

than 10 minutes to do both.

Speaker:

But I give it, I say

Speaker:

if you don't finish it,

Speaker:

you got it for homework.

Speaker:

And then speaking and writing practice,

Speaker:

I give them only three questions.

Speaker:

Partly because I don't

Speaker:

wanna overwhelm them,

Speaker:

but partly because I don't wanna grade 10

Speaker:

speaking 197 times.

Speaker:

So I'll do, and I'll break it up.

Speaker:

There'll be one day I'll be speaking

Speaker:

and one day I'll be writing.

Speaker:

And if they don't finish,

Speaker:

it should take less than

Speaker:

five minutes, if you know.

Speaker:

It means it's really simple things like,

Speaker:

we're working on school supplies,

Speaker:

what's in your backpack?

Speaker:

Or the question that

Speaker:

got already stuck on,

Speaker:

what's on the ceiling?

Speaker:

Lights, because that was

Speaker:

a vocab word in our thing.

Speaker:

So you just have to answer the question.

Speaker:

They're not hard.

Speaker:

So I say it's due by

Speaker:

the end of the night,

Speaker:

by midnight of the night,

Speaker:

you get it done if you don't finish it.

Speaker:

I don't mark it late,

Speaker:

but then I grade it the next day,

Speaker:

whoever turned it in by midnight,

Speaker:

I'll get graded that next morning.

Speaker:

But then I have kids who they go,

Speaker:

I'm not gonna work on it right now.

Speaker:

I'm like, why not?

Speaker:

You've got time to finish it.

Speaker:

I'll just do it at home.

Speaker:

Then they forget to do it at home.

Speaker:

And they come into class and I go,

Speaker:

oh, remember all those kids who said

Speaker:

they're gonna do it at

Speaker:

home tonight and didn't?

Speaker:

Well, and they're like,

Speaker:

so then they're trying

Speaker:

to do it during class,

Speaker:

during the instruction.

Speaker:

That irritates me.

Speaker:

I'm like, I gave you time.

Speaker:

You chose to just sit

Speaker:

and squander that time.

Speaker:

Me, when I was a kid,

Speaker:

I don't wanna have homework.

Speaker:

So if your teacher gave me time,

Speaker:

I was using it.

Speaker:

We're gonna do it.

Speaker:

I was gonna do it

Speaker:

because I don't want

Speaker:

that thing after school.

Speaker:

And then you didn't do it

Speaker:

when you said you were gonna do it.

Speaker:

And now you wanna use

Speaker:

class time to do it,

Speaker:

which I gave you the first time to do.

Speaker:

So what's the

Speaker:

difference between now and then?

Speaker:

That frustrates me.

Speaker:

So yes, I hear you.

Speaker:

I hear you.

Speaker:

I hear you absolutely.

Speaker:

So I'm gonna say something else here.

Speaker:

What do we have here?

Speaker:

So we talked about what we do.

Speaker:

And let's go back and reiterate

Speaker:

because this is one of the

Speaker:

last talking points that we had,

Speaker:

that we do need to have compassion.

Speaker:

Oh, absolutely.

Speaker:

We absolutely need to do.

Speaker:

I don't know if we need

Speaker:

to have as much compassion

Speaker:

as allowing a kid to

Speaker:

miss months worth of school

Speaker:

and expect them to be able to catch up

Speaker:

in that kind of thing.

Speaker:

I think we have to

Speaker:

temper, even as parents,

Speaker:

compassion with, we all

Speaker:

gotta do things we don't wanna do

Speaker:

and we gotta get up and face those fears.

Speaker:

So sometimes staying out for whatever.

Speaker:

Because even if

Speaker:

you're, let's say you're sick

Speaker:

for a physical and not a mental issue.

Speaker:

It just went out, you know, and I'm sick,

Speaker:

like I was sick with

Speaker:

norovirus many years ago before COVID

Speaker:

and I was out for a week.

Speaker:

It's so much easier to stay home

Speaker:

even when you're feeling

Speaker:

better than to go back.

Speaker:

It is.

Speaker:

Well, and COVID taught us,

Speaker:

if you're sick, stay home.

Speaker:

Yeah, if you're sick, stay home.

Speaker:

Right, yeah.

Speaker:

But even when I was

Speaker:

better and I could go back,

Speaker:

I was like, oh, I like dreading that,

Speaker:

getting back into the pattern and stuff

Speaker:

and all the work that

Speaker:

you gotta catch up on.

Speaker:

I get it, I get it.

Speaker:

But if I didn't do that, I'd

Speaker:

still be out now years later.

Speaker:

So there's gotta be a point.

Speaker:

But we wanna be

Speaker:

compassionate up to a point.

Speaker:

We wanna be understanding.

Speaker:

We wanna give them hope.

Speaker:

And one of the things I do,

Speaker:

and we didn't talk about this,

Speaker:

and it has nothing to

Speaker:

do with catching up,

Speaker:

but I have postcards in my classroom.

Speaker:

I have blank postcards.

Speaker:

I buy them off Amazon.

Speaker:

They have different sayings on them.

Speaker:

And one of them is, I miss you.

Speaker:

So whenever a kid is

Speaker:

absent for three days or more,

Speaker:

I pre-write it. Send the page right home.

Speaker:

I will pre-write.

Speaker:

I don't know when they're coming back,

Speaker:

but I will have the card

Speaker:

ready with their name on it

Speaker:

and a little personal

Speaker:

note that I wrote in there

Speaker:

about them and how I

Speaker:

missed them and such and such.

Speaker:

I'm so, if I don't

Speaker:

know why they were gone,

Speaker:

I go, I hope you're okay.

Speaker:

If there's anything I can do to help you,

Speaker:

please let me know because as a person,

Speaker:

I want to care for them as a person.

Speaker:

So I'll give them that.

Speaker:

I usually give them candy with that.

Speaker:

And I do it for lots of

Speaker:

things, not just for absentees.

Speaker:

I give them something,

Speaker:

a change in behavior.

Speaker:

I want to put it on there.

Speaker:

Or if I see even a negative behavior,

Speaker:

I'm noticing you've been

Speaker:

sleeping in class a lot lately.

Speaker:

Is there something I can help you with

Speaker:

or is there something going on or

Speaker:

something like that?

Speaker:

I give them all these different--

Speaker:

That's a good way to have the private conversation.

Speaker:

Exactly.

Speaker:

And I just pass out the cards

Speaker:

and the kids don't know

Speaker:

if it's a positive card

Speaker:

or a negative card I'm giving to the kid.

Speaker:

It's just a card.

Speaker:

And so that will help and

Speaker:

also helps reduce the anxiety.

Speaker:

It lets them know that we do care.

Speaker:

And I do care about my students.

Speaker:

I do care about my anxiety students.

Speaker:

I worry about them,

Speaker:

but I also worry about

Speaker:

the long-term effects

Speaker:

of the parent not

Speaker:

wanting to fight with the kid

Speaker:

and letting them stay home.

Speaker:

Or the parent is like,

Speaker:

"My kid doesn't want to

Speaker:

get up in the morning.

Speaker:

So I'm going to let him

Speaker:

come in only the second period

Speaker:

and after first period all the time."

Speaker:

Because you don't understand

Speaker:

my child is hard to wake up.

Speaker:

I'm like, "That is not a new problem.

Speaker:

That has been a problem of ages.

Speaker:

And there are sometimes

Speaker:

you've got to be the parent

Speaker:

and not the friend."

Speaker:

Yeah, you can't be the friend.

Speaker:

So I would say there is a huge difference

Speaker:

between compassion and rescuing.

Speaker:

Because there is--

Speaker:

Thank you.

Speaker:

That's the good word I want.

Speaker:

That's kind of what I was trying to say.

Speaker:

And you said it much

Speaker:

more eloquently than I.

Speaker:

Yeah, there is a

Speaker:

learned helplessness where--

Speaker:

That's not a good one.

Speaker:

Uh-huh.

Speaker:

That, you know, of course

Speaker:

everybody wants to take the path

Speaker:

of least resistance and

Speaker:

it is easier to stay home

Speaker:

than go to school.

Speaker:

Everybody wants to do that, right?

Speaker:

Yeah, so compassion does not mean

Speaker:

forgiving all the learning

Speaker:

that had to happen, okay?

Speaker:

It just means you're

Speaker:

saying to the student,

Speaker:

"I have confidence in you.

Speaker:

I know you can do this.

Speaker:

Let's get you caught up."

Speaker:

Yep, absolutely.

Speaker:

Absolutely.

Speaker:

And it's not easy when you're,

Speaker:

it's not even easy for a textbook teacher

Speaker:

because there is some instruction

Speaker:

that needs to happen to understand.

Speaker:

But the textbook does

Speaker:

scaffold that instruction

Speaker:

so the teacher is not as necessary

Speaker:

as it is in comprehensive input.

Speaker:

And we've got Elizabeth--

Speaker:

When I started, I was out of

Speaker:

the textbook the first year.

Speaker:

So, because that's where we start, right?

Speaker:

We all start there.

Speaker:

Yeah, so sorry to interrupt.

Speaker:

Liz was there. No, sorry.

Speaker:

Is there a way you can

Speaker:

look at the questions

Speaker:

I sent you through the email

Speaker:

before the end of your live chat?

Speaker:

Let me go ahead and get them right here.

Speaker:

Don't ever be sorry for

Speaker:

being part of the conversation.

Speaker:

Exactly.

Speaker:

Let's see, Elizabeth, okay.

Speaker:

What can I talk about

Speaker:

while you're looking things up?

Speaker:

What did we miss?

Speaker:

I think we got

Speaker:

everything that I had on my list.

Speaker:

Yeah, I think a student

Speaker:

with an attendance problem

Speaker:

is struggling in many, many ways

Speaker:

and it's our job to support them.

Speaker:

I talked about in school

Speaker:

suspension, how much I hate that.

Speaker:

Okay, let me get this on my notes

Speaker:

so I can see all the questions.

Speaker:

I guess copy and

Speaker:

paste them from the email.

Speaker:

That's okay, uh-huh.

Speaker:

Okay.

Speaker:

One thing that some people

Speaker:

suggest for absent students

Speaker:

and just for in general,

Speaker:

they have choice boards.

Speaker:

Yes. Okay?

Speaker:

And the students choose the same.

Speaker:

I hate choice boards.

Speaker:

I have never been able to make them work.

Speaker:

I spend hours and

Speaker:

hours making a choice board

Speaker:

and in the end, the

Speaker:

students always choose

Speaker:

the same one choice.

Speaker:

Maybe one student will

Speaker:

choose a second choice

Speaker:

and so for me, it's too much work for me

Speaker:

to make a choice board.

Speaker:

So I don't do that.

Speaker:

Maybe somebody, a better

Speaker:

teacher than I can make it work.

Speaker:

Yeah, I did it.

Speaker:

When I used to give homework,

Speaker:

I used to have something similar.

Speaker:

It wasn't exactly a choice

Speaker:

board, but I had different,

Speaker:

because what I told them to do,

Speaker:

the homework was

Speaker:

differentiated for each student.

Speaker:

I would tell them, they

Speaker:

could see in the grade book

Speaker:

which skill they were lacking,

Speaker:

and I would have like

Speaker:

three or four activities

Speaker:

under each thing and

Speaker:

my glasses just broke.

Speaker:

So they're cheap.

Speaker:

They're a lot of blue light glasses.

Speaker:

That's all they are.

Speaker:

They're not readers

Speaker:

or anything like that,

Speaker:

but I don't know why I

Speaker:

keep buying the same brand

Speaker:

because they keep breaking the same way

Speaker:

and I'm like, they never leave my desk.

Speaker:

So I don't know what it is.

Speaker:

So I would have like

Speaker:

three or four activities

Speaker:

for each of those to go.

Speaker:

If you're one of those speaking kids

Speaker:

and need help with the speaking,

Speaker:

pick one of these activities.

Speaker:

And I'd give it to them on Monday

Speaker:

and then they had all

Speaker:

week plus the weekend

Speaker:

because everything was

Speaker:

due the following Monday.

Speaker:

They could plan

Speaker:

whenever they wanted to do it.

Speaker:

That's kind of how I did it,

Speaker:

but I don't give homework anymore,

Speaker:

so I don't worry about that anymore.

Speaker:

But what I do have, we have our,

Speaker:

you have your contact time

Speaker:

that you have with your kids

Speaker:

and we have our intervention time.

Speaker:

So we call ours PAWS,

Speaker:

which goes with our mascot,

Speaker:

which is a wildcat.

Speaker:

Yeah, we're all giving it cutesy names.

Speaker:

That's gonna make it better.

Speaker:

I know, I forgot what it stands for,

Speaker:

but it does stand for something,

Speaker:

but it does spell PAWS.

Speaker:

So we call it PAWS time.

Speaker:

It's 30 minutes every

Speaker:

day, except for Mondays

Speaker:

because we have

Speaker:

Mondays, a short day for PLCs.

Speaker:

And I'll have PAWS activities.

Speaker:

So the kids I assign in PAWS,

Speaker:

I have an extra class in my

Speaker:

formative that's called PAWS.

Speaker:

And I just have to

Speaker:

insert the kids in there

Speaker:

because I've already

Speaker:

assigned these extra activities

Speaker:

reading, speaking and writing.

Speaker:

I do five per chapter for that in there.

Speaker:

Oh, this says her

Speaker:

school has a wildcat too.

Speaker:

Awesome. Yeah.

Speaker:

I guess it's one of the,

Speaker:

I was told during my

Speaker:

interview for this job

Speaker:

that it's the number one choice

Speaker:

for a mascot in the country.

Speaker:

It is.

Speaker:

It's some kind of cat or

Speaker:

some kind of dog, yeah.

Speaker:

So anyway, so I have that built in

Speaker:

and when they come in for PAWS,

Speaker:

I go, what area do you need help in?

Speaker:

I need help in speaking.

Speaker:

Do the PAWS speaking activities.

Speaker:

So I do that kind of thing.

Speaker:

Let me give you these

Speaker:

questions that we have got,

Speaker:

that we've got from Elizabeth here.

Speaker:

And thanks for contributing Elizabeth.

Speaker:

Yes, absolutely.

Speaker:

Thanks for being our

Speaker:

invisible guest host.

Speaker:

Yes.

Speaker:

(laughs) Let me put these in here so

Speaker:

we can see them on the screen.

Speaker:

I can copy and paste

Speaker:

them, put them right there.

Speaker:

There we go.

Speaker:

Here's our first one.

Speaker:

It says, which AI program do you use

Speaker:

to highlight single words in a text

Speaker:

with their isolated translation?

Speaker:

Is it, no, it's not an actual program.

Speaker:

I asked Claude to make me one.

Speaker:

So you can have

Speaker:

Claude make things for you,

Speaker:

make you actual applications.

Speaker:

And so I made one, I

Speaker:

told it what I wanted,

Speaker:

it to be able to do.

Speaker:

And then when the kids do it,

Speaker:

it accesses my Claude account

Speaker:

to do the translations live.

Speaker:

They don't know that,

Speaker:

because I have it on a website.

Speaker:

They don't know it's accessing,

Speaker:

but it's accessing my Claude to do the

Speaker:

actual translations.

Speaker:

But it only does it once.

Speaker:

So once it knows that

Speaker:

text, it will save the text.

Speaker:

So another kid can just pull up that one,

Speaker:

and it's not accessing my

Speaker:

Claude for every student,

Speaker:

just the first student who uses it.

Speaker:

So I made it.

Speaker:

So if you have a chat GPT or a Claude

Speaker:

or some kind of AI account,

Speaker:

you can ask them to

Speaker:

make something similar.

Speaker:

It wasn't very difficult.

Speaker:

And you don't have to be a

Speaker:

coder or anything like that.

Speaker:

You just tell it what you want.

Speaker:

I want my students to be

Speaker:

able to paste a story in,

Speaker:

in X language.

Speaker:

And I want them to be

Speaker:

able to click on a word

Speaker:

and that word get translated.

Speaker:

And then I looked at the

Speaker:

translations it was giving me.

Speaker:

And I'm like, I need it.

Speaker:

I told to modify it.

Speaker:

Like I like to use for

Speaker:

translation of the verb estar.

Speaker:

I want it to be

Speaker:

translated as to be located

Speaker:

or to be feeling

Speaker:

whatever makes the most sense.

Speaker:

So I told it that

Speaker:

don't translate it as is

Speaker:

because my kids aren't

Speaker:

gonna learn the difference

Speaker:

between how to use the stop.

Speaker:

So they it's when it

Speaker:

says she is when it says

Speaker:

(speaking in foreign language)

Speaker:

it translates it as she is feeling happy.

Speaker:

So I look at the

Speaker:

translations and make sure

Speaker:

I also put for verbs.

Speaker:

I want it to be not

Speaker:

he slash she slash one

Speaker:

because that's what it likes to do.

Speaker:

So I like to do it in my

Speaker:

class just he slash she.

Speaker:

I like to do it that way.

Speaker:

And I don't like you plural.

Speaker:

I put y'all.

Speaker:

I used to use you guys,

Speaker:

but then a lady told me that

Speaker:

that was offensive to women.

Speaker:

And I go, I didn't realize that I did

Speaker:

never thought of it.

Speaker:

So yeah, I say y'all

Speaker:

cause I'm from Alabama,

Speaker:

but I tell my students is you

Speaker:

guys, you folks, you people,

Speaker:

you young

Speaker:

whipperspippers, you know you want.

Speaker:

Exactly. I did the same thing,

Speaker:

but I've been trying not to use you guys

Speaker:

and anything anymore.

Speaker:

So she goes, I'm not a guy.

Speaker:

And I'm like, I'm sorry,

Speaker:

I didn't mean it that way.

Speaker:

I just thought it was colloquial.

Speaker:

I've heard girls

Speaker:

calling each other, you guys.

Speaker:

Yeah, I do too.

Speaker:

Depending on where your country you're from.

Speaker:

So I look at the

Speaker:

translations and tell it what I want

Speaker:

because it is a chat and you tell them

Speaker:

what you actually want

Speaker:

and they will fix it.

Speaker:

It's just like if you

Speaker:

have a TA in your classroom

Speaker:

and they're not doing what

Speaker:

exactly the way you tell them,

Speaker:

you give them the feedback and then

Speaker:

they'll make the changes.

Speaker:

So I have my own that I use

Speaker:

and you can just have

Speaker:

one, if you use one,

Speaker:

you can have it make it.

Speaker:

And once it's made, it's made.

Speaker:

So then that was it.

Speaker:

So I had that one made.

Speaker:

The next one, I don't even

Speaker:

know if we're gonna be able

Speaker:

to put this all up on.

Speaker:

Okay, let's see how much

Speaker:

of this we're gonna be able

Speaker:

to get on the screen here.

Speaker:

We can do it in sections.

Speaker:

Yeah, okay.

Speaker:

Do you keep all of the

Speaker:

things you do in class

Speaker:

for the absentees or

Speaker:

the ones who attended,

Speaker:

but might have missed

Speaker:

out on something anyway?

Speaker:

I do and it takes me a long time.

Speaker:

Okay, I have an answer for this

Speaker:

because Scott gave me

Speaker:

this, oh, how many months ago?

Speaker:

Scott convinced me to

Speaker:

have classroom jobs.

Speaker:

And one of my classroom jobs is historian

Speaker:

for writing what we did in class.

Speaker:

And then now it doesn't take me any time.

Speaker:

I just take the historian's notes.

Speaker:

And if I want to, I

Speaker:

can scan them or I can,

Speaker:

I do keep a journal.

Speaker:

And I think this is really great.

Speaker:

This has helped me on

Speaker:

all of my evaluations

Speaker:

ever since I started teaching,

Speaker:

because at the end of the

Speaker:

day, I sit down and I say,

Speaker:

I did this, it worked.

Speaker:

I did this, it didn't work.

Speaker:

I did this next time I'm gonna do this.

Speaker:

So me keeping track of

Speaker:

what happens in my class

Speaker:

helps me be a better teacher.

Speaker:

So that journaling is great.

Speaker:

And so when I've got the

Speaker:

classroom historian now,

Speaker:

I just sit down with what they wrote

Speaker:

instead of me making the notes of I did

Speaker:

this, this, and this,

Speaker:

then I can put that into my

Speaker:

journal at the end of the day.

Speaker:

And then when I have

Speaker:

my teacher evaluation

Speaker:

and they need some

Speaker:

Danielson criterion 4.8 section,

Speaker:

I'm like, oh yeah,

Speaker:

I've got that right here

Speaker:

because I journaled it.

Speaker:

So it makes my life easier.

Speaker:

And I think it makes me a better teacher

Speaker:

because reflection is

Speaker:

always the piece that we miss.

Speaker:

So I'm not like writing

Speaker:

necessarily individual things

Speaker:

like this student did

Speaker:

this, this student did this.

Speaker:

I'm just writing the basic overview of

Speaker:

what we did in class,

Speaker:

what worked, what I still,

Speaker:

what I need to tweak for next time,

Speaker:

what I wanna continue

Speaker:

tomorrow, that kind of thing.

Speaker:

And I do the same thing

Speaker:

I do on a weekly basis.

Speaker:

I don't have time to do it on a daily,

Speaker:

but I do it on a weekly.

Speaker:

So that is a good suggestion.

Speaker:

I will say there's a

Speaker:

couple of things that I do.

Speaker:

I have the absentee manager.

Speaker:

She calls it the historian

Speaker:

I call the absentee manager.

Speaker:

Their job is multifaceted.

Speaker:

So they go onto the

Speaker:

learning management system

Speaker:

and we have like on Google classroom,

Speaker:

they have like that feed.

Speaker:

And we use Schoology,

Speaker:

which also has a feed.

Speaker:

And so I open up a one on there

Speaker:

and then the school

Speaker:

absentee manager will go through

Speaker:

and will post what we

Speaker:

did in class that day.

Speaker:

So anybody can check back on there.

Speaker:

That's one thing they do.

Speaker:

They also will collect.

Speaker:

So if I pass out anything, they have,

Speaker:

they get the extra one.

Speaker:

So if I've got four kids absent,

Speaker:

they're gonna get four additional papers

Speaker:

and then they're gonna

Speaker:

write the kids names on them.

Speaker:

And the kid knows and they come back

Speaker:

to go see the absentee

Speaker:

manager to get those papers.

Speaker:

So they're not coming

Speaker:

up to me about that.

Speaker:

So do that.

Speaker:

And then I keep a

Speaker:

running list of vocabulary.

Speaker:

It is not vocabulary they have to learn.

Speaker:

It is vocabulary that we used in class

Speaker:

to make it comprehensible.

Speaker:

It's kind of like my closed caption.

Speaker:

I don't do it by sentence.

Speaker:

I do it by word, but I have a Google doc.

Speaker:

I used to use

Speaker:

Microsoft Word back in the day,

Speaker:

but now we have Google

Speaker:

docs, which works much better.

Speaker:

I make a table.

Speaker:

So it's a two column

Speaker:

table and I then color code.

Speaker:

So one side of the table is one color.

Speaker:

The other side of the

Speaker:

table is the other color.

Speaker:

I preset this up as a template.

Speaker:

I have one for every class.

Speaker:

Now, cause Google docs added this,

Speaker:

the tabbed window in there.

Speaker:

So I used to have a

Speaker:

different file for every class.

Speaker:

So period one, period

Speaker:

two, now I don't have to.

Speaker:

Each class has a

Speaker:

different tab in the one file.

Speaker:

And I just type in it and

Speaker:

I share this document out.

Speaker:

So I share it once, make it public,

Speaker:

put the link on my

Speaker:

learning management system

Speaker:

and a kid can go to any

Speaker:

day and see the vocab.

Speaker:

Is that their vocab list?

Speaker:

Absolutely not.

Speaker:

There are words that come

Speaker:

up there that don't meet,

Speaker:

aren't going to show up ever again.

Speaker:

But I wrote it up there because I needed

Speaker:

to be comprehensible at that moment.

Speaker:

And it's easier than

Speaker:

me writing on the board.

Speaker:

I have limited board space.

Speaker:

And so this is easier and the kids can

Speaker:

see it all the time.

Speaker:

Another thing that the

Speaker:

absentee manager will do

Speaker:

will take a picture of the

Speaker:

board at the end of class.

Speaker:

Oh yeah, okay.

Speaker:

I let them do that.

Speaker:

So they'll do that and they'll post that

Speaker:

in my learning management's in the,

Speaker:

in Schoology or whatever you use.

Speaker:

They can go ahead and post that

Speaker:

information in there.

Speaker:

And so that works well for them.

Speaker:

Other than that, I

Speaker:

don't do anything extra

Speaker:

for absentee kids to

Speaker:

record what went on with class.

Speaker:

When I have 197

Speaker:

students, I just can't keep up

Speaker:

with all that little

Speaker:

minutia all the time.

Speaker:

My brain is, you know, I

Speaker:

got to grade everything

Speaker:

within 24 hours.

Speaker:

I got to answer all

Speaker:

emails within 24 hours.

Speaker:

I've got other things on my plate.

Speaker:

And usually if they're absent one or

Speaker:

maybe even two days,

Speaker:

they're good.

Speaker:

It's when they start getting absent more

Speaker:

that it becomes more of an issue.

Speaker:

And then it hits my

Speaker:

radar a little bit more.

Speaker:

But I can't keep

Speaker:

track of, like on Friday,

Speaker:

my seventh period, which

Speaker:

is not language, thank gosh,

Speaker:

it was multicultural.

Speaker:

I had like out of 27 kids, I had like

Speaker:

eight people absent.

Speaker:

I'm like, why?

Speaker:

We don't have a holiday.

Speaker:

We don't have any, you

Speaker:

know, we didn't have anything.

Speaker:

This last week was crazy.

Speaker:

So a lot of kids took off

Speaker:

because we had Veterans Day.

Speaker:

So they took off

Speaker:

Wednesday, Thursday, Friday.

Speaker:

And I wouldn't know if

Speaker:

those kids were also absent

Speaker:

on Thursday, because I

Speaker:

see them every other day.

Speaker:

So I don't know if they

Speaker:

took that rest of the week off

Speaker:

or not, but I had a lot

Speaker:

of kids who were absent

Speaker:

on that Friday.

Speaker:

And I was like, oh my gosh, but it's,

Speaker:

that is a much more

Speaker:

manageable because that is con,

Speaker:

it's not a comprehensible input.

Speaker:

Yeah, yeah.

Speaker:

Okay.

Speaker:

Elizabeth says she's

Speaker:

got to leave by 11 30.

Speaker:

That's not a problem.

Speaker:

We'll answer for everybody live here.

Speaker:

We'll not as well.

Speaker:

So you can just catch the

Speaker:

ending and see that on YouTube

Speaker:

or on the podcast, because we'll go ahead

Speaker:

and finish entering.

Speaker:

Because I think everybody

Speaker:

will benefit from the answers

Speaker:

to these questions,

Speaker:

but thank you for asking

Speaker:

and enjoy the rest of your weekend.

Speaker:

Glad you could make it Elizabeth.

Speaker:

Yes.

Speaker:

Okay, let's see.

Speaker:

What's your next question?

Speaker:

Next one is, oh, this one's for you.

Speaker:

Cause I do not do this.

Speaker:

You're welcome.

Speaker:

Okay, here I put this one up.

Speaker:

Can you expand on the interactive note?

Speaker:

Oh yeah, okay.

Speaker:

Is it on paper?

Speaker:

My students will use their school

Speaker:

assigned Chromebook,

Speaker:

but the majority get

Speaker:

distracted when on their laptop.

Speaker:

So ask them to go to their.

Speaker:

Okay.

Speaker:

So this is where I start

Speaker:

from is that there has been

Speaker:

so many research papers

Speaker:

written on how handwriting

Speaker:

aids memory recognition.

Speaker:

Yep, absolutely.

Speaker:

handwriting is

Speaker:

activating the brain in ways

Speaker:

that typing on the computer

Speaker:

will never activate the brain.

Speaker:

Okay.

Speaker:

Memory is visual and spatial.

Speaker:

So I'm sure there's a lot

Speaker:

of like just moving your hand

Speaker:

around the

Speaker:

kinesthetic, your hands on paper.

Speaker:

Yeah, you can doodle,

Speaker:

you can draw letters

Speaker:

in different shapes and stuff.

Speaker:

And interactive notebooks,

Speaker:

they're kind of expensive for me

Speaker:

cause I have to use some

Speaker:

of our department funds

Speaker:

to buy each student a notebook

Speaker:

because I could tell

Speaker:

the students they have to,

Speaker:

but then not everyone would

Speaker:

have them all at the same time

Speaker:

because some aren't going to go down to

Speaker:

the store immediately

Speaker:

and some aren't going

Speaker:

to go down to the store.

Speaker:

So I just buy notebooks

Speaker:

for all of my students.

Speaker:

And then I have been

Speaker:

collecting ideas from anybody I can

Speaker:

for what to put in the

Speaker:

interactive notebook.

Speaker:

So I'm a game-based classroom

Speaker:

because I feel like students

Speaker:

are applying their skills better.

Speaker:

We talked a little bit about the

Speaker:

effective filter earlier on.

Speaker:

The student is like too

Speaker:

shy to say, "Are" out loud.

Speaker:

Cause if they say, "Are" out loud,

Speaker:

they're going to say it wrong

Speaker:

and they're going to be sound stupid

Speaker:

and everyone's going to laugh at them.

Speaker:

So, you know what, I just

Speaker:

won't say, "Are" at all.

Speaker:

And then they don't

Speaker:

learn how to say, "Are."

Speaker:

Okay.

Speaker:

So I turned to games

Speaker:

because it really

Speaker:

lowers the effective filter.

Speaker:

And I get a lot more

Speaker:

authentic language production

Speaker:

out of the students because

Speaker:

they're not like memorizing

Speaker:

I grew up on the audio-lingual method

Speaker:

and then you memorize the

Speaker:

skit and then you say the skit.

Speaker:

And then after the skit, you

Speaker:

never use those words again.

Speaker:

But anyway, so I'm game-based.

Speaker:

And I was trying to think,

Speaker:

how am I going to make

Speaker:

teaching the students

Speaker:

how to take notes?

Speaker:

Cause they don't know

Speaker:

how to take notes anymore.

Speaker:

How do I teach them how to

Speaker:

take notes in a way that's fun

Speaker:

and interactive and game-based?

Speaker:

So the interactive notebook

Speaker:

has as many little flippy

Speaker:

things in it as I can think of.

Speaker:

So some of it is like,

Speaker:

I'm one of five Spanish teachers.

Speaker:

The other four Spanish

Speaker:

teachers think that conjugation

Speaker:

is the most foundational

Speaker:

thing you can do in Spanish.

Speaker:

It's important.

Speaker:

I don't disagree that it's important.

Speaker:

So by golly, I have

Speaker:

to teach my first year

Speaker:

Spanish students how to conjugate.

Speaker:

And flashcards are kind of dull,

Speaker:

but if you do it in

Speaker:

an interactive notebook

Speaker:

where they flip it

Speaker:

open to see the answers,

Speaker:

it feels more like a game.

Speaker:

They can also add color.

Speaker:

I've got colored

Speaker:

pencils on each of the desks.

Speaker:

So they can, like,

Speaker:

it's easier for them to,

Speaker:

conjugation is a very abstract thing.

Speaker:

This makes it a little more concrete.

Speaker:

When we're working on a story,

Speaker:

I can have the students fold up a little,

Speaker:

tiny little flippy book,

Speaker:

and then they can illustrate

Speaker:

the story in the flippy book

Speaker:

and they can paste that into their

Speaker:

interactive notebook.

Speaker:

So on my each table

Speaker:

group, I have six table groups.

Speaker:

So about 36 students per class,

Speaker:

six set each table group.

Speaker:

In the middle of the

Speaker:

table, I've got colored pencils

Speaker:

and I've got a jar with glue sticks.

Speaker:

And I used to leave

Speaker:

scissors in the jar too,

Speaker:

but I can't do that anymore

Speaker:

because the students

Speaker:

were taking the scissors

Speaker:

and cutting all sorts of crazy stuff.

Speaker:

So, and then I used to

Speaker:

have a ruler in there,

Speaker:

but then they were breaking my ruler.

Speaker:

So I bring out the scissors

Speaker:

in the rulers when I need to.

Speaker:

That's another classroom

Speaker:

job, handing those out.

Speaker:

And then the glue sticks are always there

Speaker:

and the colored pencils are always there.

Speaker:

And just as many different ways

Speaker:

I can get the students to

Speaker:

interact with the vocabulary.

Speaker:

So we were talking

Speaker:

about prepositions earlier.

Speaker:

The students have a page of their book

Speaker:

where they basically

Speaker:

doodle the prepositions

Speaker:

and there's no English

Speaker:

in the book whatsoever,

Speaker:

but they can write the

Speaker:

preposition and they can doodle it

Speaker:

so that they're not

Speaker:

confused like with Rosetta Stone

Speaker:

because the students came up.

Speaker:

The students themselves came up with,

Speaker:

ah, next to is going to

Speaker:

be the puppy and the ball

Speaker:

next to the puppy, you know,

Speaker:

or whatever it is that they came up with.

Speaker:

So I've been making YouTube videos about

Speaker:

everything I'm doing

Speaker:

in the interactive notebook.

Speaker:

So I'll send you to my YouTube channel

Speaker:

if you want the down

Speaker:

and dirty on all of that.

Speaker:

But I'm really glad I'm doing it.

Speaker:

And the students have that crutch.

Speaker:

And then when we play a game, you know,

Speaker:

all I really care is are

Speaker:

you producing language?

Speaker:

So generally I will say you have your

Speaker:

interactive notebooks

Speaker:

out next to you so that

Speaker:

you don't fail this game.

Speaker:

Cause if I hear any

Speaker:

English, that's when you fail.

Speaker:

It's not if you say things badly,

Speaker:

it's if you drop into English.

Speaker:

Cause you know, I mean,

Speaker:

saying something badly

Speaker:

is still communicating, right?

Speaker:

So.

Speaker:

Yes, and there's easy to

Speaker:

get Pamela's YouTube channel.

Speaker:

I made a link for it to

Speaker:

make it easy for everybody.

Speaker:

So you can go to mm.us slash Pamela

Speaker:

and that'll bring you right to her

Speaker:

amazing YouTube channel.

Speaker:

So it's there.

Speaker:

It's also, it's in the

Speaker:

link in the description

Speaker:

and show notes as well.

Speaker:

So you can see it there.

Speaker:

It's up there every week, but

Speaker:

I just put it up on the screen

Speaker:

for those who can see that.

Speaker:

So thank you very much.

Speaker:

And I don't do interactive notebooks.

Speaker:

I had a teacher who did notebooks,

Speaker:

not necessarily interactive ones

Speaker:

and put a lot of time

Speaker:

grading the notebooks.

Speaker:

I'm like, Oh gosh.

Speaker:

I don't grade them.

Speaker:

This is for the students.

Speaker:

I don't grade them. Exactly.

Speaker:

Notebooks are for the students.

Speaker:

They are not to be graded.

Speaker:

That doesn't tell you how

Speaker:

much language they can do.

Speaker:

But I am also, I, my kids hate this

Speaker:

because I tell them,

Speaker:

we need to copy the vocabulary down.

Speaker:

And I break it up because literally

Speaker:

I think my textbook has like 200 words.

Speaker:

Oh, your textbook has

Speaker:

like 150 words per chapter.

Speaker:

Yeah. And so I break it up and I do it

Speaker:

because it takes me six

Speaker:

weeks to get through a chapter.

Speaker:

So the first two weeks

Speaker:

on that Monday or Tuesday

Speaker:

because it's odd or even days,

Speaker:

I will post half the vocab

Speaker:

and they have to copy it down.

Speaker:

And then the other then on the second,

Speaker:

not the second week,

Speaker:

because then the third week,

Speaker:

Monday or Tuesday, the

Speaker:

kids will get the second half

Speaker:

because I can't give them,

Speaker:

have them copy 150 words done at once.

Speaker:

It's just ludicrous.

Speaker:

But I have it.

Speaker:

And then I give them the vocab list.

Speaker:

I make an infographic of it.

Speaker:

And I give that to them after.

Speaker:

They're like, why can't we just use this?

Speaker:

I go, because there is something about

Speaker:

actually writing it.

Speaker:

You need to have it.

Speaker:

Your memory will start getting

Speaker:

when you start doing the actual letters.

Speaker:

And I know when I'm learning Maltese.

Speaker:

No.

Speaker:

Yeah. When I'm learning

Speaker:

Maltese, it's the same thing.

Speaker:

I'm not, I have not because

Speaker:

we're doing it on the computer.

Speaker:

We're doing it through Zoom.

Speaker:

So I have not written down

Speaker:

and I know I need to start doing that.

Speaker:

I just don't have the time right now

Speaker:

to actually start

Speaker:

writing some of this down.

Speaker:

I want to start doing my

Speaker:

own quick writes with Maltese

Speaker:

and seeing what I can actually express.

Speaker:

Cause I've got to do that

Speaker:

because my guy is not a CI teacher,

Speaker:

but I need this to be

Speaker:

able to be helpful for me.

Speaker:

So there is something

Speaker:

about writing it down.

Speaker:

And I know this because I

Speaker:

have never been a note taker.

Speaker:

I didn't know how to take

Speaker:

notes through high school.

Speaker:

In college, I had to learn

Speaker:

how to take notes real quick

Speaker:

because you can't survive.

Speaker:

And I was, I go, I

Speaker:

need to do this easier.

Speaker:

I'm a slow handwriter.

Speaker:

I can't do all of that.

Speaker:

And I didn't really

Speaker:

understand about knowing.

Speaker:

I couldn't figure out,

Speaker:

I didn't understand all those lessons

Speaker:

that they told us in English.

Speaker:

Find the main sentence of this paragraph.

Speaker:

What are the supporting?

Speaker:

If they would have said,

Speaker:

this is how we take notes.

Speaker:

I go, I could put the

Speaker:

two things together,

Speaker:

but they never said

Speaker:

that's what we were learning

Speaker:

how to do, right?

Speaker:

So I had to learn all

Speaker:

of that and I would type.

Speaker:

Cause I can type pretty

Speaker:

fast, but then I don't retain it.

Speaker:

And so now I'm very digital.

Speaker:

I'm very tech.

Speaker:

I love my tech.

Speaker:

I'm not giving up my tech

Speaker:

and I don't want to use paper notebooks.

Speaker:

So I bought a paper tablet.

Speaker:

So it works like a Kindle.

Speaker:

I don't use the Kindle one.

Speaker:

The Kindle one's not as good as other

Speaker:

ones for note-taking.

Speaker:

And so I do it and then I actually write.

Speaker:

I used to use an iPad and I call,

Speaker:

I like to color code my stuff.

Speaker:

So I used to use an iPad and do that.

Speaker:

And I would color code.

Speaker:

And I know I retain so much more,

Speaker:

but now I use an actual

Speaker:

dedicated tablet that is in color.

Speaker:

I've got black and white

Speaker:

version and a color version

Speaker:

that uses the E Ink technology.

Speaker:

So it's not hard on your eyes.

Speaker:

And I can still do my color

Speaker:

coding and stuff like that.

Speaker:

And I find that works better for me.

Speaker:

Plus I like mine to be neat and organized

Speaker:

and pretty and good looking and stuff.

Speaker:

And so I can't do that live.

Speaker:

Like some people can

Speaker:

doodle and stuff live

Speaker:

and keep their ears open.

Speaker:

I will lose track of

Speaker:

what I'm doing about,

Speaker:

oh, that was an important sentence.

Speaker:

I was in the middle of drawing the doodle

Speaker:

for the last thing and I can't do it.

Speaker:

So I know it's always good to practice

Speaker:

recopying your notes.

Speaker:

Right, oh man, that is

Speaker:

like, that's studying, right?

Speaker:

Yeah, so I take my

Speaker:

ugly notes that I wrote

Speaker:

and then I can go ahead and rewrite them

Speaker:

and make them pretty and

Speaker:

do all the color coding

Speaker:

I wanna do and stuff like that,

Speaker:

make it all organized, rearrange.

Speaker:

That's also nice with digital

Speaker:

because I can circle

Speaker:

one paragraph and go,

Speaker:

oh, that would be

Speaker:

better if I put it up here

Speaker:

with that point. Over here, yeah.

Speaker:

Yeah, and I can drag and drop.

Speaker:

Yeah, it probably helps your sketch

Speaker:

noting so much better.

Speaker:

Sketch noting is a

Speaker:

technique I teach my students.

Speaker:

Yep, I like sketch noting. Sketch noting,

Speaker:

sketch doodle, yep.

Speaker:

So I do that and then it

Speaker:

works really, really well

Speaker:

and plus it's digital so

Speaker:

I can access it anywhere.

Speaker:

I can print it out and if

Speaker:

you really want it typed out

Speaker:

after you hand-wrote it,

Speaker:

you can convert it over to typed text.

Speaker:

Yep, probably. So it works all,

Speaker:

it works really, really nice,

Speaker:

but it will search in your

Speaker:

handwriting as well and find it.

Speaker:

You don't have to have it texted

Speaker:

to find something in your handwriting.

Speaker:

Oh, that's cool. And it can read

Speaker:

pretty bad handwriting.

Speaker:

So I like that and it really works for me

Speaker:

and I learned about that rewriting

Speaker:

because I never used to do that,

Speaker:

but my geography teacher in college said,

Speaker:

"I don't care about the textbook.

Speaker:

"Our tests are on the textbook.

Speaker:

"The final is on my lectures

Speaker:

"and I will talk for three hours

Speaker:

"and you need to take notes."

Speaker:

And on the,

Speaker:

for the final exam, I'm

Speaker:

telling you right now what it is.

Speaker:

You need to regurgitate my notes

Speaker:

from day one through the last week.

Speaker:

So we had three hour class,

Speaker:

once a week for 15 weeks.

Speaker:

So we had 15 three hour works of notes.

Speaker:

And he goes, "The only way

Speaker:

you're gonna be able to do this

Speaker:

"is on day one, you go home,

Speaker:

"you recopy day one's notes.

Speaker:

"On day two, you recopy day one notes

Speaker:

"and then you add on day two notes.

Speaker:

"On day three, you recopy

Speaker:

day one, day two, day three."

Speaker:

So at work, I was not

Speaker:

a teacher at the time.

Speaker:

I was working at the airline

Speaker:

and I was on the phone talking to people.

Speaker:

So while I was recopying the notes

Speaker:

over and over and over again.

Speaker:

And so on day 15, before the final,

Speaker:

I was recopying day

Speaker:

one, day two, day three,

Speaker:

day four, day five, you

Speaker:

know, the whole thing.

Speaker:

And I retained it and on the final exam

Speaker:

for three hours for the final,

Speaker:

I redid it from memory

Speaker:

because I had to do it

Speaker:

from memory at that point.

Speaker:

And I could do it.

Speaker:

I had a graduate

Speaker:

school class like that too.

Speaker:

So it really did help.

Speaker:

So writing is really, really important.

Speaker:

Okay, let's go to the next question here.

Speaker:

"What is the success of your students?")

Speaker:

And I noticed when I put them in here,

Speaker:

they're getting cut off.

Speaker:

So I'll read the whole thing

Speaker:

from actually what she put in here.

Speaker:

Cause it's only gonna post so much.

Speaker:

Okay, the other one says,

Speaker:

teaching resilience,

Speaker:

making little successes

Speaker:

attainable for those students

Speaker:

and recognizing, praising

Speaker:

these successes for students

Speaker:

who will remember being recognized

Speaker:

for having made the effort.

Speaker:

I have many students with 504s

Speaker:

more than I have ever had

Speaker:

who are not necessarily

Speaker:

encouraged to follow through

Speaker:

and keep trying.

Speaker:

Do you have strategies to

Speaker:

encourage these students?

Speaker:

I will tell you the

Speaker:

main big one is my cards.

Speaker:

And I learned that from my

Speaker:

old school, my middle school.

Speaker:

We all got a running list.

Speaker:

It was a spreadsheet

Speaker:

of every kid on campus.

Speaker:

And our goal was to make sure

Speaker:

that every teacher

Speaker:

reached out to every kid

Speaker:

they had with a postcard

Speaker:

and they were generic postcards.

Speaker:

They didn't say anything on there.

Speaker:

It just had the school logo on it.

Speaker:

And then you wrote something on the back

Speaker:

twice for the whole year.

Speaker:

And you could check on the,

Speaker:

every time you wrote one to a kid,

Speaker:

you're supposed to log it.

Speaker:

You don't have to write

Speaker:

what you wrote, but just said,

Speaker:

so on such and such

Speaker:

date, this kid got one.

Speaker:

And so then you can go

Speaker:

through and you go, okay,

Speaker:

I have Johnny so and so

Speaker:

let me look on the list.

Speaker:

He hasn't gotten any yet.

Speaker:

So that's gonna be my

Speaker:

next kid that I wanna do.

Speaker:

Sarah has gotten four already.

Speaker:

She's gotten enough encouragement.

Speaker:

Yes, I still need to give my two to her,

Speaker:

but she can wait.

Speaker:

Johnny can't, cause he's not gotten any

Speaker:

from any teacher yet.

Speaker:

So that was really kind of helpful.

Speaker:

And I kind of have that

Speaker:

mentality in my classroom.

Speaker:

I look for ways to encourage my kids.

Speaker:

Um, whenever I possibly can.

Speaker:

Yeah.

Speaker:

At least twice per year.

Speaker:

And it might be a negative thing.

Speaker:

Like I said, I have gotten a much,

Speaker:

instead of tattling on a kid,

Speaker:

and I can't do this on my own.

Speaker:

I'm gonna be honest.

Speaker:

I cannot, I am not, I'm a realist.

Speaker:

I'm not an optimist.

Speaker:

I'm not a pessimist.

Speaker:

I am a realist.

Speaker:

I tell it like it is.

Speaker:

I have some autistic

Speaker:

characteristics myself.

Speaker:

So I don't sugar coat.

Speaker:

I just tell it and it comes out mean.

Speaker:

It does.

Speaker:

I recognize this in myself.

Speaker:

So I will put it, I go, okay,

Speaker:

Johnny is sleeping in class

Speaker:

and he's listening to his earbuds

Speaker:

during the whole

Speaker:

class while he's sleeping.

Speaker:

I need a polite,

Speaker:

friendly and professional email

Speaker:

to mom and dad with some compassion

Speaker:

to send to mom and dad.

Speaker:

And then it gives me a thanks.

Speaker:

Mr. and Mrs. So and So.

Speaker:

I have noticed that poor Johnny

Speaker:

has not been getting enough sleep at home

Speaker:

and has been sleeping.

Speaker:

Is there something

Speaker:

going on in class at home

Speaker:

that I should know about?

Speaker:

Or perhaps you can talk with him

Speaker:

and we can partner as a

Speaker:

team to help Johnny be more.

Speaker:

So it's much nicer about that.

Speaker:

Can you talk about

Speaker:

him, about the importance

Speaker:

of when it's

Speaker:

appropriate to use his earbuds

Speaker:

and when it's not?

Speaker:

It's all nice, right?

Speaker:

Where I could really work at it,

Speaker:

but it would take me

Speaker:

like 30 minutes to come out.

Speaker:

I write my bad email and rewrite it.

Speaker:

Try to get it all nice, but then it

Speaker:

sounds too worked over.

Speaker:

It just, it does not

Speaker:

come out well for me.

Speaker:

So this works really nice.

Speaker:

So I have found before I

Speaker:

start the discipline process,

Speaker:

I take the bad habit and

Speaker:

twist it around positively first.

Speaker:

Like, oh, I noticed,

Speaker:

I'll write to the kid.

Speaker:

I'll write a little, the postcard.

Speaker:

Oh, Johnny, I noticed you've

Speaker:

been having your earbuds in.

Speaker:

You do know our rule

Speaker:

that we're not allowed

Speaker:

to have our earbuds in during class.

Speaker:

Is there something that I can,

Speaker:

is there a specific

Speaker:

reason why you're doing this?

Speaker:

Kind of make it positive.

Speaker:

I don't know why I write the postcard.

Speaker:

Cause it seems much more friendly

Speaker:

than me pulling them out

Speaker:

in the hall and saying,

Speaker:

putting those earbuds in your ear.

Speaker:

I call them Q-tips.

Speaker:

I go, get the Q-tip out of your ear.

Speaker:

In the thick of the

Speaker:

moment, it's hard to pull back.

Speaker:

Yeah.

Speaker:

But when you, I mean, in the end,

Speaker:

we want the students to know

Speaker:

that we are their advocate,

Speaker:

not their adversary.

Speaker:

Yes.

Speaker:

We want them to succeed and

Speaker:

we are there to support them.

Speaker:

And sometimes it's hard.

Speaker:

You have to take a deep breath

Speaker:

or you gotta write the

Speaker:

email, you know, or whatever,

Speaker:

or the card.

Speaker:

Yeah.

Speaker:

Yeah.

Speaker:

The time to see the

Speaker:

good thing about them.

Speaker:

And I think the beauty of CI,

Speaker:

and certainly my first year teaching

Speaker:

when I was teaching out of the

Speaker:

textbook, I couldn't do this.

Speaker:

But one of the beauties of CI is,

Speaker:

you can take whatever

Speaker:

problem that you have

Speaker:

and you can spin it into,

Speaker:

you can make that student

Speaker:

the star student of the day.

Speaker:

Yeah.

Speaker:

You know, oh, this student,

Speaker:

all the other teachers

Speaker:

are actually using the word

Speaker:

psychopath about him.

Speaker:

But I happened to

Speaker:

mention fishing in our story

Speaker:

because I know he likes fishing.

Speaker:

Now he has hallway

Speaker:

conversation with me about fishing.

Speaker:

I have no idea anything about fishing,

Speaker:

but suddenly he's my buddy

Speaker:

because he knows we're

Speaker:

gonna talk about fishing

Speaker:

during class in the target language.

Speaker:

Exactly.

Speaker:

You know?

Speaker:

And it's funny, you guys can't--

Speaker:

Yeah, go ahead.

Speaker:

I'm gonna say our school calls the

Speaker:

troublemakers friends.

Speaker:

I've got the special friend.

Speaker:

I was shocked as I got one student

Speaker:

that the two other teachers said,

Speaker:

oh, he's a psychopath,

Speaker:

like actual psychopath.

Speaker:

And I'm like, okay, well, I'm

Speaker:

the woman with the gimpy leg.

Speaker:

If he gets violent with me,

Speaker:

it's gonna be a little

Speaker:

difficult, but you know,

Speaker:

so you just try to,

Speaker:

you can reach them on some level.

Speaker:

It's gonna take a little bit of digging,

Speaker:

but those hallway

Speaker:

conversations are crucial, I think.

Speaker:

And when I hear that,

Speaker:

that's a good point.

Speaker:

When I hear a lot of

Speaker:

teachers talking negative

Speaker:

about a student, that my goal--

Speaker:

It's gonna pull you into their instruction.

Speaker:

Yeah, my goal is then to

Speaker:

make that student my friend,

Speaker:

my classroom friend, not a bad friend

Speaker:

like I was just talking about.

Speaker:

Not friends, we can't

Speaker:

be friends with students.

Speaker:

We should not be friends with students

Speaker:

because we have to lay down the law.

Speaker:

Yeah, but that

Speaker:

classroom friend where I'm,

Speaker:

yeah, exactly, so

Speaker:

that I'm trying to build

Speaker:

that relationship with that kid

Speaker:

and it's nothing to do

Speaker:

with what I'm teaching.

Speaker:

I'm just trying to build so

Speaker:

he's got a place he can come

Speaker:

when he needs it.

Speaker:

That's what I find is

Speaker:

really helpful when I saw that.

Speaker:

But I find those cards, I

Speaker:

send emails to all my students,

Speaker:

not individually, as a class.

Speaker:

So all my Spanish one

Speaker:

students get an email,

Speaker:

Spanish two students get an email.

Speaker:

In there, I will praise certain kids

Speaker:

and then I'll call them out,

Speaker:

I'll give them shout outs in the email.

Speaker:

I'll make it funny so

Speaker:

my kids wanna read it.

Speaker:

So I do that.

Speaker:

I also will send parents the same thing.

Speaker:

It's a different email and I

Speaker:

might give a shout out there

Speaker:

and it's like so and so

Speaker:

did really, really great

Speaker:

in the class and so it's

Speaker:

always positive and I do that.

Speaker:

And sometimes I'll write just

Speaker:

personal emails to a student

Speaker:

about just directly to them.

Speaker:

I can't fit what I

Speaker:

wanna write on a postcard.

Speaker:

I'll probably, it'll be a postcard

Speaker:

but then there'll be

Speaker:

another email on top of it

Speaker:

to encourage them.

Speaker:

Because some kids don't

Speaker:

like the spotlight either

Speaker:

so you don't praise them in class.

Speaker:

That doesn't, they don't like that.

Speaker:

So you gotta find out who your kid is

Speaker:

but building those

Speaker:

relationships with the kids

Speaker:

in the beginning will really help

Speaker:

with this part along the way.

Speaker:

Because you can find out

Speaker:

which kids like the praise public

Speaker:

and which ones don't.

Speaker:

Okay, she's got more on anxiety.

Speaker:

Students will not

Speaker:

record themselves talking

Speaker:

and refuse to watch, listen

Speaker:

to themselves to self evaluate.

Speaker:

I have to speak with

Speaker:

them one-on-one for me

Speaker:

to get anything out of them

Speaker:

for any presentation speaking

Speaker:

or interpersonal

Speaker:

communicative practice or assessment.

Speaker:

Do you have any

Speaker:

strategies to be scaffolded

Speaker:

as chat mats and sentence starters

Speaker:

to get them speaking out loud

Speaker:

without having to be there

Speaker:

holding their hand in person?

Speaker:

Yeah, so one thing I have,

Speaker:

this is like my game-based learning.

Speaker:

My colleague loves

Speaker:

the audio-lingual method

Speaker:

and so he makes the students come up

Speaker:

to the front of the classroom and present

Speaker:

or they have to come in

Speaker:

before school, after school

Speaker:

or during intervention time

Speaker:

to present to him personally.

Speaker:

For me, I'm playing a game.

Speaker:

I'm walking around with a clipboard

Speaker:

and I'm listening to everybody.

Speaker:

They'll talk to their buddies just fine.

Speaker:

I'm just eavesdropping.

Speaker:

So that's how I handle that.

Speaker:

Yeah, what I go ahead and

Speaker:

do is a couple of things.

Speaker:

First of all, they're usually recording

Speaker:

because I have them record on formative

Speaker:

when it's interactive.

Speaker:

So I will record my questions.

Speaker:

They'll listen to the question

Speaker:

and they'll speak in, I have them video,

Speaker:

record themselves right away.

Speaker:

So some kids are great with that

Speaker:

because nobody else is listening to them

Speaker:

because everybody else

Speaker:

is doing the same thing.

Speaker:

So that helps a little bit.

Speaker:

Otherwise, if they are self-conscious,

Speaker:

some of them do it in other classes

Speaker:

and I don't know why that is.

Speaker:

That's weird to me

Speaker:

because they'll have an audience

Speaker:

in the background who are looking at them

Speaker:

as they're doing it.

Speaker:

I'm like, "Oh my gosh,

Speaker:

that would make me more..."

Speaker:

No one else is doing it.

Speaker:

You're in biology

Speaker:

class and so it stands out.

Speaker:

And then other kids

Speaker:

just wait till they go home

Speaker:

and they do it at home.

Speaker:

So that works.

Speaker:

I tell them it has to be a video.

Speaker:

They start, they always

Speaker:

start by blocking off,

Speaker:

turning off their

Speaker:

camera and making a video

Speaker:

and I'm like, "I gotta see your face

Speaker:

because I gotta see, is it your voice?"

Speaker:

I had a kid, I couldn't

Speaker:

tell whose voice it was.

Speaker:

So I needed to tell, I

Speaker:

need to see your face

Speaker:

doing the speaking.

Speaker:

I can tell if you're

Speaker:

reading from something

Speaker:

or if you're actually

Speaker:

speaking spontaneously.

Speaker:

So I need to see your face.

Speaker:

I'm not gonna publish it to this YouTube

Speaker:

so everybody can see,

Speaker:

but I need to do that.

Speaker:

The other thing is presentational.

Speaker:

That one is different

Speaker:

because that one's live for me.

Speaker:

I will have kids get in groups

Speaker:

and then they will draw a picture.

Speaker:

So if there are five kids in the group,

Speaker:

it's a five frame comic.

Speaker:

If it's four kids in a

Speaker:

group, it's four frames.

Speaker:

Each kid's response for

Speaker:

only talking about one frame

Speaker:

of the story and they

Speaker:

stand up in front of the class

Speaker:

and they have the picture,

Speaker:

all they have is the picture

Speaker:

in front of them, no notes.

Speaker:

They talk about their

Speaker:

picture, they pass the picture along

Speaker:

and then the last

Speaker:

person gives me the picture

Speaker:

so I can verify there are no

Speaker:

notes on it and such like that.

Speaker:

The picture's not for the audience.

Speaker:

I usually tell them if they don't wanna,

Speaker:

if they can't do public speaking,

Speaker:

they can always put

Speaker:

their best face forward

Speaker:

and face the wall.

Speaker:

True. So that means,

Speaker:

that means their back of their head

Speaker:

is their best face forward.

Speaker:

So they always, I always say it that way.

Speaker:

They all chucked a

Speaker:

little bit, but I'm like,

Speaker:

"You're welcome to face the wall,

Speaker:

but everybody's gonna

Speaker:

stand up there and do it."

Speaker:

You know, it's not public speaking,

Speaker:

so I'm not like, "You've got

Speaker:

it there, you gotta project,

Speaker:

you gotta make eye contact,

Speaker:

that's not what it's about,

Speaker:

but I need everybody to do it."

Speaker:

And they go, "Well, can I

Speaker:

do it privately on your own?"

Speaker:

I go, "Here's your option.

Speaker:

If you do it

Speaker:

privately, you're on your own

Speaker:

and you've gotta write

Speaker:

at least four squares

Speaker:

and you gotta do all four squares."

Speaker:

If you wanna do it

Speaker:

privately, that's the thing.

Speaker:

So if that's what you really wanna do,

Speaker:

four squares, you

Speaker:

gotta talk about them all.

Speaker:

Or you can just turn around

Speaker:

and talk about one square.

Speaker:

And most of the kids

Speaker:

just choose to turn around

Speaker:

and talk about one square. Yeah.

Speaker:

Because I can't just get one square,

Speaker:

I'm like, "Where's

Speaker:

the rest of the story?"

Speaker:

I don't know what, you

Speaker:

know, if you're continuing,

Speaker:

if it's going, you know, I

Speaker:

don't know anything like that.

Speaker:

So I'll do that one.

Speaker:

She's got a couple

Speaker:

more we're gonna finish

Speaker:

because we are going really long today.

Speaker:

We're really long. But

Speaker:

I think it's important.

Speaker:

That's good.

Speaker:

I'm glad we had that.

Speaker:

I think it's important.

Speaker:

Audience participation, yeah.

Speaker:

Yes.

Speaker:

Okay, so this one is,

Speaker:

"Slowing down the whole class

Speaker:

for the benefit of few stragglers.

Speaker:

How can we have other

Speaker:

students demonstrate

Speaker:

teaching others brings the highest return

Speaker:

in the pyramid of learning

Speaker:

quickly as a dialogue or

Speaker:

retell the story in the moment?"

Speaker:

I'm actually against this one.

Speaker:

I don't know about your feeling, but

Speaker:

bad input is bad input.

Speaker:

Yeah, me too. So if a kid,

Speaker:

I'm gonna use Gustard as an example.

Speaker:

If the kid thinks you

Speaker:

conjugate Gustard as Gusto Gustas,

Speaker:

Gusta Gustamos Gustan,

Speaker:

which you absolutely do not,

Speaker:

it does not work that way in Spanish.

Speaker:

He's teaching it or

Speaker:

retelling a story using that.

Speaker:

That is bad input.

Speaker:

And so the kid

Speaker:

doesn't know that it's wrong

Speaker:

and the kid he's listening to,

Speaker:

he doesn't know that it's wrong either.

Speaker:

And so there's the problem.

Speaker:

And here's the prime example

Speaker:

in real life why this works.

Speaker:

I mean, why it doesn't work.

Speaker:

If I go to a native speaker

Speaker:

and I speak to him in

Speaker:

Spanish, and I'll go,

Speaker:

"How did you do on

Speaker:

your biology test today?"

Speaker:

He will say, "I did well in Spanish."

Speaker:

He will never make the mistake between

Speaker:

well and good, never.

Speaker:

Not in Spanish.

Speaker:

I've never, it may happen.

Speaker:

I've never heard a native

Speaker:

speaker ever make that mistake.

Speaker:

But I'll ask them in English,

Speaker:

how did you do?

Speaker:

He'll go, "I did good on my test."

Speaker:

And then I go, "How do

Speaker:

you say good in Spanish?"

Speaker:

He goes, "Bueno."

Speaker:

"How do you say well in Spanish?"

Speaker:

"Bien."

Speaker:

"How would you say in Spanish?"

Speaker:

"Ithe bien."

Speaker:

I go, "Then why did you switch to good

Speaker:

when you know bien means well?"

Speaker:

And the reason is he

Speaker:

heard all of the bad input

Speaker:

from the English kids, the American kids,

Speaker:

who don't know the

Speaker:

difference between well and good.

Speaker:

Because you can't do good on a test.

Speaker:

You can do good versus

Speaker:

you can do bad, like evil.

Speaker:

Good versus evil.

Speaker:

But when you're, you

Speaker:

need an adverb there.

Speaker:

"I did well on my test."

Speaker:

And so bad input begets bad acquisition.

Speaker:

So I don't want that in there.

Speaker:

And it happens also with twins.

Speaker:

When twins come up

Speaker:

with their own language,

Speaker:

when they're babies with each other,

Speaker:

that nobody else understands.

Speaker:

And so I don't let them do

Speaker:

that in that particular case

Speaker:

because of that I want

Speaker:

them to get the best input.

Speaker:

And I'm not saying my Spanish is perfect.

Speaker:

It is far from it, but

Speaker:

it's better than the students.

Speaker:

And so that's kind of how I look at that.

Speaker:

Yeah, uh-huh.

Speaker:

And when I do do retails,

Speaker:

I have them retail at the

Speaker:

same time at each other.

Speaker:

So they're not really

Speaker:

listening to each other.

Speaker:

They're just talking

Speaker:

and telling the retail.

Speaker:

Because otherwise, if

Speaker:

it's a slow processor

Speaker:

and a fast processor, the

Speaker:

slow processor, you go first,

Speaker:

the fast processor goes,

Speaker:

and the slow processor just

Speaker:

reiterates what they said.

Speaker:

They didn't think for themselves.

Speaker:

So this way, nobody's

Speaker:

listening, nobody's doing it.

Speaker:

You're talking at the same time.

Speaker:

So I like doing it that way.

Speaker:

Yeah.

Speaker:

For me, yeah, no, I agree

Speaker:

with what you're saying.

Speaker:

And I also think that we

Speaker:

rely too much on reteaching

Speaker:

and so it is true that, who was it?

Speaker:

Richard Feynman was

Speaker:

like, you don't know anything

Speaker:

until you can explain

Speaker:

it to an eight-year-old.

Speaker:

So there should be

Speaker:

some reteaching going on,

Speaker:

but for the most

Speaker:

part, for the stragglers,

Speaker:

I'm just telling the story.

Speaker:

And if they miss

Speaker:

something, they miss something.

Speaker:

Hopefully the story is

Speaker:

comprehensible enough

Speaker:

that they get the basic gist of it.

Speaker:

And if they really don't understand it,

Speaker:

they'll have to come in

Speaker:

to see me individually

Speaker:

because taking too much

Speaker:

class time for one student

Speaker:

makes everybody bored,

Speaker:

and then my class is not

Speaker:

a place they wanna come.

Speaker:

Yeah, exactly.

Speaker:

And I'll say, where are they reteaching?

Speaker:

Where that education, the

Speaker:

top of Bloom's Taxonomy there,

Speaker:

I would have like maybe

Speaker:

teaching the vocabulary

Speaker:

to have them do that, show the gestures,

Speaker:

do that kind of stuff.

Speaker:

They could do that.

Speaker:

Or explaining a grammar points,

Speaker:

they better understand that.

Speaker:

But I don't think--

Speaker:

They can absolutely do that.

Speaker:

I don't think that

Speaker:

part of Bloom's Taxonomy

Speaker:

translates to being

Speaker:

able to retell something

Speaker:

that that's teaching

Speaker:

something to another kid.

Speaker:

I don't think that's not

Speaker:

exactly what's happening.

Speaker:

They're not processing the

Speaker:

language in the same way.

Speaker:

Because when someone speaks,

Speaker:

the other person's trying to understand

Speaker:

and the other person's

Speaker:

trying to communicate.

Speaker:

So it's not teaching that

Speaker:

happens when we talk in Spanish.

Speaker:

That's just the byproduct

Speaker:

that comes out of acquisition

Speaker:

by hearing it.

Speaker:

But teaching the grammar

Speaker:

or teaching the vocabulary,

Speaker:

that is where I think that

Speaker:

Bloom's part of the taxonomy.

Speaker:

I don't think it works

Speaker:

for, and I could be wrong,

Speaker:

I'll let no crash in, and the experts,

Speaker:

Bill Van Patten, explain it.

Speaker:

But I don't think

Speaker:

that's what was intended

Speaker:

in Bloom's Taxonomy when they put the,

Speaker:

to teach somebody else

Speaker:

something is the top.

Speaker:

I agree.

Speaker:

It is when you explain

Speaker:

something to somebody else,

Speaker:

but you're not explaining the language.

Speaker:

You're just using the language.

Speaker:

And I think the purpose

Speaker:

of that is communication.

Speaker:

Yeah, yeah, I agree.

Speaker:

Okay, so students who

Speaker:

are absent for the story,

Speaker:

I take photos of the

Speaker:

whiteboard with extra vocabulary,

Speaker:

but the appstees will not look

Speaker:

at what I posted on my agenda

Speaker:

and spend the extra time to catch up.

Speaker:

I need to set up a system

Speaker:

for them to be accountable

Speaker:

for looking up the notes

Speaker:

and seeing the new

Speaker:

vocabulary and context.

Speaker:

I audio record stories

Speaker:

for students to listen to.

Speaker:

Should ask students who are

Speaker:

willing and able to record it,

Speaker:

save me the time?

Speaker:

I would not do that either.

Speaker:

You know what?

Speaker:

The story is, it's a simple story, right?

Speaker:

You shouldn't have to

Speaker:

spin it a 20 millionth time

Speaker:

for one student who wasn't there.

Speaker:

You should be able to get by with,

Speaker:

here are the four

Speaker:

sentences that we worked on.

Speaker:

Here are the eight

Speaker:

sentences of the total story.

Speaker:

I don't think I've ever

Speaker:

had a story go beyond 10

Speaker:

or 11 sentences, really.

Speaker:

So just stick with the basics.

Speaker:

If they missed it, you can give them the,

Speaker:

however many, four to 10 sentences

Speaker:

that they need to know

Speaker:

to understand the story.

Speaker:

The other stuff is, it's

Speaker:

icing on the cake, okay?

Speaker:

If they remembered that it wasn't a cat

Speaker:

who was riding the

Speaker:

lawnmower, but it was a dog,

Speaker:

when you're circling,

Speaker:

there's a bunch of stuff

Speaker:

that is just extra, right?

Speaker:

So you can ignore all that

Speaker:

when you're bringing

Speaker:

a student up to speed.

Speaker:

And what I usually do,

Speaker:

because I work off a five frame story.

Speaker:

That's how I always set my stories up.

Speaker:

There's a lot more text that goes on it,

Speaker:

but my simple story

Speaker:

is, there is a character,

Speaker:

there is a problem, that's my second

Speaker:

sentence of my story,

Speaker:

then describe the problem,

Speaker:

try to solve it and fail and solve it.

Speaker:

Try to solve it and solve it.

Speaker:

So you don't even do the

Speaker:

try fail cycle three times?

Speaker:

No.

Speaker:

Here's my three.

Speaker:

So I go in threes, but

Speaker:

when the students are absent,

Speaker:

they don't need to know really each time

Speaker:

it tried and failed.

Speaker:

They need to know it tried and failed,

Speaker:

and they need to know

Speaker:

what the success was.

Speaker:

And sometimes the

Speaker:

success is really goofy,

Speaker:

and I don't really care if they know

Speaker:

all those esoteric words that the

Speaker:

students shouted out to me

Speaker:

for so that everything, oh God,

Speaker:

we were, one of my

Speaker:

students was arm wrestling

Speaker:

on the top spire of the Eiffel Tower

Speaker:

over a Pokemon card that some famous

Speaker:

football player had,

Speaker:

and the Pokemon card fell,

Speaker:

and the student lost the arm wrestling

Speaker:

competition and fell,

Speaker:

but he managed to stick the landing

Speaker:

right next to the Pokemon

Speaker:

card, and he walked off with it.

Speaker:

I don't care if you know

Speaker:

how to say card in French,

Speaker:

it's easy, I don't know,

Speaker:

I don't care if you know

Speaker:

that there's a

Speaker:

difference between la parvie

Speaker:

et la sommé in la tour Eiffel,

Speaker:

what I care is that

Speaker:

you knew the word fall,

Speaker:

you knew the word fight,

Speaker:

you know, whatever we were

Speaker:

working on, the basic stuff,

Speaker:

so for the two students who were absent,

Speaker:

it wasn't a big deal to bring them up,

Speaker:

because in the end the story was,

Speaker:

there is this person,

Speaker:

he meets this person,

Speaker:

this person has something,

Speaker:

this person wants something,

Speaker:

this person gets

Speaker:

something, that was five sentences,

Speaker:

that was all I cared about.

Speaker:

Yeah, so I was saying,

Speaker:

going back to my five sentence story,

Speaker:

because I do keep it, I mean, it's more,

Speaker:

I use it as a character

Speaker:

problem, fail success,

Speaker:

that's kind of my little system,

Speaker:

and that fifth sentence is always,

Speaker:

there is a problem to

Speaker:

introduce the problem.

Speaker:

Right, right.

Speaker:

That's where the fifth sentence comes in,

Speaker:

I build my slide deck off of that,

Speaker:

because I'm doing TPRS 2.0,

Speaker:

so I have, and I talk

Speaker:

about one slide per day,

Speaker:

so one main sentence per day,

Speaker:

do I have lots of sentences go around it?

Speaker:

Absolutely, I build

Speaker:

those extra little things,

Speaker:

but I don't care about that,

Speaker:

I really care about those

Speaker:

five sentences, like you said.

Speaker:

Right.

Speaker:

So I start the next day by

Speaker:

reviewing the previous slide,

Speaker:

by asking, who's our

Speaker:

character, how old are they,

Speaker:

where are they right now,

Speaker:

what happened, what did he do,

Speaker:

I do all of that, so then they're getting

Speaker:

a little bit of a

Speaker:

review, practicing that one,

Speaker:

before I start the new one,

Speaker:

and then I do oral slide,

Speaker:

the next day we write up the slide,

Speaker:

so I ask the same questions, but now

Speaker:

we're writing it up.

Speaker:

So we're getting two hits

Speaker:

at the apple for every slide,

Speaker:

one written, yeah, one hit,

Speaker:

one orally, and one written,

Speaker:

so they can see how it's written,

Speaker:

and with the written I usually elaborate,

Speaker:

I just got observed on

Speaker:

Friday, last, no, I'm sorry,

Speaker:

on Tuesday, we talked about it on Friday,

Speaker:

and one of the things she noted was,

Speaker:

I like how you show them how to build

Speaker:

more advanced sentences,

Speaker:

because you have the sentences,

Speaker:

you wrote them down really simply,

Speaker:

and then I go, and here's how you can

Speaker:

make it more advanced,

Speaker:

and I'll write it down for that,

Speaker:

it's the

Speaker:

differentiation for the other kids,

Speaker:

so I'm perfectly fine taking

Speaker:

the short choppy sentences,

Speaker:

but here is how you

Speaker:

can build that sentence

Speaker:

to make it more advanced, and I'll say,

Speaker:

I go, here's how we can

Speaker:

make the same sentence

Speaker:

a little bit more

Speaker:

advanced, we can add an and here,

Speaker:

or we can add a because

Speaker:

here, or we can add a therefore,

Speaker:

I use teach them por eso,

Speaker:

for that type of a thing,

Speaker:

so that really works well with that,

Speaker:

so my kids get for every slide,

Speaker:

which is one sentence with dialogue,

Speaker:

every slide has a sentence

Speaker:

and it also has dialogue on it,

Speaker:

the kids said dialogue,

Speaker:

so I can get the first,

Speaker:

second, and third person

Speaker:

practiced in that one slide,

Speaker:

and I work on one

Speaker:

slide a day, that is it,

Speaker:

that's enough for them,

Speaker:

that is enough for them,

Speaker:

and I keep-- We're trying to build

Speaker:

memory muscles, that's enough, yeah.

Speaker:

That's enough, and it

Speaker:

keeps me narrow and deep

Speaker:

when I go that way,

Speaker:

because I stick on that slide

Speaker:

for at least a half an hour,

Speaker:

so they're really getting all that input,

Speaker:

and then the next day we

Speaker:

review it by typing it up,

Speaker:

and then the next day we do the oral,

Speaker:

but then I go back and I ask questions

Speaker:

about the first slide

Speaker:

orally, just a couple minutes,

Speaker:

and then get right into the second slide,

Speaker:

we do that one and then we write it up,

Speaker:

so there's plenty of

Speaker:

opportunities for there,

Speaker:

the accountability, in my

Speaker:

learning management system,

Speaker:

I can assign something

Speaker:

specifically to one kid,

Speaker:

so I could say if I want

Speaker:

them to look at the pictures

Speaker:

I posted on there, I

Speaker:

could give an assignment

Speaker:

that tells them to do

Speaker:

this and make four sentences

Speaker:

with the vocab that I took a picture of,

Speaker:

and then they did it or they didn't,

Speaker:

so that's how you can

Speaker:

hold them accountable

Speaker:

and just that student

Speaker:

and not everybody else,

Speaker:

so you can do that as well.

Speaker:

Oh, that's very cool.

Speaker:

So let's see, students who are,

Speaker:

that's the one I just did, the last one.

Speaker:

Let's copy and paste this one.

Speaker:

This is gonna be a

Speaker:

record length for podcasts,

Speaker:

you might show--

Speaker:

It is, because we just

Speaker:

hit the two hour mark.

Speaker:

Let it party, let it party.

Speaker:

Yeah, okay, missing CI in

Speaker:

the moment is irreplaceable,

Speaker:

I agree, there is no substituting

Speaker:

for all those combined elements in the

Speaker:

acquisition process,

Speaker:

that is true for education in general

Speaker:

when done by

Speaker:

professionals, you cannot replace humans

Speaker:

in human interaction

Speaker:

when teaching and learning,

Speaker:

our brains are programmed

Speaker:

to make the most of that

Speaker:

immediacy and spontaneity, absolutely,

Speaker:

there's no question

Speaker:

there, it's just a comment,

Speaker:

but that's a good comment to end on.

Speaker:

That really--

Speaker:

That kinda wraps it all up, doesn't it?

Speaker:

Yep. Yeah.

Speaker:

We are not obsolete,

Speaker:

we are not gonna be

Speaker:

replaced by Rosetta Stone

Speaker:

or any iteration thereof,

Speaker:

and we're not gonna be replaced by AI,

Speaker:

it's just not gonna

Speaker:

happen, language is a,

Speaker:

in fact I watched a video about that,

Speaker:

saying that about teachers,

Speaker:

but do we still need to

Speaker:

learn languages with all this AI

Speaker:

that you can talk into your earphones,

Speaker:

and then the earphones come back and

Speaker:

translate it for you,

Speaker:

and then you have a

Speaker:

conversation with someone else

Speaker:

in English and they

Speaker:

speak Chinese back to you

Speaker:

and it's going back and forth,

Speaker:

and I think you're

Speaker:

losing the point of language.

Speaker:

Communicate.

Speaker:

We don't learn a language to be academic,

Speaker:

we learn a language to communicate,

Speaker:

and hearing your own language

Speaker:

or someone even

Speaker:

attempting your own language

Speaker:

is the sweetest

Speaker:

compliment that you could ever get,

Speaker:

that someone cares

Speaker:

enough about you to try,

Speaker:

no matter how badly to

Speaker:

speak your own language,

Speaker:

it shows that you

Speaker:

appreciate them as a human being,

Speaker:

you appreciate where they

Speaker:

come from, it's a big deal,

Speaker:

and I think you cannot take

Speaker:

the human out of language.

Speaker:

Yes, do we have translators who can do it

Speaker:

much quicker than we can?

Speaker:

Yes, as well as we can, I don't think so

Speaker:

because the nuance isn't there.

Speaker:

They're missing all the culture,

Speaker:

so many businesses get in trouble

Speaker:

because they don't

Speaker:

understand that in France,

Speaker:

you're never gonna take responsibility

Speaker:

for any mistakes that happen.

Speaker:

In America, you're gonna

Speaker:

be apologizing all the time.

Speaker:

Those two companies are

Speaker:

going to have problems

Speaker:

when they're trying to work together.

Speaker:

Or in Japan, we're at the business card,

Speaker:

I don't know if it still is,

Speaker:

but when I met my

Speaker:

friends in Japan in the 80s,

Speaker:

they said that

Speaker:

business card is everything,

Speaker:

they don't have to have an

Speaker:

attractive business card.

Speaker:

And Americans take the business card

Speaker:

and they stick it in their back pocket

Speaker:

and they're sitting on it, no, no, no.

Speaker:

It is a big deal.

Speaker:

When in Rome, learn, do as the Romans,

Speaker:

you have to understand all these things

Speaker:

and I don't think AI is

Speaker:

ever going to get there for us.

Speaker:

They don't know, they're taking language

Speaker:

from what they find on the internet,

Speaker:

what they scrape through the internet,

Speaker:

and yes, can they, and

Speaker:

they're not even getting

Speaker:

all the words right because I had one.

Speaker:

A kid asked me and I

Speaker:

didn't know the answer.

Speaker:

So he goes, so obvio is obvious?

Speaker:

And I go, yeah, that's obvious.

Speaker:

And he goes, what about what's obvioso?

Speaker:

And I'm like, we use obviosamente,

Speaker:

but I don't think I've

Speaker:

ever heard obvioso, right?

Speaker:

Obvioso?

Speaker:

Yeah, so I looked it

Speaker:

up and the first thing

Speaker:

when you put it in Google.

Speaker:

I don't know this either.

Speaker:

Yeah, when you look it up in Google,

Speaker:

you always get that AI overview first.

Speaker:

And it says obvioso means obvious.

Speaker:

But then when I scroll

Speaker:

down to actually read

Speaker:

actual websites,

Speaker:

there is no word obvioso,

Speaker:

it doesn't exist, which

Speaker:

is weird because normally

Speaker:

to get the adverb, when it's an OCE word,

Speaker:

you make it feminine, you add the mente.

Speaker:

So why isn't that obvio-mente?

Speaker:

It's obviosamente.

Speaker:

So it was really weird to me.

Speaker:

Obvioso is, is it a noun?

Speaker:

I don't know, but it

Speaker:

was weird to look that up.

Speaker:

Yeah, I don't know either.

Speaker:

Okay, all right, I'll figure that out.

Speaker:

I'll ask my colleagues

Speaker:

if I can't figure it out.

Speaker:

So it was, but it was wrong.

Speaker:

So it was wrong and so

Speaker:

it's not always right.

Speaker:

I have a German

Speaker:

colleague still complaining

Speaker:

that every single

Speaker:

translation of English to German

Speaker:

is gonna say, well,

Speaker:

blah, blah, blah, blah, blah.

Speaker:

And he says, it starts

Speaker:

describing that thing with stones

Speaker:

where there's water, even now.

Speaker:

So. Yeah, yeah, it doesn't,

Speaker:

and it doesn't know how

Speaker:

many of our definitions of run

Speaker:

we have in English.

Speaker:

Yeah. Because run is,

Speaker:

we use it way too much and get,

Speaker:

we use that one way too much.

Speaker:

I always tell my students, you know,

Speaker:

you get a cold, do you get it?

Speaker:

Do you get in trouble?

Speaker:

Yeah.

Speaker:

And even British English

Speaker:

doesn't use get as much as we do.

Speaker:

No, no, it's an American English.

Speaker:

American English uses get a lot.

Speaker:

So when it doesn't know

Speaker:

the difference between those,

Speaker:

it doesn't know the

Speaker:

difference between the three dates,

Speaker:

the fruit, the date on the calendar

Speaker:

and the date you go on.

Speaker:

It doesn't always, it's getting better,

Speaker:

but it's still lots of times defaults

Speaker:

to the date on the calendar

Speaker:

because it's a more common word.

Speaker:

Right.

Speaker:

So you can't rely on AI

Speaker:

and I don't think we're

Speaker:

gonna get replaced by AI

Speaker:

anytime soon.

Speaker:

That's my final say on that.

Speaker:

As I said, I love to use AI.

Speaker:

I am an AI, I like tech,

Speaker:

I like where it's going.

Speaker:

I like that we have it.

Speaker:

I like that it's a

Speaker:

tool, not a replacement.

Speaker:

And I use it as a TA.

Speaker:

That's, you know, it's not free

Speaker:

because I gotta pay for it.

Speaker:

But it's cheaper than a live person TA.

Speaker:

And I don't, and not, and

Speaker:

it's much more efficient.

Speaker:

TA a lot more time to get

Speaker:

some of the stuff that I want.

Speaker:

Done, done.

Speaker:

But I use it as a TA.

Speaker:

I don't use it as a primary thinker.

Speaker:

I do use it as a brainstormer.

Speaker:

Sometimes it gives me

Speaker:

some things, some ideas,

Speaker:

or I can explore an idea with them.

Speaker:

But I don't think AI

Speaker:

is the end all be all.

Speaker:

I don't think it's gonna replace.

Speaker:

I think it's, we're in an era like

Speaker:

in the industrial revolution

Speaker:

time, you know, where that,

Speaker:

you know, this is a new thing.

Speaker:

It's gonna kill out some jobs,

Speaker:

but it's gonna create some other ones.

Speaker:

Yeah.

Speaker:

I mean, a secretary, and

Speaker:

I hate to say this one,

Speaker:

but even if it's a

Speaker:

secretary who just like keeps your

Speaker:

calendar and stuff like

Speaker:

that, that type of a secretary,

Speaker:

that kind of job is

Speaker:

gonna kind of get phased out

Speaker:

where that

Speaker:

secretary's job is gonna be more

Speaker:

on the personal side,

Speaker:

not just the organizing

Speaker:

the life kind of thing.

Speaker:

Just like we used to have

Speaker:

the secretaries take dictation.

Speaker:

Right.

Speaker:

We don't do that anymore.

Speaker:

So their job is going to evolve.

Speaker:

Just keeping their calendar

Speaker:

is not going to be that part

Speaker:

of their job anymore

Speaker:

because we've got so many things

Speaker:

that can do it better and more

Speaker:

efficiently than that.

Speaker:

And it's not even just AI that does it.

Speaker:

We have so many other things.

Speaker:

You type things in

Speaker:

your calendar all the time

Speaker:

and put that in and keeps it much better

Speaker:

than a secretary, good.

Speaker:

So I think some of those lower end jobs

Speaker:

are gonna be replaced, but

Speaker:

it's gonna change the jobs

Speaker:

to elevate just like it did during the

Speaker:

industrial revolution.

Speaker:

We would not have cars today,

Speaker:

cars would be so expensive

Speaker:

they were still made by hand

Speaker:

before they came up with the assembly.

Speaker:

Yeah, that's true.

Speaker:

And they're already expensive.

Speaker:

They're already expensive.

Speaker:

Okay, with that, we've

Speaker:

gone 208 minutes as a record.

Speaker:

We should chop it in half

Speaker:

so that people have something

Speaker:

to listen to next week when we're off.

Speaker:

Oh, that's good.

Speaker:

Yeah, watch half of it

Speaker:

now and half it later.

Speaker:

Yeah. That's a good way.

Speaker:

So that is our whopping episode 47.

Speaker:

(laughing)

Speaker:

That's a new record.

Speaker:

Yes, thank you for spending your Sunday,

Speaker:

your half your Sunday

Speaker:

today, thinking through.

Speaker:

(laughing) One of the hardest, Lee's

Speaker:

talked about parts of our job

Speaker:

and our job is much harder

Speaker:

than it is for English teachers

Speaker:

or math teachers to do this part.

Speaker:

Pamela, thank you

Speaker:

especially for sharing all the things

Speaker:

that you did about interactive notebooks

Speaker:

and all the other things that we did.

Speaker:

You gave us lots of great ideas.

Speaker:

That kind of patience just

Speaker:

doesn't get enough credit.

Speaker:

And I'll be honest, I'm not always the

Speaker:

most patient of people.

Speaker:

That's my autism coming through.

Speaker:

It's hard.

Speaker:

And I'm not autistic.

Speaker:

And Kimberly, we

Speaker:

definitely missed you today.

Speaker:

So feel better soon and

Speaker:

we'll catch you next time.

Speaker:

So if you needed a better

Speaker:

system for returning students

Speaker:

or just proof that this problem is real

Speaker:

and not something you're

Speaker:

imagining, you got it today.

Speaker:

Subscribe, leave a review

Speaker:

and send this to a teacher

Speaker:

who's currently watching

Speaker:

a kid slip further behind

Speaker:

through no fault of their own.

Speaker:

Catch us live on

Speaker:

YouTube or find the replay

Speaker:

on your favorite

Speaker:

podcast app, Ditch the Drills,

Speaker:

Trust the Process and

Speaker:

I'll see you next time

Speaker:

on Comprehend This.

Speaker:

Bye-bye everybody.

Speaker:

I've been training us for this long time.

Speaker:

Yes, and we'll see you in December.

Speaker:

First weekend in

Speaker:

December will be our next one.

Speaker:

I think it's December 6th.

Speaker:

December 6th.

Speaker:

So we will see you then.

Speaker:

Have a good one everybody.

Speaker:

And until then, enjoy

Speaker:

for those in America.

Speaker:

Enjoy your Thanksgiving week.

Speaker:

Bye-bye.

Speaker:

(upbeat music)

Listen for free

Show artwork for Comprehend THIS!

About the Podcast

Comprehend THIS!
Real talk for real language teachers—because comprehension isn't optional.
Welcome to Comprehend THIS!, the podcast for language teachers who are tired of the same old textbook chatter and want the real talk instead.

Every episode is like pulling up a chair in the copy room or leaning on the hallway wall at your favorite conference — except it’s not awkward, the coffee’s better (yours, not mine), and nobody’s grading you.

Host Scott Benedict sits down with 1–2 guests — teachers, trainers, authors, CI rebels — to swap stories about what actually works in a comprehension-based classroom.

We talk the good, the weird, the messy middle — first wins, facepalms, reading that actually sticks, grammar without drills, surviving department side-eyes, grading for real proficiency (without losing your mind), and everything in between.

It’s casual. It’s honest. It’s LIVE — so you get all the “did they just say that?” moments, unfiltered.

Pull up your favorite mug. Laugh, nod along, steal an idea or two for Monday, and remember: you’re not the only one doing it different — and doing it better.

Watch LIVE: Sunday mornings at 8am Pacific / 11am Eastern, on YouTube at youtube.com/@immediateimmersion — or listen soon after on your favorite podcast app.

Comprehend THIS! — Real talk for real teachers. Ditch the drills. Trust the process. Stay human.

About your host

Profile picture for Scott Benedict

Scott Benedict

Scott Benedict has been teaching Spanish since 2001—which means he’s survived more textbook adoptions, curriculum rewrites, and “revolutionary” teaching fads than he cares to count. He runs Immediate Immersion and hosts the Comprehend THIS! Podcast, where he tells the truth about teaching with comprehensible input: the good, the bad, and the “did that student just say tengo queso again?”

After two decades in the classroom, Scott knows what actually works (spoiler: not conjugation charts) and isn’t afraid to say it out loud. On the podcast, he dives into CI strategies, teacher survival hacks, and the occasional story that will make you question your career choices—but in a good way.

When he’s not recording or coaching teachers, you’ll find him traveling, taking photos, or wandering yet another zoo because apparently, one giraffe enclosure is never enough.

Comprehend THIS! is equal parts professional growth and comic relief—because let’s be honest, if we don’t laugh about teaching, we’ll cry.